ในปี 2014 มีจำนวนมากในโลกวรรณกรรมที่มีรอยขีดข่วนที่หัวและคิดว่า 'ฮะ? ใคร?' หลังจากได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม Patrick Modiano ได้รับการประกาศ ดังนั้นที่นี่คือการตั้งค่าสิ่งต่าง ๆ ตรง: Modiano เป็นนักเขียนชาวฝรั่งเศสที่อาศัยและทำงานในปารีส นอกจากรางวัลโนเบลของเขาแล้วโมดิอาโนยังได้รับรางวัลวรรณกรรมสำคัญอีกสี่รางวัลในช่วงชีวิตของเขาและได้เห็นผลงานของเขาที่แปลเป็นกว่า 20 ภาษากลายเป็นนักเขียนที่มีชื่อเสียงทั่วโลก และถ้าคุณเช่นผู้อ่านและนักเขียนจำนวนมากจากโลก Anglophone ไม่คุ้นเคยกับ Modiano จนกว่าเขาจะได้รับรางวัลโนเบลอ่านด้านล่างเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับอาจารย์วรรณกรรมที่ได้รับรางวัลนี้!
ผู้แต่ง Patrick Modiano เป็นหนึ่งในนักเขียนที่ได้รับรางวัลมากที่สุดในฝรั่งเศสมีหนังสือเกือบ 30 เล่มที่ตีพิมพ์และมีการติดตามอย่างต่อเนื่อง เขาได้เขียนเพลงให้กับFrançoise Hardy ช่วยให้ Catherine Deneuve เขียนเรื่องราวได้มีนักเขียนเบื้องหลัง Zazie ใน Metro, Raymond Queneau เป็นที่ปรึกษาของเขาและตีพิมพ์นวนิยายเรื่องแรกเมื่ออายุสุก 22 สวีเดน The Academy Academy (กลุ่มที่รับผิดชอบ สำหรับการประกาศรางวัลโนเบล) เรียกเขาว่า 'Marcel Proust of Our Our' เมื่อพวกเขาประกาศรางวัลของเขาและภายใต้การตรวจสอบอย่างใกล้ชิดจึงไม่น่าแปลกใจเลยที่เขาจะเป็นผู้ชนะรางวัลโนเบล!
รางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมได้รับรางวัลเป็นประจำทุกปีสำหรับผู้แต่งที่ผลิต (ในคำพูดของอัลเฟรดโนเบลผู้ก่อตั้งรางวัลโนเบล), 'ในสาขาวรรณกรรมงานที่โดดเด่นที่สุดในทิศทางที่เหมาะ' นอกเหนือจากเกียรติอันประเสริฐนี้ Modiano ยังเป็นผู้รับรางวัลออสเตรียสเตน 2012 สาขาวรรณกรรมยุโรปปี 2010 Prix Mondial Cino Del Duca จาก Institut de France สำหรับความสำเร็จในชีวิตปี 1978 Prix Goncourt สำหรับนวนิยายเรื่อง Missing Person และ 1972 Grand Prix du Roman de l'AcadémieFrançaiseสำหรับนวนิยายถนนของเขา
Patrick Modiano ในปี 2014 © WikiCommons
ส่วนใหญ่ (ถ้าไม่ทั้งหมด) ของนวนิยายที่ประสบความสำเร็จของ Modiano นั้นมีศูนย์กลางอยู่ที่ชีวิตในฝรั่งเศสในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง หลังจากได้รับรางวัลโนเบลในปี 2014 ตอนจบชื่อ The Occupation ได้รับการตีพิมพ์เป็นภาษาอังกฤษในที่สุดทำให้มั่นใจว่าโลกวรรณกรรมของอังกฤษจะสามารถเพลิดเพลินกับผลงานของเขาได้เช่นกัน ผลงานของ Modiano หลายคนมีความรู้สึกคุ้นเคยราวกับว่าเขากำลังเขียนหนังสือเล่มเดียวกันซ้ำไปซ้ำมา Modiano รู้อย่างเต็มที่ในคำพูดนี้ว่า 'ฉันคิดว่าฉันเขียนพวกเขาในรูปแบบต่อเนื่องในช่วงเวลาแห่งการหลงลืม แต่บ่อยครั้งที่ใบหน้าเดียวกันชื่อเดียวกันสถานที่เดียวกันประโยคเดียวกันปรากฏขึ้นจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่งเช่น รูปแบบในผ้าม่านหนึ่งอาจทอเมื่อครึ่งหลับ '
นวนิยายทั้งหมดของ Modiano แบ่งปันเรื่องราวของความลึกลับของตัวตนซึ่ง Modiano ได้แสดงความคิดเห็นโดยพูดว่า 'ฉันเขียนเพื่อค้นหาว่าฉันเป็นใครเพื่อค้นหาตัวตน' วัยเด็กของ Modiano ดูเหมือนจะหล่อหลอมเขามาตลอดชีวิตของเขา พ่อแม่ของเขาพบในระหว่างการยึดครองพ่อของเขาเป็นชาวยิว แต่มีความสัมพันธ์กับเยอรมันสงสัยซึ่งเห็นได้ชัดว่าช่วยเขาจากการประหัตประหาร La place d'étoileเป็นนวนิยายยอดนิยมของ Modiano ในปี 1968 เป็นนวนิยายแนวสงครามเกี่ยวกับผู้ร่วมมือชาวยิวบางทีอาจมาจากประสบการณ์ของพ่อในช่วงสงคราม
ผู้ชนะการประชุมข่าวรางวัลโนเบล© WikiCommons
Modiano เกิดในปี 1945 ในช่วงเวลาที่ขัดแย้งกันอย่างมากในประวัติศาสตร์ฝรั่งเศส: การยึดครองของกรุงปารีสโดยชาวเยอรมันในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง โชคดีสำหรับ Modiano เขาเกิดในช่วงหลังสงครามสิ้นสุด แต่ฝรั่งเศสที่เขาเกิดมานั้นยังคงหมุนจากอาชีพ พฤติกรรมและการตัดสินใจของรัฐบาลฝรั่งเศสในช่วงเวลานี้มีมาจนถึงทุกวันนี้เป็นมลทินในประวัติศาสตร์ฝรั่งเศส ในนวนิยายของเขาเกือบทุกเรื่องแก่นของความเศร้าความลับและการสูญเสียปรากฏขึ้นสะท้อนให้เห็นว่า Modiano รู้สึกอย่างไรกับการกระทำในประเทศของเขาในช่วงเวลานี้ ที่น่าสนใจคือผลงานหลายชิ้นของเขาคือกึ่งอัตชีวประวัติโดยมีตัวละครวาดขึ้นมาจากพ่อแม่และสมาชิกครอบครัวคนอื่น ๆ เมื่อ Modiano ได้รับรางวัลโนเบลในปี 2014 มันเป็น 'ศิลปะแห่งความทรงจำซึ่งเขาได้ประกาศถึงชะตากรรมของมนุษย์ที่ไม่สามารถทำลายได้มากที่สุดและค้นพบโลกแห่งชีวิตของการยึดครอง' แม้ว่ารูปแบบและข้อความที่อยู่เบื้องหลังนวนิยายของ Modiano อาจทำให้รู้สึกอึดอัด แต่ก็ไม่ปฏิเสธว่าผลงานของเขาสร้างปฏิกิริยา ของคุณคืออะไร
Avenue Foch ในปารีสระหว่างการยึดครองปี 1940 © WikiCommons
โดย Molli McConnell
Molli McConnell เป็นนักเขียนและช่างภาพที่อาศัยอยู่ในกรุงปารีสประเทศฝรั่งเศส คุณสามารถดูงานของเธอเพิ่มเติมในบล็อกของเธอที่นี่
