ศิลปะการเขียนแบบดั้งเดิมไฮกุ (บทกวีสั้น ๆ ของญี่ปุ่น) เริ่มต้นครั้งแรกกับพระสงฆ์ในญี่ปุ่นและตอนนี้ได้แพร่กระจายไปทั่วโลก รูปแบบศิลปะทางจิตวิญญาณเน้นการอยู่ในขณะนี้ด้วยความสั้นของบทกวี (เพียงสามบรรทัด) ภาพสะท้อนของปรัชญาพุทธศาสนานิกายเซน 12 ไฮกุญี่ปุ่นที่สะท้อนองค์ประกอบสำคัญของศาสนาพุทธนิกายเซน
บ่อน้ำเก่า
ไฮกุที่รู้จักกันดีที่สุดในญี่ปุ่นคือ "บ่อเก่า" ของ Basho
“ สระน้ำเก่า
กบกระโดดเข้า -
เสียงน้ำ”
Matsuo Basho (1644-1694) กวีชาวญี่ปุ่นสมัยเอโดะสะท้อนให้เห็นถึงจิตวิญญาณของพุทธศาสนานิกายเซนอย่างสมบูรณ์แบบด้วยไฮกุของเขา ความนิ่งของสระน้ำแสดงให้เห็นถึงความเงียบสงบและเป็นหนึ่งเดียวกับธรรมชาติการทำลายความเงียบเมื่อกบกระโดดเข้ามาและเสียงของน้ำหมายถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นช่วงเวลาแห่งการตรัสรู้
กบในสระ© Brian Crawford Flickr
ฝักบัวน้ำเย็นแรก
ไฮกุที่มีชื่อเสียงอีกแห่งหนึ่งจากบาโช
“ ฝักบัวน้ำเย็นเครื่องแรก
แม้แต่ลิงก็ยังต้องการ
เสื้อโค้ทฟางเล็กน้อย”
ไฮกุนี้เป็นหนึ่งในประสบการณ์ส่วนตัวที่สะท้อนฤดูกาล ฝักบัวอาบน้ำเย็นแรกของฤดูหนาวนั้นยากที่สุดเสมอสำหรับสัตว์ที่เราแบ่งปันโลกด้วย
ลิงญี่ปุ่นใน Jigokudani Yaen-koen ใน Nagano © MarPa87 Flickr
ในสาขาใบ
อีกหนึ่ง Basho ไฮกุที่มีชื่อเสียง
“ บนกิ่งที่ไร้ใบ
อีกามาพักผ่อน -
ตกค่ำ”
ไฮกุดั้งเดิมเขียนเกี่ยวกับธรรมชาติ สิ่งนี้เป็นการแสดงออกถึงความคิดที่ว่าถ้าเราไม่ว่างกังวลเกี่ยวกับปัญหาหรือคิดเกี่ยวกับวันพรุ่งนี้เราอาจไม่ใช้เวลาแม้แต่สังเกตสิ่งที่เกิดขึ้นในขณะนี้
อีกาในสาขาไร้ใบ© Steve Baker Flickr
ฉันเขียนลบเขียนใหม่
Hokushi เป็นยุคเอโดะที่มีชื่อเสียงอีกครั้ง (1603-1868) กวีไฮกุญี่ปุ่น
“ ฉันเขียนลบเขียนใหม่
ลบอีกครั้งแล้ว
บุปผางาดำ”
ไฮกุนี้แสดงให้เห็นว่าเราทุกคนเป็นมนุษย์และทำผิดพลาด เราต้องยอมรับมนุษยชาติร่วมกันของเรา - หนึ่งในขั้นตอนบนเส้นทางสู่การมีชัย มันยังสะท้อนถึงฤดูใบไม้ผลิและความเปราะบางของโลกที่เราอาศัยอยู่
บุปผาดอกป๊อปปี้© Susanne Nilsson Flickr
หิมะของเมื่อวาน
ประเพณีในหมู่พระนิกายเซนคือการเขียนไฮกุครั้งสุดท้ายเมื่อพวกเขากำลังจะผ่านชีวิตนี้ไปสู่ชีวิตหน้า ไฮกุจากโกซานเขียนโดยเขาเมื่ออายุ 71 ในปี ค.ศ. 1789
“ หิมะเมื่อวานนี้
ที่ตกเหมือนดอกซากุระ
เป็นน้ำอีกครั้ง”
มันแสดงให้เห็นวงกลมของชีวิตความเชื่อที่นิยมในพุทธศาสนานิกายเซน นอกจากนี้ยังมีความหมายเชิงเปรียบเทียบของความไม่ยั่งยืนเช่นกันกับดอกซากุระยาวนานหนึ่งสัปดาห์และหิมะละลายเกือบจะทันทีเมื่อสัมผัสกับพื้นดิน
Cherry Blossom Snow © lensonjapan Flickr
มันคืออะไรนอกจากความฝัน
ไฮกุที่มีชื่อเสียงของฮากุเอนนี้สะท้อนดอกซากุระในฤดูใบไม้ผลิและชีวิตของเขา
“ มันคืออะไรนอกจากความฝัน
ที่กำลังเบ่งบานเช่นกัน
ใช้เวลาเพียงเจ็ดรอบเท่านั้น”
ไฮกุนี้หมายถึงชีวิตเจ็ดวันของดอกซากุระ (เจ็ดรอบ) ซึ่งสะท้อนถึงเจ็ดทศวรรษของชีวิตของเขาในขณะที่เขาเสียชีวิตในปี 2349 ตอนอายุหกสิบหก -
ดอกซากุระบาน© MiNe Flickr
ไปตามถนนสายนี้
ไฮกุที่มีชื่อเสียงอีกแห่งหนึ่งจากบาโช
“ ตามถนนสายนี้
ไม่มีใครเลย
ฤดูใบไม้ร่วงนี้”
ไฮกุนี้สะท้อนให้เห็นถึงองค์ประกอบทางพระพุทธศาสนาที่สำคัญหลายประการด้วยกันอย่างหนึ่งที่โดดเด่นที่สุดคือ เราทุกคนอยู่บนเส้นทางนี้ผ่านชีวิตซึ่งในที่สุดนำไปสู่ความตาย (วันก่อนฤดูใบไม้ร่วง)
ถนนโลนลี่© taymtaym Flickr
โลกแห่งน้ำค้าง
Issa (1763-1828) กวีชาวญี่ปุ่นและนักบวชชาวพุทธได้รับการยกย่องให้เป็นหนึ่งในอาจารย์“ ไฮเกสี่” ในญี่ปุ่น
“ โลกแห่งน้ำค้าง
และภายในทุกหยดน้ำ
โลกแห่งการต่อสู้”
ไฮกุนี้สะท้อนให้เห็นถึงการต่อสู้ส่วนตัวด้วยความเจ็บปวดของอิสซาเขาเขียนไว้หลังจากการสูญเสียลูกคนแรกของเขาในไม่ช้าหลังคลอดเช่นเดียวกับการตายของลูกสาวของเขาน้อยกว่าสองปีครึ่งต่อมา
คลังเก็บของที่ Issa อาศัยอยู่ใน Nagano © Wikimedia Commons
แม้ว่าฉันจะอยู่ในเกียวโต
ไฮกุที่มีชื่อเสียงอีกแห่งหนึ่งจากอิสซา
“ แม้แต่ในเกียวโต
ได้ยินเสียงร้องของนกกาเหว่า
ฉันปรารถนาเกียวโต”
ไฮกุนี้มีความรู้สึกร่วมสมัย แต่ยังอธิบายถึงความจริงที่แท้จริงเกี่ยวกับธรรมชาติของชีวิต มันเป็นเรื่องของความทรงจำและความคิดถึงเกี่ยวกับสถานที่ที่เราคุ้นเคย ความรู้สึกผูกพันอาจทำให้เกิดความทุกข์และความเจ็บปวดเมื่อเราอยู่ห่างจากสถานที่ที่เรารักหรือสถานที่นั้นเปลี่ยนไปมากเกินไป
ฉันนานสำหรับเกียวโต© Edson Chilundo Flickr
ในมุมและซอกมุม
Buson (1716-1784) กวีและจิตรกรชาวญี่ปุ่นถือเป็นหนึ่งในกวีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของสมัยเอโดะ (1603-1868)
“ ในทุกซอกทุกมุม
ซากเย็น:
ดอกพลัม”
ไฮกุนี้สะท้อนถึงช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนแปลงความหนาวเย็นของฤดูหนาวกำลังจางลงเมื่อดอกบ๊วยเริ่มบาน แม้ว่าฤดูใบไม้ผลิจะมาถึงเราในเร็ว ๆ นี้ แต่ความหนาวเย็นของฤดูหนาวยังคงสะท้อนอยู่ในทุกจุดและมุมและโพรงที่ร่มรื่น
ดอกพลัม© Zengame Flickr
ฉันกัดลูกพลับ
Shiki (1867-1902) กวีชาวญี่ปุ่นและนักเขียนในสมัยเมจิ (1868-1912) ถือได้ว่าเป็นบุคคลสำคัญในการพัฒนากวีนิพนธ์ไฮกุสมัยใหม่
“ ฉันกัดลูกพลับ
เสียงระฆังดังขึ้น
วัดโฮริวจิ
ไฮกุนี้ถูกเขียนขึ้นระหว่างเดินทางไปโตเกียวหลังจากหยุดโดยนารา มันเป็นไฮกุที่รู้จักกันเป็นอย่างดีและให้ความรู้สึกสงบและสงบในปลายฤดูใบไม้ร่วงที่ชิกิพักอยู่ในสวนที่วัดโฮริวจิ
วัดโฮริวจิในนารา©ริชาร์ดสนุกกับชีวิตของฉัน! Flickr
