นานก่อนที่โลกจะรู้เรื่องของ Moana ของดิสนีย์ตำนานรอบ ๆ เมาอิเป็นที่รู้จักกันดีทั่วฮาวายและโพลินีเซีย
demi-god Maui เป็นที่รู้จักในฐานะนักเล่นอุบายที่เป็นเด็กที่มีความหยิ่งยโส - ไม่ใช่วีรบุรุษทั่วไป อย่างไรก็ตามตำนาน, mele (เพลง), และ oli (บทสวด) ที่อยู่รอบ ๆ อวดอันน่าทึ่งของเขาถูกส่งต่อมาหลายชั่วอายุคนแม้กระทั่งภาษาเขียนก่อนออกเดท เรื่องราวมากมายรอบตัวละครในตำนานนี้ยังคงเป็นสมบัติของ keiki (เด็ก) และผู้ใหญ่ของฮาวาย ที่นี่มีสี่ตำนานฮาวายที่โด่งดังเกี่ยวกับเมาอิและเบ็ดตกปลาที่มีมนต์ขลังของเขา
Maui จับปลาที่เกาะฮาวาย
พี่ชายสี่คนของ Maui ชอบตกปลาและมักจะเพียงพอที่จะเลี้ยงหมู่บ้านทั้งหมด เมาอิถูกทิ้งไว้เบื้องหลังเสมอนำความโชคร้ายมาให้และจับเฉพาะปลาที่น้อยที่สุด ในตำนานเล่าว่าสักวันหนึ่งเมาอิไม่สามารถรับมันได้อีก - เดมี่เทพอ้อนวอนกับพี่น้องของเขาซึ่งในที่สุดก็พาเขาไปด้วย คราวนี้เมาอินำเบ็ดปลาวิเศษมานาอิคาคาลานิมาพร้อมกับเหยื่อขนนกชนิดพิเศษจากแม่ของเขา Hina (เทพธิดาแห่งดวงจันทร์) นกศักดิ์สิทธิ์ʻalae
หลังจากพายเรือแคนูตกปลาไกลออกไปในทะเลแล้วเมาอิและพี่น้องของเขาก็ทิ้งแนวและรอ ในไม่ช้าพอ Maui ติดตะขออะไรบางอย่างที่ใหญ่มากจนเขาต้องบอกพี่น้องของเขาให้พายเรือแคนูและไม่มองย้อนกลับไปเพื่อมิให้เขาจับเขาเสีย การต่อสู้ที่ดุเดือดทำให้พี่น้องคนหนึ่งของเขาอยากรู้อยากเห็นและเมื่อเขาหันกลับไปดูสายก็หักมุม แต่ Maui ได้ดึงเกาะเขตร้อนที่เขียวขจีแปดแห่งจากพื้นมหาสมุทร
Maui ค้นพบความลับของไฟ
ในช่วงประวัติศาสตร์มีรายงานว่าชาวฮาวายลืมวิธีการจุดไฟ เมาอิเริ่มเบื่อการกินปลาและผักสดตั้งใจหาแหล่งอาหารบำรุงอื่น เขาสังเกตเห็นว่าวันหนึ่งมีหมอกควันอยู่ในระยะไกลและออกเดินทางเพื่อค้นหาซากไฟขนาดใหญ่ หลังจากพยายามซ้ำหลายครั้งเมาอิแอบขึ้นไปที่หลุมควันเพื่อจับผู้กระทำความผิดนี้:ʻalae (ชาวฮาวายฮาวาย) เขาคว้านกไว้ที่คอยาวและต้องการรู้ว่าพวกมันสร้างไฟได้อย่างไร ในความพยายามที่จะรักษาความสามารถในการทำไฟลับʻalae บอก Maui ให้ถู mai ruba (ต้นกล้วย) สองชิ้นด้วยกัน เมื่อสิ่งนี้ไม่ได้ผลเมาอิบีบคอของนกจนเขาไม่เต็มใจที่จะใช้ความลับสองชิ้นของ kiawe แห้ง
ในฐานะที่เป็นการลงโทษส่วนตัวของเขาเมาอีสร้างไฟขนาดใหญ่ตามคำสั่ง แต่ทิ้งเครื่องหมายไว้บนหน้าผากของʻalae ตำนานนี้อธิบายว่าทำไมนกโดยเฉพาะอย่างยิ่งมีตั๋วเงินสีแดงสดใสและลูกไก่ที่เกิดมาพร้อมกับหัวแดงซึ่งดูเหมือนว่ามันจะถูกลวก
เมาอิไปอาบแดด
ในแต่ละวันตำนานอธิบายว่าพระเจ้าและมนุษย์ต่างดาวบ่นว่าเสียเวลาเหมือนกัน ด้วยสิ่งที่ต้องทำมากมายและไม่เพียงพอในแต่ละวัน Hina ซึ่งเป็นแม่ของเมาอีไม่สามารถอบแห้งคาปา (ผ้า) ของเธอในขณะที่ดวงอาทิตย์ส่องไปทั่วท้องฟ้า เมาอิเบื่อหน่ายกับการแสดงตลกของดวงอาทิตย์และวิธีการตั้งค่าของมัน เพื่อต่อสู้กับสิ่งนี้เขาทอเชือกทรงยาวที่ทำจากใยมะพร้าวในขณะที่เขาเดินไปยังจุดสูงสุดบนเกาะHaleakalā - House of the Sun ในฮาวาย ทุกคนหัวเราะเยาะความคิดบ้าคลั่งของเขา แต่เมาอิวางกับดักของเขาในความมืดและรอ ทันทีที่เขาเห็นดวงอาทิตย์เขาก็พบกับหนึ่งในรังสีและการต่อสู้ที่ดุเดือดเต็มไปด้วยภัยคุกคามและการวิงวอน ในที่สุดดวงอาทิตย์ไม่สามารถใช้เวลามากขึ้นและสัญญาเมาอิเขาจะชะลอตัวลงและให้ผู้คนและพระเจ้าของแสงแดดมากขึ้น
