เป็นความจริงที่รู้จักกันดีว่าบริเตนใหญ่คุ้นเคยกับสภาพอากาศที่ไม่อาจคาดการณ์ได้ มันเป็นงานที่ดีมีคำมากมายที่จะอธิบายฝนได้แล้ว! ต่อไปนี้เป็นวลีที่โดดเด่นที่สุด 15 อันดับที่มักถูกใช้เมื่อบริทเปียกโชก
ฝนตกหนักมาก
อาจเป็นเรื่องที่โด่งดังที่สุดของ 'แมวฝนและสุนัข' ที่มีทฤษฎีมากมาย สิ่งที่ไม่น่าเชื่อมากที่สุด (และเชื่อได้ว่าซื่อสัตย์) คือในอังกฤษโบราณสุนัขและแมวเคยนอนบนหลังคาของบ้านมุงจากและเลื่อนมันออกเมื่อฝนเริ่มตก ความหมายของ Brits คือฝนตกหนักอย่างน่าขัน
ฝนตกแมวและสุนัข! © David Blackwell / Flickr
ให้ทิป
อีกวิธีในการอธิบายฝนตกหนักคือวลี 'ล้มลง' เช่น. 'วันนี้เราไม่สามารถไปที่ชายหาดได้เพราะมันกำลังตกลงมา'
ฝนตกปรอยๆ
'ฝนตกปรอยๆ' หมายถึงมีฝนเล็กน้อยถึงบริสบ่อยครั้งเมื่อมีฝนตก แต่ก็แทบจะสังเกตไม่เห็น
การคาย
สำหรับฝนที่จะ 'คาย' ก็หมายความว่ามันเพิ่งเริ่มต้น อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้วลีต่อไปเกิดขึ้น
การกดลง
เช่นเดียวกับการให้ทิปลงการกดลงเป็นอีกวิธีหนึ่งในการอธิบายฝนตกหนัก ในความหมายที่แท้จริงมันมีฝนตกราวกับว่ามีใครบางคนยืนอยู่เหนือหัวของคุณเทถังน้ำใส่คุณ
การให้กำเนิด
ยังมีอีกวิธีหนึ่งในการอธิบายฝนตกหนัก (คุณเข้าใจธีมของสภาพอากาศของอังกฤษหรือยัง), 'กำเนิด' มักใช้เพื่ออธิบายฝนที่รุนแรงและวิธีการ 'ไหลรินหรือว่างเปล่า'
สภาพอากาศที่ดี
สำหรับเป็ด
อารมณ์ขันของชาวอังกฤษไม่เคยล้มเหลวที่จะทำให้เราผิดหวัง 'สภาพอากาศที่ดี
.สำหรับเป็ดก็แค่บอกว่าเป็ดเท่านั้นที่สามารถเพลิดเพลินไปกับคาถาเปียก
อากาศดี … สำหรับเป็ด© Clare Black / Flickr
สวรรค์ได้เปิดแล้ว
เนื่องจากสภาพอากาศของอังกฤษมาตรฐานมักจะสามารถคาดเดาได้สวรรค์จึงมีแนวโน้มที่จะเปิด วลีที่ใช้อย่างดีนี้มีความหมายที่แท้จริงอีกอย่างหนึ่งด้วยการเปิดสวรรค์หมายถึงสายฝนที่ตกลงมาจากท้องฟ้า
อาบน้ำเดือนเมษายน
นี่คือสิ่งทางเทคนิค! เดือนเมษายนมีฝนตกหรือมีฝนตกหนักในช่วงเดือนเมษายนโดยทั่วไปเกิดขึ้นเนื่องจากกระแสน้ำไหลไปทางเหนือทำให้เกิดสภาพอากาศที่ไม่อาจคาดการณ์รวมถึงลมแรงและฝนจากมหาสมุทรแอตแลนติก
พยายามฝนตก
อย่างที่บอกในกระป๋องจริงๆ - 'พยายามฝน' หมายความว่าฝนจะตก
ฝนห่าใหญ่
อีกหนึ่งที่ใช้เป็นประจำโดย Brits คือ 'ฝนห่าใหญ่' ใช้เพื่ออธิบายฝักบัวอาบน้ำฝนหนักโดยเฉพาะ
Sunshower
หนึ่งในฝนที่น่ารำคาญที่สุด หนึ่งในนั้นที่มีแดดจัดและค่อนข้างอบอุ่น แต่จริงๆแล้วฝนตก เสื้อโค้ทหรือไม่มีเสื้อโค้ต?
อาบน้ำดวงอาทิตย์ของอังกฤษ© Mark Ramsay / Flickr
ฝนตกด้านข้าง
อันนี้เป็นอีกสถานการณ์สภาพอากาศของอังกฤษคลาสสิก 'ฝนตกด้านข้าง' ใช้เมื่อลมแรงมากจนฝนตกหนักก็ตกในแนวนอนแทนที่จะเป็นแนวตั้ง ไม่ดีเมื่อคุณเดินไปในทิศทางนั้น
เปียกโชก
ไม่มากนักที่จะอธิบายฝนตัวเองมากขึ้นดังนั้นเพื่ออธิบายว่าบริตมักจะได้รับเมื่อฝนตก ในการรับ 'เปียกโชก' คือการได้รับการแช่
