ชาวออสเตรเลียชอบที่จะย่อคำพูดของพวกเขา เป็นเพราะเราขี้เกียจเหรอ? บางที. แต่ส่วนใหญ่เป็นเพราะเราสนุกกับการมีเส้นด้ายที่ดี (การแชท) บ่อยครั้งเราจะไม่ทำอะไรเลยถ้าเราไม่ได้ออกพยางค์ไม่กี่ที่นี่และที่นั่น หากคุณพบว่าตัวเองผูกมัด (เป็นสถานการณ์ที่ยากลำบาก) รายการนี้จะทำให้คุณคล่องแคล่วในการใช้คำย่อของออสเตรเลียในเวลาไม่นาน
'บาร์บี้'
เรามาเริ่มต้นด้วยวิธีง่าย ๆ กันเถอะ ตุ๊กตาบาร์บี้เป็นตัวย่อสำหรับบาร์บีคิวซึ่งเป็นหนึ่งในงานอดิเรกที่ชาวออสเตรเลียชื่นชอบมากที่สุด ถ้ามีคนชวนคุณมาหาตุ๊กตาบาร์บี้นั่นหมายความว่าพวกเขาต้องการที่จะสร้างการเชื่อมต่อและผูกพันกับคุณได้มากขึ้น มันเป็นโอกาสที่ดีที่สุดที่จะเกิดมิตรภาพที่แท้จริง
“ ต้องการมาที่นี่สำหรับบาร์บี้คู่ครองเหรอ?” “ ใช่แล้วเพื่อนฉันจะเอาอุปสรรค์” © Christopher Craig / Flickr
'Avo'
ตัวย่อสำหรับของขวัญจากพระเจ้าสู่โลก - อะโวคาโด วิธีที่ดีที่สุดที่จะกินผลไม้อันศักดิ์สิทธิ์นี้อยู่บนขนมปังกับ vegemite และชิ้นของอะโวคาโดตั้งอยู่ด้านบน เพิ่มชีสบางอย่างถ้าคุณอยากจะบ้าไปหน่อย ปิดท้ายด้วยเกลือและพริกไทยเพื่อลิ้มรส
'Chrissie'
ไม่มันไม่ใช่แค่ชื่อ Christine แบบย่อ 'Chrissie' เป็นตัวย่อของวันหยุดยอดนิยมทั่วโลก - คริสต์มาส ไม่ว่าคุณจะเฉลิมฉลองในแบบออสซี่อย่างแท้จริง - ร้อนแรงผ่านอาหารทะเลเย็นวันคริสต์มาส - หรือจิบไวน์บดด้วยไฟขณะรอให้ย่างปรุงในสไตล์ยุโรปชาวออสเตรเลียเฉลิมฉลอง Chrissie ไม่ว่าพวกเขาจะอยู่ที่ไหนในโลก
“ ใช่เราตัดสินใจที่จะใช้จ่าย Chrissie ที่ชายหาดในปีนี้!” © Mark Goble / Flickr
'Servo'
อันนี้ช่วยประหยัดเวลาได้มาก Servo ย่อมาจากสถานีบริการที่สามารถเติมน้ำมัน (หรืออนุ) คว้าขนมไปที่ห้องสูบน้ำยางล้างหน้ากระจกแล้วกระโดดกลับเข้าไปในรถแล้วมุ่งหน้าไปตามทางของคุณ
'Brekkie'
ไม่ใช่คำที่จินตนาการที่สุด แต่เป็นหนึ่งในคำที่แพร่หลายมากที่สุด ไม่มีใครเรียก brekkie 'อาหารเช้า' อีกต่อไป - เป็นเรื่องเสียเวลา แม้แต่ร้านกาแฟและร้านอาหารก็มีป้ายบอกทางเช่น Big Brekkie, Veggie Brekkie หรือ Brekkie Roll เป็นส่วนหนึ่งของเมนู
“ ฉันถูกแขวนเหมือนหลังจากเบียร์เหล่านั้นเมื่อคืนเราไปม้วนขนมปัง” © Alpha / Flickr
'Ambo'
ที่นี่คือที่ที่ออสซี่เริ่มมีความกล้าหาญสุด ๆ และเริ่มใช้คำนามย่อ Ambo สามารถใช้แทนกันได้และสามารถนำไปใช้กับยานพาหนะของ Ambulance หรือผู้ขับขี่ยานพาหนะดังกล่าว อย่าสับสนถ้าคุณได้ยินใครบางคนพูดว่า 'แอมโบขับรถไปที่แอมโบบอกฉัน' - แค่ครุ่นคิดแล้วมันจะคลิก ในที่สุด
'Tradie'
สถาบันที่ได้รับการยอมรับภายในประเทศ Tradie ย่อมาจากพ่อค้าคำที่เป็นร่มสำหรับทุกคนที่มีฝีมือด้วยมือของพวกเขา - ช่างประปาช่างไม้ช่างไฟฟ้าช่างทำตู้ช่างเป่าแก้วนักเต้นแผงขายเนื้อ (แต่ไม่ใช่คนทำขนมปัง) และช่างทำเทียน ไม่ใช่ทุกคนที่สามารถเป็นนักเทรดได้ คุณต้องศึกษาการค้าขายในฐานะผู้ฝึกงานเป็นเวลาสี่ปีก่อนที่จะมาเป็นเทรดเดอร์ที่มีคุณสมบัติครบถ้วน
'โว'
ตัวย่อสำหรับคำที่ทำลาย เสียง 'Devo' ดูเหมือนคำพูดที่ไม่พอใจในตัวของมันเองดังนั้นชาวออสเตรเลียจึงก้าวไปอีกขั้นหนึ่งและตัดพยางค์บางส่วนออกไป มีคลื่นความถี่ของการเป็น devo - ตัวอย่างเช่นคุณสามารถดีโวท่องไม่ได้ทั้งหมดที่ดีหรือคุณสามารถ devo น้องสาวของคุณเพิ่งเสียชีวิต
'BYO'
หมายถึง 'นำของคุณมาเอง' มันสามารถครอบคลุมการจำแนกประเภทมากมาย BYO ถึงตุ๊กตาบาร์บี้ในสวนหลังบ้านอาจหมายถึงไวน์ชนิดบรรจุกล่องและเครื่องดื่มเล็ก ๆ น้อย ๆ ในขณะที่หากคุณกำลังเยี่ยมชมร้านอาหารหรือสถานประกอบการของ BYO อาจจำเป็นต้องมีสิ่งที่น่าสนใจยิ่งขึ้นมากับขวด ท้ายที่สุดออสซี่รัก BYO ที่ดีเพราะมันช่วยประหยัดเงินจำนวนมากที่หายาก
เพื่อนที่ดีทุกคนฉันจะคว้าแผ่นพื้นระหว่างทางของฉันนั่นคือ BYO” © Jes / Flickr
'Blowie'
ผลงานชิ้นใหญ่ที่น่ารังเกียจ ลองจินตนาการว่าคุณกำลังนั่งอยู่ข้างนอกในแสงแดดพยายามที่จะเพลิดเพลินไปกับอาการเมาค้างของคุณเมื่อแมลงตัวโตตัวโตกระซิบรอบตัวคุณ คุณลองและตบมันไปและจบลงด้วยการเดือดดาลครึ่งหนึ่งของคุณในกระบวนการ เดรัจฉาน มันเป็นพฤติกรรมโบลดี้คลาสสิค - ย่อมาจาก blowfly
