ปารีสเป็นแรงบันดาลใจให้นักดนตรีและนักแต่งเพลงจำนวนมากตลอดหลายปีที่ผ่านมา เราได้ดูเกินความคิดโบราณและแว่นตาสีกุหลาบไปยังเพลงที่ซื่อสัตย์, มีความกล้าหาญและเพลงจริงที่กำหนดศตวรรษที่ผ่านมาในเมืองแห่งแสง
1920 - Georgius, 'La Plus Bath des Javas'
เรื่องราวความรักที่นี่ดีพอ ๆ กับดราม่าของ Emile Zola ที่เต็มไปด้วยอารมณ์ขันและการโต้แย้งของชาวปารีสทั่วไป Julot พบกับ Nana ที่ musette bal พวกเขาตกหลุมรักและเริ่ม 'ทำงาน' เพื่อหารายได้สำหรับบ้านของพวกเขา ดังนั้นอย่างที่คุณต้องการนานากลายเป็นโสเภณีและจูเลียตก็เข้าคุกเพื่อฆ่าตำรวจในขณะที่ถูกจับได้ว่าขโมยมาในโรงพยาบาล ไม่กี่เดือนต่อมาระหว่างทางกลับบ้านของเธอนานาเดินผ่านคุกและตระหนักว่า Julot ถูกตัดสินประหารชีวิต เพลงจบลงด้วยหัวของ Julot ที่กลิ้งลงกิโยติน
'Ah, écoutezça si c'est chouette! อา, c'est la plus bath des javas! '
ฟังสิ่งนี้มันไม่เป็นที่น่าพอใจใช่ไหม อามันเป็นจาวาที่ยิ่งใหญ่ที่สุด!
1930 - Josephine Baker, 'J'ai Deux Amours'
นักดนตรีชาวอเมริกันที่เก่งที่สุดในปารีส - หรืออาจเป็นชาวอเมริกันที่เก่งที่สุดในบรรดาชาวปารีส - สารภาพรักในปารีสในเพลงปี 1930 ที่เปิดเผยให้เธอเห็นในที่สาธารณะ จากนั้นเธอได้แสดงในการแสดงคาบาเร่ต์แปลกใหม่ที่จัดขึ้นในนิทรรศการโคโลเนียลซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่ชาวพื้นเมืองและวัฒนธรรมของอาณานิคมฝรั่งเศสเสนอต่อสาธารณชนชาวปารีส เบเคอร์หญิงชาวแอฟริกัน - อเมริกันที่เกิดในเซนต์หลุยส์มิสซูรีกลายเป็นผู้มีอิทธิพลต่อศิลปะในกรุงปารีสตลอดช่วงทศวรรษที่ 1930 และกลายเป็นพลเมืองของฝรั่งเศสในปี 2480
'J'ai deux amours, จันทร์จ่ายและปารีส'
'สองรักของฉันคือประเทศของฉันและปารีส'
1940 - Maurice Chevalier, 'Fleur de Paris'
เปิดตัวหลังจากการปลดปล่อยให้เป็นอิสระจากปารีสจากการยึดครองของนาซีในปี 1944 ในไม่ช้าเพลงร่าเริงนี้ได้กลายเป็นเพลงแห่งยุคใหม่ในเมืองหลวงของฝรั่งเศส การผสมผสานของจังหวะที่สนุกสนานเพลงที่มีความสุขอุปมาอุปมัยในฤดูใบไม้ผลิและความรักชาติจำนวนมากทำให้มันประสบความสำเร็จในทันที มันอาจช่วยให้มอริซเชวาเลียร์เคลียร์ชื่อของเขาเกี่ยวกับข้อกล่าวหาการทำงานร่วมกันระหว่างการยึดครอง โอ้และถ้าเสียงของ Chevalier ฟังดูคุ้นหูอาจเป็นเพราะคุณเคยได้ยินมันในเพลงเปิดของภาพยนตร์เรื่อง The Aristocats ของดิสนีย์ปี 1971
'จี้ quatre ans ต้อง nos cœurs elle gardé ses couleurs: Bleu, Blanc, สีแดง, avec l'espoir elle fleuri, เฟลอร์เดอปารีส!'
'ในช่วงสี่ปีที่ผ่านมาในหัวใจของเรามันมีสี: สีน้ำเงินสีขาวและสีแดงและด้วยความหวังว่ามันจะบานสะพรั่งดอกไม้แห่งปารีส!
1950 - Cora Vaucaire, 'La Complainte de la Butte'
คุณอาจจำอันนี้ได้จาก Moulin Rouge ที่มีสีสันของ Baz Luhrmann แต่ก่อนหน้านั้นเพลงนี้แต่งโดย Jean Renoir ผู้กำกับภาพยนตร์ที่เกิดจาก Montmartre (ลูกชายของจิตรกรชื่อดัง Pierre-Auguste Renoir) สำหรับภาพยนตร์อีกเรื่อง French Cancan ในปี 1954 เพลงนี้บอกเล่าเรื่องราวของกวีอกหักที่ตกอยู่ใน รักกับเม่นข้างถนนใน Montmartre และทำให้เธอเสีย จากนั้นเขาก็แต่งเพลงด้วยความหวังว่าจะได้พบเธออีกครั้ง
เลส์บันไดเลื่อนเดอลาบัตต์ไม่ durs aux miséreux; les ailes des moulins protègent les amoureux. '
'บันไดขึ้นไปบนเนินเขานั้นเจ็บปวดต่อคนจน ปีกของกังหันลมให้ที่พักพิงแก่คู่รัก
หากคุณเคยปีนขึ้นไปที่ Montmartre คุณจะเข้าใจการต่อสู้อย่างไม่ต้องสงสัย
1960 - Jacques Dutronc, 'Il Est Cinq Heures, Paris S'Éveille'
จากคนทำขนมปังไถแป้งขนมปังให้คนงานในโรงฆ่าสัตว์ Villette จากรถไฟขบวนแรกในสถานี Montparnasse ไปจนถึงหอไอเฟลหมอก
.เพลงของ Jacques Dutronc เป็นเหมือนภาพชีวิตของปารีสในเวลาไม่กี่ชั่วโมงในตอนเช้าย้ายไปยังโน้ตของนักเป่าขลุ่ยเดี่ยวที่น่าทึ่ง ไอดอลที่แท้จริงในปี 1960 Dutronc มักจะมีภาพลักษณ์ของเพลย์บอยเสมอและเพลงนี้ก็ไม่มีข้อยกเว้น: ในขณะที่คนอื่น ๆ ตื่นขึ้นมาทำงานเขากลับบ้านหลังจากคืนที่ยาวนาน
'Il est cinq Heures, Paris se lève; ในความเป็นจริง, he n'ai pas sommeil
'
'มันคือตีห้าตอนนี้ปารีสกำลังลุกขึ้น เป็นตี 5 ฉันไม่รู้สึกง่วงนอน
.'
1970 - Renaud, 'Amoureux de Paname'
Renaud เป็นชื่อครัวเรือนในประเทศฝรั่งเศสมานานกว่าสี่ทศวรรษ เพลงของเขาสามารถเป็นบทกวีเบาและตลกรวมทั้งโหดร้ายมืดและลึก ทายาทที่แท้จริงของการประท้วงของนักเรียนเมื่อเดือนพฤษภาคม 2511 เขามักจะเล่าเรื่องราวของตัวละครชนชั้นแรงงานที่พยายามดิ้นรนเพื่อเอาชีวิตรอดในปารีสและชานเมือง ใช้หนึ่งในคำขวัญที่มีชื่อเสียงมากที่สุดในเดือนพฤษภาคม -68, Renaud กระแนะกระแหน แต่จริง ๆ แล้วอ้างความรักของเขาสำหรับปารีส - หุ้มเกราะปารีส (ชื่อเล่น Paname โดยชาวปารีส) และปิดปากของใครก็ตามที่อยากจะอยู่ในชนบท
'Moi j'suis amoureux de Paname, du béton et du macadam Sous les pavés, ouais, c'est la plage! '
'ฉันตกหลุมรักปาเนมด้วยรูปธรรมและมากาดัม ภายใต้ก้อนหินปูชายหาดอยู่!
1980 - Taxi Girl, 'Paris'
ตั้งแต่ปี 1980 เป็นต้นมาเพลงเกี่ยวกับปารีสมีความสำคัญยิ่งขึ้น ปารีสล้มเหลวในการทำให้ชาวปารีสหลงใหลและไม่ปรากฏว่าเป็นเมืองหลวงแห่งความรักและความรักอีกต่อไป Taxi Girl คู่ชาวฝรั่งเศสร้องเพลงเมืองที่สกปรกสกปรกส่งกลิ่นและมลภาวะที่ไม่มีอะไรเกิดขึ้น เพลงและวิดีโอคลิปมีกลิ่นอายของทศวรรษ 1980 และสำรวจธีมคลื่นลูกใหม่: จิตใจที่ถูกทรมานที่สัญจรไปมาโดยไม่มีเหตุผลในเมืองที่ใหญ่เกินไปจนเกินไปที่จะต้อนรับคนรุ่นใหม่ สมาชิกเกิร์ลแท็กซี่ Daniel Darc และ Mirwais Stass ต่างก็ประสบความสำเร็จในอาชีพการงานเดี่ยวในปีต่อ ๆ มา หลังสร้างอัลบั้มของมาดอนน่าสามสะดุดตาศตวรรษที่ 21
'C'est Paris เมื่อเข้าสู่ระบบก่อนเข้าร่วม mais ça n'a pas d'importance parce que ça ne viendra pas '
นี่คือปารีส เราไม่รู้ว่าเรากำลังรออะไรอยู่ แต่มันไม่สำคัญเพราะมันจะไม่เกิดขึ้น '
1990 - Doc Gynéco, 'Dans Ma Rue'
คำสำคัญของปี 1990 ฮิปฮอปฝรั่งเศสคือ 'ความหลากหลายทางวัฒนธรรม' อย่างไม่ต้องสงสัย ในขณะที่วงดนตรีหลายวงแร็พเกี่ยวกับชีวิตของพวกเขาในแถบชานเมืองซึ่งเด็ก ๆ ที่อพยพเข้ามาเกี่ยวข้องกับความยากจนการเหยียดเชื้อชาติและอาชญากรรม Doc Gynécoนำมันมาไว้ในกำแพงของปารีส เขาให้ภาพที่แท้จริงของเขตปกครองที่ 18 ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้ที่ยากจนที่สุดในปารีสที่เต็มไปด้วยอาชญากรรมเล็ก ๆ น้อย ๆ และการลักลอบค้ายาเสพติด แต่ที่ซึ่งผู้คนที่เป็นมิตรจากทุกเพศทุกวัยได้พัฒนาชุมชนให้อยู่ร่วมกันและช่วยเหลือกันและกัน
'เราต้องสื่อสารกับคนอื่นให้ดี trtre trilingue และ faire ให้ความสนใจกับ marche sur des seringues'
'ในถนนของฉันที่จะสื่อสารคุณต้องเป็นสามภาษาและระวังไม่ให้เหยียบเข็มฉีดยา'
ยุค 2000 - Florent Pagny, 'Châtelet Les Halles'
วิธีที่จะหลบหนีชีวิตเมื่อคุณสามารถจ่ายได้คือตั๋วรถไฟใต้ดิน? เพลงของ Florent Pagny เกิดขึ้นภายในทางเดินอันน่าอึดอัดใจของChâtelet Les Halles สถานีรถไฟใต้ดินที่ใหญ่ที่สุดและคึกคักที่สุดแห่งหนึ่งของปารีส มันกลายเป็นสวรรค์สำหรับผู้ที่จะไม่มีโอกาสได้เห็นชายหาดที่สวยงามนอกจากโฆษณาที่ติดอยู่บนผนังของสถานี
'Le samedi après-midi prendre des souterrains Aller voir oùça vit de l'autre côté, ligne 1. '
' ในบ่ายวันเสาร์เดินทางเดินใต้ดินเพื่อไปยังที่ที่ชีวิตเกิดขึ้นในอีกด้านหนึ่งบรรทัด 1'
