ความงามและความโหดร้ายของ Calcio Storico Fiorentino

กีฬาพื้นเมืองของฟลอเรนซ์ชื่อ Calcio Storico Fiorentino (ฟุตบอลประวัติศาสตร์ Florentine) เป็นมากกว่าข้ออ้างที่จะได้รับนักเลง เป็นการแสดงออกถึงความภาคภูมิใจในท้องถิ่น Culture Trip พูดกับผู้เล่นที่อยู่เบื้องหลังเกมที่ไม่ซ้ำกันนี้เพื่อค้นหาความหมายที่แท้จริงของกีฬา

ในเดือนมิถุนายนจัตุรัสแห่งหนึ่งของเมืองถูกแปรสภาพเป็นสนามกีฬาเนื่องจากนักกีฬาเหล่านี้สร้างขึ้นในบ้าน© Alessandro Iovino / Trip Trip

เดินผ่านจตุรัสซานตาโครเชของฟลอเรนซ์เวลาส่วนใหญ่ของปีและคุณจะพบสัญญาณบอกเล่าเรื่องราวของเมืองท่องเที่ยว: ร้านค้าและร้านอาหารที่กำลังปั่นจากอนุสาวรีย์กลางนกพิราบนักท่องเที่ยวที่เหนื่อยล้าและเมื่อวันหยุดกลิ้งไวน์และ ตลาดแผงลอย แต่ในเดือนมิถุนายนเมื่อมีการตั้งค่าสนามสำหรับเกมที่อันตรายที่สุดของเมืองทุกสิ่งทุกอย่างก็จะหายไปเป็นฉากหลังเมื่อ Florentines เตรียมพร้อมสำหรับการสู้รบ

Calcio Storico Fiorentino ได้รับการยกย่องจากทั่วเมือง© Alessandro Iovino / Culture Trip

Calcio Storico Fiorentino เป็นการผสมผสานระหว่างรักบี้ฟุตบอลและหยาบกร้าน ความดุร้ายของยุคเรอเนซองส์นั้นมีขึ้นในบรรดาสี่ย่านประวัติศาสตร์ของเมืองฟลอเรนซ์ในการแข่งขันช่วงต้นฤดูร้อนซึ่งเป็นเกมสุดท้ายในวันที่ 24 มิถุนายนซึ่งเป็นวันฉลองนักบุญจอห์นแบ็พทิสต์ผู้มีพระคุณของฟลอเรนซ์ ตำนานท้องถิ่นมีแนวโน้มที่จะติดตามต้นกำเนิดของมันเพื่อกำหนด“ ระยะไกล” เมื่ออ้างอิงจาก Luciano Artusi และ Anita Valentini ผู้เขียนFestività Fiorentine (Florentine Celebrations) [2003] ผู้อยู่อาศัยทั้งฟุตบอลที่มีเกียรติและไม่มากนัก ถนนในช่วงพักการทำงานและงานฉลองย่าน [ผู้มีอันจะกิน] แข่งขันในการแข่งขันที่หรูหราและนำเสนอโดยเฉพาะ”

ชาวบ้านสวมชุดแบบดั้งเดิมเพื่อเฉลิมฉลองการยกย่องทีมที่ชนะ© Alessandro Iovino / Culture Trip

แต่เกมแรกที่รู้จักกันดีที่สุดเกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1530 ระหว่างการบุกโจมตีเมืองฟลอเรนซ์ของสเปน เรื่องราวต้นกำเนิดที่เป็นระเบียบเรียบร้อยของฟลอเรนซ์ - กับ - คนนอกได้สร้างชื่อเสียงให้กับ Calcio Storico ว่าเป็นการเฉลิมฉลองเอกลักษณ์ของท้องถิ่น วันนี้เกมดังกล่าวเกิดขึ้นในจตุรัสซานตาโครเชซึ่งเป็นที่ตั้งของมหาวิหารฟรานซิสกันซึ่งเป็นที่ฝังศพของตำนานเช่น Michelangelo, Machiavelli, Galileo และ Rossini โบสถ์แห่งนี้ได้รับฉายาว่า "วิหารแห่งความงามของอิตาลี" ซึ่งไม่ได้กล่าวถึงไอดอลท้องถิ่นที่เป็นเหมือนนักสู้ที่ครอบครองจัตุรัสด้านนอกในแต่ละเดือนมิถุนายน

เกมนี้ยากสำหรับนักกีฬาทำให้หลายคนมีเลือดช้ำเลือดและเหนื่อยล้าเมื่อเกมจบลง© Alessandro Iovino / Trip Trip

ชาวเมืองฟลอเรนซ์ออกมาเพื่อดูเกม - หลายคนได้มาตลอดชีวิตของพวกเขา© Alessandro Iovino / Trip Trip

เกิดมาพร้อมจิตวิญญาณของทีม

ไอดอลที่กล่าวนั้นกระจายไปทั่วสี่ทีมแต่ละแห่งเชื่อมโยงกับเขตดั้งเดิมในศูนย์กลางประวัติศาสตร์ ความผูกพันของทีมขึ้นอยู่กับปรัชญามากกว่าที่อยู่ทางกายภาพในทุกวันนี้เนื่องจากชาวฟลอเรนซ์น้อยลงและน้อยลงเรียกศูนย์บ้านประวัติศาสตร์ของพวกเขา รหัสสีและการแข่งขันที่ดุเดือดทีมคือ Azzurri (Blues) ของ Santa Croce, Bianchi (ขาว) ของ Santo Spirito, Rossi (สีแดง) ของ Santa Maria Novella และ Verdi (สีเขียว) ของ San Giovanni

ผู้เล่นมีความภักดีต่อทีมของพวกเขาอย่างกระตือรือร้นแม้ว่าหลายคนจะไม่ได้อยู่ในศูนย์กลางประวัติศาสตร์อีกต่อไป© Alessandro Iovino / Trip Trip

สำหรับผู้เล่นหลายคนแรงบันดาลใจในการเข้าร่วมทีมจะเริ่มเร็วขึ้น Luigi Ferraro อดีตนักรักบี้เซเรียอาอิตาลีและเป็นผู้ส่งบอลให้กับ Azzurri ทำให้ Santa Croce ของเขาเปิดตัวเมื่ออายุ 18 แต่พูดว่า“ ฉันฝึกกับ Azzurri ตั้งแต่อายุ 14 ปีขึ้นไป ฉันอยากเป็นส่วนหนึ่งของปาร์ตี้ Florentine ที่ยิ่งใหญ่นี้เสมอ”

Riccardo Lo Bue แห่ง Rossi อีกคนหนึ่งที่มีรอยสักกอดชายคนนั้น (และ Calcio Storico มีพวกเขามากมาย) ก้อง Ferraro สะท้อนถึงการหลีกเลี่ยงไม่ได้ในการเล่นของเขา “ โดยพื้นฐานแล้วฉันเกิดใน Calcio Storico” เขากล่าว “ ตอนที่ฉันยังเด็กอยู่เพื่อนของฉันจะออกไปเที่ยวในพื้นที่ที่ Rossi ฝึกฝนและมีร้านกาแฟใกล้ ๆ ที่พวกเขาไปฉันจึงเติบโตขึ้นมาด้วยความหลงใหล”

ผู้เล่นอายุน้อยที่ยังไม่สามารถเข้าร่วมทีมอย่างเป็นทางการมักจะเดินขบวนสนับสนุนสีสันในขบวนพาเหรดก่อนเริ่มการแข่งขัน© Alessandro Iovino / Trip Trip

นักกีฬาอย่าง Ferraro และ Lo Bue ล้วนแล้วแต่เป็นผู้แสวงหาความรุ่งโรจน์ที่ไม่ได้รับค่าจ้างกับงานประจำวันชีวิตครอบครัวและบ่อยครั้งก็มีชื่อเสียงในระดับใกล้เคียง การฝึกอบรมและการอุทิศตนของทีมนั้นไม่ได้มีความจริงจัง แต่เป็นเพราะธรรมชาติของเกมที่ไม่ใช่มืออาชีพ แต่ก็ภาคภูมิใจ Calcio Storico ขอให้ผู้เข้าร่วมที่กระตือรือร้นที่สุดในการกำหนดตัวตนของพวกเขารอบ ๆ บางคนมีส่วนรูปร่างค่อนข้างแท้จริง: Lo Bue ผู้เริ่มอาชีพ Calcio Fiorentino ของเขาในฐานะผู้รักษาประตู 70 กก. (154 ปอนด์) แต่ต้องการที่จะอยู่ในความหนาของการกระทำเขากล่าวว่า“ [I] สร้างร่างกายของฉันในช่วงหลายปีที่ผ่านมา การฝึกอบรมเพื่อไปที่นั่น”