บทสัมภาษณ์กับ Nikesh Shukla: ผู้แต่ง "The Good Immigrant"

บทสัมภาษณ์กับ Nikesh Shukla: ผู้แต่ง "The Good Immigrant"
บทสัมภาษณ์กับ Nikesh Shukla: ผู้แต่ง "The Good Immigrant"
Anonim

เมื่อเดือนกันยายนที่ผ่านมา Nikesh Shukla ผู้เขียนได้เผยแพร่ The Good Immigrant ซึ่งเป็นบทความที่รวบรวมโดยนักเขียนกวีนักหนังสือพิมพ์และศิลปินชาวอังกฤษผิวดำเอเชียและชนกลุ่มน้อย กลุ่มนักสร้างสรรค์ที่เป็นปรากฎการณ์นี้พูดถึงการแข่งขันและการเข้าเมืองในสหราชอาณาจักรผ่านเรื่องราวและประสบการณ์ของพวกเขาเอง คอลเลคชั่นนี้ทำงานจากนักแสดง Himesh Patel นักเขียนบทละคร Daniel York Loh นักข่าว Coco Khan นักแสดงและแร็ปเปอร์ริซอาห์เหม็ดรวมถึงบุคคลที่มีความสามารถอื่น ๆ อีกมากมาย ก่อนการเปิดตัว The Culture Trip ได้พูดคุยกับนักเขียนและบรรณาธิการ Nikesh Shukla

แรงบันดาลใจเบื้องหลังผู้ย้ายถิ่นฐานที่ดีคืออะไร?

Image

เมื่อปีที่แล้วฉันอ่านพลเมืองของ Claudia Rankine และ Ta-Nehisi Coates 'ระหว่างโลกกับฉันทั้งหนังสือที่เหลือเชื่อเกี่ยวกับสิ่งที่จะเป็นสีดำมีร่างกายสีดำและอยู่ในอเมริกาและฉันถูกปลิวไปทั้งเล่ม ฉันปรารถนาที่จะอ่านหนังสือที่เทียบเท่าในสหราชอาณาจักรและรู้สึกว่าการพิมพ์อาจไม่กล้าพอที่จะนำหนังสือเล่มนี้มารวมกัน ฉันกำลังบอกเรื่องนี้กับเพื่อนที่ดีของฉัน Musa Okwonga ผู้เตือนฉันถึงคำพูดของ Chinua Achebe: 'ถ้าคุณไม่ชอบเรื่องราวจงเขียนด้วยตัวคุณเอง' ดังนั้นฉันทำ

คุณลักษณะการเก็บรวบรวมทำงานได้จากโฆษณา BAME อันน่าทึ่งกระบวนการคัดเลือกคืออะไร

ฉันมีเพื่อนนักเขียนจำนวนมากที่ป่วย บิตนั้นง่ายมาก โดยทั่วไปฉันจะแตะคนจำนวนมากที่ฉันรู้จักและให้คะแนนและต้องการอ่านเพิ่มเติมและต้องการฟังเรื่องราวเพิ่มเติมจากคนที่ควรมีข้อเสนอหนังสือและตัวแทนและวัสดุอื่น ๆ ที่นั่นและฉันขอให้พวกเขามีส่วนร่วม ฉันถามหนึ่งในคนที่ฉันให้คำปรึกษาในงานประจำวันของฉัน (เรียกใช้นิตยสารเยาวชนชื่อ Rife) และเมื่อฉันรวบรวมสิ่งที่ฉันคิดว่าเป็นคอลเล็กชั่นรอบด้านฉันรู้ว่าฉันมีผู้สนับสนุนเพียงคนเดียวจากตะวันออก / ชุมชนเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ดังนั้นฉันจึงต้องแก้ไขมัน ฉันได้อ่านบทความออนไลน์สองสามแห่งในสถานที่เช่น Media Diversified และนั่นคือสิ่งที่นักเขียนสองสามคนสนใจฉัน และเมื่อตั้งค่าผู้เล่นตัวละครฉันก็โยนตัวเองลงไปในส่วนผสมเพราะฉันไม่สามารถทนต่อความสามารถที่ไร้สาระทั้งหมดนี้ได้

มีเรื่องราวเฉพาะที่สะท้อนกับคุณเป็นการส่วนตัวหรือไม่?

นอกเหนือจากของฉันเอง? พระเจ้ามีมากมายเหลือเกิน ฉันคิดว่า Chimene Suleyman ค้นหาความหมายบ้านและเป็นของโดยการสำรวจชื่อของเธอและชื่อของครอบครัวของเธอฆ่าฉันจริงๆ Salena Godden's Shade เป็นการรวมตัวกันเพื่อเรียกร้องความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันและกำจัดความคิดเรื่องการแรเงาและมันก็น่าอัศจรรย์ ชิ้นส่วนของ Bim Adewunmi เกี่ยวกับโทเค็นและความหลากหลายในสื่อ (สัมผัสกับเรียงความของ Riz Ahmed และเรียงความของ Miss L ทั้งสองอยู่ในแถวหน้า) โดยพื้นฐานแล้วการโต้แย้งออนไลน์ทั้งหมดที่ฉันมีกับคนที่คิดว่าฉันมีความหลากหลาย ตำรวจต้องการรวมไว้ในหนังสือมากขึ้น เรียงความทุกเล่มสอนอะไรบางอย่างเกี่ยวกับฉันเกี่ยวกับประเทศเกี่ยวกับโลกและที่ทรงพลังจริงๆบางครั้งรู้สึกไม่สบายใจและที่บ้าน

'เราเรียนรู้ที่จะอยู่ในสิ่งที่ไม่เป็นของเรา วิญญาณที่มีชีวิตชีวาและมีสีสันในทุกเฉดสี ' - Salena Godden มีพายุฝนฟ้าคะนองที่นี่ในลอนดอน - สมบูรณ์แบบสำหรับการอ่าน ฉันเพิ่งเสร็จสิ้นการอพยพที่ดีซึ่งเป็นคอลเลกชันของบทความยี่สิบเอ็ดเกี่ยวกับความหมายของการเป็นสีดำเอเชียและชนกลุ่มน้อยในสหราชอาณาจักรสมัยใหม่แก้ไขโดย Nikesh Shukla มันบินออกมาจากชั้นวางอย่างถูกต้องและฉันขอร้องให้ทุกคนนำส่วนใหญ่มาใช้เพื่อหยิบมันขึ้นมาและอ่านมันอย่างใกล้ชิด เรียงความครอบคลุมหลายวิชาตั้งแต่การสะท้อนความตายจนถึงความสำคัญของการเป็นตัวแทนในสื่อถึงความสำคัญของชื่อ ผลงานทุกชิ้นช่วยให้เห็นภาพที่ชัดเจนและลึกซึ้งของประสบการณ์ผู้อพยพ ฉันได้เรียนรู้มากมายจากการอ่านพวกเขา ข้อความในรูปภาพเป็นที่ชื่นชอบของฉันจากหนังสือ - จากบทความเรียงความที่สวยงามและสวยงามของ Salena Godden คุณสามารถติดตาม Salena ได้ที่ @ salena.godden #books #bookrecommendations #bookstagram #nikeshshukla #salenagodden #thegoodimmigrant

ภาพโพสต์โดย Samantha Shannon (@say_shannon) เมื่อ 16 ก.ย. 2016 เวลา 8:27 น PDT

บทความนี้กล่าวถึงปัญหาสังคมสำหรับผู้อพยพเด็กและหลานของผู้อพยพ ธีมใดที่คุณหวังว่าจะนำมาสู่แถวหน้าของคอลเลกชัน?

ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องของการให้นักเขียนได้รับโอกาสเล่าเรื่องราวของตัวเองด้วยเสียงของตัวเองว่าฉันตื่นเต้นมากที่สุด ซึ่งหมายความว่าเนื้อหาประเด็นประเด็นสำคัญคือความรู้สึกที่ทรงพลังของการอ่าน 20 เสียงที่น่าตื่นเต้นบอกสิ่งใหม่และเก่าเกี่ยวกับเรื่องอื่น ๆ ในประเทศนี้

คุณคิดว่าผู้ย้ายถิ่นฐานดีอยู่ที่ใดและต่อสู้กับการปฏิเสธโดยรอบของผู้อพยพโดยเฉพาะในสื่อ

โดยการเล่าเรื่องกลับไปยังผู้อพยพและลูกของผู้อพยพ โดยให้แพลตฟอร์มแก่นักเขียนสีเพื่อบอกเล่าเรื่องราวของพวกเขา โดยการเป็นอะไรอื่นนอกจากแบบแผนและทรอปิคอลโรแมนติก โดยเป็นจริงและพื้นผิวและ nuanced และซื่อสัตย์และเศร้าและตลกและอกหักและโกรธและมีความรู้ เราไม่ได้เป็นทุกสิ่งเสมอไป

The Good Immigrant เปรียบเทียบกับผลงานตีพิมพ์อื่น ๆ ของคุณเช่น Coconut Unlimited และ Meatspace อย่างไร

มันเป็นสิ่งที่ร้ายแรงที่สุดที่ฉันเคยทำมา นวนิยายสองเล่มของฉันเป็นชิ้นส่วนของนิยายตลกและในขณะที่พวกเขาทุกคนรู้สึกเหมือนเป็นงานแห่งความรักฉันรู้สึกว่าอาจจะย้อนหลังเล็กน้อยว่าหนังสือเล่มนี้มีความสำคัญระดับชาติ พระเจ้าฉันฟังดูโอ้อวดใช่มั้ย ฉันฉันฉัน - หนังสือของฉันสำคัญมาก

นอกจากการออกหนังสือคุณยังวางแผนที่จะออกทัวร์อีกด้วย ร้านหนังสือห้องสมุดและงานเทศกาลวรรณกรรมใดที่คุณและผู้มีส่วนร่วมจะเข้าร่วมหลังจากการเปิดตัว?

ว้าวเราอยู่ทุกหนทุกแห่งในเดือนตุลาคม / พฤศจิกายน: ฉันและนักเขียนคนอื่นจะมุ่งหน้าไปยังเชลเท็นแฮม, ลอนดอน, เบอร์มิงแฮม, ลิเวอร์พูล, เรดดิ้ง, แมนเชสเตอร์, รอชเดล, บริสตอล, นอตติงแฮม มีสถานที่มากมาย พวกเขาทั้งหมดเป็นเทศกาลวรรณกรรมซึ่งยอดเยี่ยม แต่เป็นฝูงชนบางคนที่เข้ามาพวกเราจึงตัดสินใจใช้เงินจำนวนหนึ่งเพื่อระดมทุนสำหรับทัวร์ขนาดเล็กในปีใหม่ที่เราไปสถานที่เล็ก ๆ และไปที่ ห้องสมุดและโรงเรียนและร้านหนังสืออิสระโดยทั่วไปสถานที่ที่ไม่สามารถจ่ายเงินสำหรับเวลาของนักเขียนและ / หรือรถไฟ

"#Immigration เป็นการกระทำแห่งความหวัง" - ช่วงของเรื่องราวและบทความที่ประกอบไปด้วย #thegoodimmigrant ช่วงจากที่เจ็บปวดไปจนถึงเฮฮาอย่างจริงจัง แต่ทั้งหมดเป็นความสุขอย่างแท้จริงที่จะได้ยิน @roundhouseldn คุณสามารถจำ @unbounders //unbound.com/ ได้ หนังสือ / ผู้ย้ายถิ่นฐานที่ดีและช่วยกระจายคำพูดที่ดี! #dosaparty #roundhouse #nikeshshukla #hopenothate #bamewriters #diversemedia #crowdfunding #literature #bookstagram #instaread #celebratediversity

ภาพที่โพสต์โดย Johanna W (@spectacledspectator) เมื่อวันที่ 1 สิงหาคม 2016 เวลา 14:54 น PDT

คุณหวังว่าการรวบรวมจะมีอิทธิพลต่อสมาชิกของชุมชน BAME / ผู้อพยพรวมถึงเด็กและลูกหลานของผู้อพยพ

มีการอ้างอิงในฟันขาวของ Zadie Smith ที่มีคำว่า: มีอังกฤษเป็นกระจกขนาดมหึมา และมีไอรีโดยไม่มีเงาสะท้อน ฉันหวังว่าหนังสือเล่มนี้เป็นภาพสะท้อนนั้น

คุณหวังว่าผู้คนจะถูกกันออกไปจากผู้อพยพที่ดี?

นักเขียนทั้ง 20 คนนี้ป่วยและพวกเขาสมควรได้รับข้อเสนอหนังสือที่มีกำไรมากเพราะหนังสือเล่มนี้เป็นเพียงจุดเริ่มต้นของการสนทนาที่ยาวนาน

สุดท้ายคุณจะอธิบายการสะสมในสามคำได้อย่างไร

ลูกใหม่ของฉัน

การมีส่วนร่วมเล็ก ๆ น้อย ๆ ในการจัดพิมพ์หนังสือที่น่าทึ่งนี้อาจเป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่ฉันทำตลอดทั้งปี นักเขียนชนกลุ่มน้อยที่คมชัด 21 คนบรรยายประสบการณ์ของพวกเขาในสิ่งที่มันถูกรับรู้ว่าเป็น 'อื่น ๆ ' และมีอยู่ระหว่าง 2 วัฒนธรรมในสหราชอาณาจักร การอ่านที่น่าสนใจไม่ว่าสีผิวของคุณจะเป็นอะไร #thegoodimmigrant #nikeshshukla @rizahmed @bbcasiannetwork @skindeepmag

ภาพที่โพสต์โดย imali_h (@imali_h) เมื่อวันที่ 16 ก.ย. 2016 เวลา 16:44 น PDT

ผู้ย้ายถิ่นฐานที่ดีออกมาในวันที่ 22 กันยายนและสามารถสั่งซื้อล่วงหน้าได้ใน Unbound และ Amazon