ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่โรแมนติกที่ดึงดูดใจไม่เหมือนใคร รากของมันทอดยาวกลับไปสู่การพิชิตโรมันโบราณผสมกับอิทธิพลของตำนานและตำนานลึกลับ ทุกวันนี้ความโค้งงอของโคลงสั้น ๆ ที่ปลูกฝังลิ้นเพลงที่ดึงดูดผู้ฟังด้วยจังหวะที่เป็นเอกลักษณ์
Amour (am-uhr) / ความรัก
คำว่ารัก (รัก) แค็ปซูลที่สมบูรณ์แบบของความรักของภาษาฝรั่งเศสด้วยการออกเสียงที่ต้องใช้ริมฝีปาก puckered แต่เดิมมันก็ยังทรยศต่อรากของภาษาโรแมนติกนี้เป็นภาษาละติน - ประวัติศาสตร์พูดโดยชาวโรมันโบราณ - ตามชัยชนะโรมันของภาคเหนือกอลในศตวรรษที่ 1
Lumière (loo-me-yer) / light
คำว่าlumière (แสง) ถูกอ้างสิทธิ์เป็นครั้งแรกโดยลิ้นฝรั่งเศสในศตวรรษที่ 12 มันได้รับความหมายใหม่ในช่วง le Siècle des Lumières (ยุคแห่งการตรัสรู้) ของศตวรรษที่ 18 ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการส่องสว่างของสติปัญญาของมนุษย์หลังจากยุคกลาง 'มืด' วันนี้มันหมายถึงช่วงเวลาที่ culminated ในการปฏิวัติฝรั่งเศส
Jenna Arts / © Culture Trip
Bougie (boo-jee) / เทียน
คำว่า bougie (เทียน) ถูกนำมาใช้ในช่วงศตวรรษที่ 13 และการผสมผสานตัวอักษรที่ผิดปรกติในการเชื่อมโยงประวัติศาสตร์ระหว่างวัฒนธรรมฝรั่งเศสและอาหรับ เมืองเบจายาในประเทศแอลจีเรียเคยถูกเรียกว่าบูกี้และเนื่องจากนี่เป็นจุดที่การค้าเทียนเกิดขึ้นในยุคกลางจึงเป็นแรงบันดาลใจทางภาษาศาสตร์ที่สมบูรณ์แบบ
Coquille (cok-eey) / เปลือก
คำว่า coquille (shell) มีอายุย้อนกลับไปตั้งแต่ศตวรรษที่ 14 แต่ได้รับความหมายมากมายในช่วงเวลาหนึ่ง ด้วยการถือกำเนิดของการพิมพ์มันก็หมายถึงข้อผิดพลาดการสะกดคำ สมาคมดังกล่าวเกิดขึ้นเป็นเครื่องบรรณาการให้กับข้อผิดพลาดของการตัดสินที่แสดงโดยผู้ที่ให้เงินกับขอทานปลอมของ La Cour des Miracles ในยุคกลาง
Flâneur (flan-uhr) / wanderer
คำว่าflâneur (คนพเนจร) เกิดขึ้นในศตวรรษที่ 16 ได้รับชุดของสมาคมที่อุดมไปด้วยในศตวรรษที่ 19 ต้องขอบคุณ Charles Baudelaire กวีผู้นี้สร้างภาพของนักสำรวจในเมืองที่น่าจดจำ - เดินไปตามถนนและร้านกาแฟในเมืองหลวงอย่างไม่ย่อท้อ - ไม่มีรูปของปารีสที่สมบูรณ์หากไม่มีมัน
Jenna Arts / © Culture Trip
Sirène (ท่าน - en) / นางเงือก
คำว่าsirène (นางเงือก) มาจากภาษากรีก (เซร่า) ที่มีรากภาษาศาสตร์ซึ่งทำให้เกิดภาพลักษณ์ของโซ่ขึ้น นี่เป็นเพราะอิทธิพลของเทพปกรณัมกรีกที่ซึ่งไซเรนได้รับการถ่ายทอดว่าเป็นสิ่งล่อใจที่เป็นอันตรายซึ่งล่อลวงลูกเรือให้แตกด้วยเพลงที่มีเสน่ห์ของพวกเขา
Ciel (see-yel) / sky
คำว่า ciel (ท้องฟ้า) มีพื้นเพมาจากคำภาษากรีก koilos ซึ่งหมายถึง 'กลวง' หรือ 'เว้า' นี่เป็นเพราะคนเคยรับรู้ท้องฟ้าเป็นรูปแบบของช่องหรือที่รู้จักกันว่าเป็น 'หลุมฝังศพท้องฟ้า' พวกเขาสามารถสังเกตท้องฟ้าด้วยตาเปล่าเท่านั้นและมิติของพื้นที่ส่วนใหญ่ยังคงเป็นปริศนาโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับความลึก
Automne (oh-ton) / ฤดูใบไม้ร่วง
วัฒนธรรมส่วนใหญ่ทั่วโลกให้เกียรติการเก็บเกี่ยวและฝรั่งเศสก็ไม่มีข้อยกเว้น ชาวฝรั่งเศสเคยพูดถึงกำไรซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของฤดูกาลการผลิตที่เพิ่มขึ้น แต่แล้วคำว่า automne (ฤดูใบไม้ร่วง) ลงมาจากภาษาละตินในศตวรรษที่ 13 เพื่อเป็นการแสดงความเคารพทางภาษาต่อเทพเจ้าแห่ง Autumnus ซึ่งแสดงถึงความอุดมสมบูรณ์ของธรรมชาติ
Jenna Arts / © Culture Trip
Feuille (fuy-yuh) / ใบ
คำว่า feuille (ใบไม้) มาจากภาษาละตินเป็นครั้งแรกในศตวรรษที่ 13 ในขณะที่ความหมายหลักของคำคือใบไม้ แต่ภาษาฝรั่งเศสก็เข้ากันได้กับโลกแห่งการทำอาหารและดังนั้นจึงไม่แปลกใจที่เชฟได้อ้างคำนี้สำหรับแรงบันดาลใจทางความหมาย วันนี้ในฝรั่งเศสคุณจะได้ลิ้มรสทาร์ตมากมายที่ใช้คำนี้เช่น mille-feuilles
Printemps (prahn-ton) / สปริง
คำว่า printemps (ฤดูใบไม้ผลิ) ลงมาจากละติน primus tempus (ครั้งแรก) เป็นหนึ่งในคำที่เก่าแก่ที่สุดที่เกิดขึ้นจากการพิชิตโรมันทางเหนือของกอล แต่ในศตวรรษที่ 13 คำนั้นใช้การสะกดที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิง มันเขียนว่า 'printans' โดยใช้คำนำหน้า 'prin' ซึ่งย้อนกลับไปซึ่งหมายถึงการเริ่มต้น
