ด้านหลังม่านไม้ไผ่: มรดกทางวัฒนธรรมของเกาหลีเหนือ

เกาหลีเหนือน่าอับอายสำหรับผู้ปกครองที่เผด็จการการกดขี่ที่ดุเดือดและการเสี่ยงภัยกับคู่แข่งระหว่างประเทศ ความอับอายนี้ปิดบังมรดกทางวัฒนธรรมอันยาวนานซึ่งยังคงมีอยู่ในเกาหลีเหนือ เว็บไซต์สี่แห่งด้านล่างนี้อยู่ในรายการมรดกโลกที่ไม่แน่นอนของยูเนสโกในขณะที่เว็บไซต์หนึ่งได้บรรลุสถานะของแหล่งมรดกโลกแล้วแสดงให้เห็นว่าเกาหลีเหนือมีสถานะมากกว่าที่จะเป็นผู้แนะนำ

Complex of Koguryo Tombs © Maksim / WikiCommons

Koguryo Tombs Complex

เว็บไซต์เดียวในเกาหลีเหนือที่ได้รับสถานะมรดกโลก Koguryo Tombs นำเสนอข้อมูลเชิงลึกที่น่าสนใจเกี่ยวกับวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของอาณาจักร Koguryo ซึ่งมีอยู่ในคาบสมุทรเกาหลีและจีนตะวันตกเฉียงเหนือตั้งแต่ศตวรรษที่สามถึงศตวรรษที่เจ็ด. เว็บไซต์ซึ่งเป็นที่รู้จักกันในนาม Goguryeo Tombs ประกอบด้วยสุสานบุคคล 30 แห่งซึ่งหลายแห่งตกแต่งด้วยภาพจิตรกรรมฝาผนังที่หรูหรา สิ่งเหล่านี้ส่วนใหญ่ยังคงรักษารูปแบบสีที่ประณีตของพวกเขาและแสดงให้เห็นถึงชีวิตประจำวันของผู้คนในอาณาจักร Koguryo และวัตถุบูชาของพวกเขา สุสานถูกกำหนดให้เป็นมรดกโลกในปี 2004 แต่มีการทะเลาะวิวาทเนื่องจากจีนพยายามอ้างว่าเป็นของตนเองซึ่งนำไปสู่ข้อพิพาททางวัฒนธรรมกับเกาหลีเหนือ ไซต์ดังกล่าวทอดยาวข้ามพรมแดนจีน แต่ยูเนสโกได้รู้จักการเชื่อมโยงกับประเพณีวัฒนธรรมเกาหลีและทำเลที่ตั้งใน DPRK

Myohyangsan © Hike Korea / Flickr

ภูเขา Myohyangsan

Myohyangsan เป็นที่รู้จักในฐานะภูเขาแห่งความลึกลับลึกลับซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลก มีชื่อเสียงในเรื่องการผสมผสานระหว่างศูนย์กลางทางศาสนาและวัฒนธรรมเนื่องจากภูเขาแห่งนี้เป็นที่ตั้งของวัดกว่า 20 แห่งและระบบนิเวศน์ที่อุดมสมบูรณ์ซึ่งได้รับการยกย่องว่าเป็นเขตสงวนชีวมณฑลโลกโดยยูเนสโก ภูเขานี้สูงจากระดับน้ำทะเล 2, 000 เมตรและล้อมรอบด้วยหน้าผาและสันเขาที่สวยงาม นอกจากนี้ยังเป็นที่ตั้งของพืชและสัตว์ใกล้สูญพันธุ์หลากหลายชนิด ความสำคัญทางวัฒนธรรมของภูเขาสำหรับคนเกาหลีนั้นตรงกับความสำคัญด้านสิ่งแวดล้อม ตามตำนานกล่าวว่าเป็นบ้านของกษัตริย์ Tangun ผู้ก่อตั้งอาณาจักรแห่ง Gojoseon เกาหลีและเป็นพ่อของคนเกาหลี ภูเขาแห่งนี้ยังเป็นที่ตั้งของอนุสรณ์สถานหลายแห่งสำหรับผู้นำชาวเกาหลีเหนือที่เพิ่งมาถึง นิทรรศการมิตรภาพระหว่างประเทศจัดนิทรรศการของขวัญเพื่อ Kim Il-Sung และ Kim Jong-Il

โบราณสถานเปียงยาง© David Stanley / Flickr

สถานที่ทางประวัติศาสตร์เปียงยาง

เมืองหลวงของเกาหลีเหนือเป็นอนุสาวรีย์แห่งทศวรรษของการปกครองแบบเผด็จการที่ประเทศได้ทนและเมืองส่วนใหญ่ถูกสร้างขึ้นในสไตล์สังคมนิยมตามแบบฉบับของยุโรปตะวันออกและรัสเซีย ในขณะเดียวกันพีระมิดที่มีความสูง 105 ชั้นของโรงแรม Ryugyong นั้นโดดเด่นเหนือเส้นขอบฟ้า แม้จะมีสถาปัตยกรรมแบบสังคมนิยมที่เป็นประโยชน์นี้ แต่เมืองยังคงรักษาสถานที่ทางประวัติศาสตร์และอนุสาวรีย์มากมายซึ่งได้เห็นว่ามันได้ถูกเสนอให้พิจารณาในฐานะมรดกโลกขององค์การยูเนสโก เมืองนี้เป็นเมืองหลวงของเกาหลีโบราณมานานหลายศตวรรษในช่วงเวลาของอารยธรรม Taedonggang และยังคงเป็นศูนย์กลางของวัฒนธรรมและอุตสาหกรรมในช่วงราชวงศ์ Koryo สถานที่และโบราณวัตถุในเมืองมีตั้งแต่ถ้ำ Palaeolithic ไปจนถึงปราสาทมากมายเช่นปราสาท Hwangdae ปราสาท Chongamdong Earthen และศาลา Anju Paeksang เหล่านี้รวมกับอนุสาวรีย์ที่ถกเถียงกันมากขึ้นเช่นสุสานของ Tangun สร้างขึ้นบนสิ่งที่อ้างว่าเป็นสถานที่ฝังศพของ Tangun ผู้ก่อตั้งเกาหลีและรูปปั้นและอนุสรณ์มากมายให้กับ Kim Jong-Il และ Kim Il-Sung

ภูเขา Kumgang

รู้จักกันในนามภูเขาเพชร Kumgang เป็นภูเขาที่สูงเป็นอันดับสองในเกาหลีและเป็นที่ตั้งของรูปปั้นและวัดทางพุทธศาสนามากมาย วัดเหล่านี้รวมถึง Pyohon Temple ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปีค. ศ. 670 พื้นที่โดยรอบเป็นภูเขาที่มีหน้าผาและยอดเขาสูงตระหง่านปกป้องทะเลสาบที่สวยงามแม่น้ำและน้ำพุและยังเป็นที่ตั้งของน้ำตกที่หลากหลายซึ่งเป็นน้ำตก Kuryong ที่ใหญ่ที่สุด การแบ่งประเภทของความงามตามธรรมชาติและวัฒนธรรมนี้ทำให้ Kumgang เป็นหนึ่งในจุดหมายปลายทางการท่องเที่ยวยอดนิยมในภาคเหนือแม้ว่าจะไม่ได้รับอนุญาตให้เดินทางโดยลำพังการเดินทางคนเดียวและมีข้อ จำกัด ในการเคลื่อนไหว เช่นเดียวกับศูนย์อุตสาหกรรม Kaesong ภูเขาแห่งนี้ได้รับการแต่งตั้งเป็นเขตปกครองพิเศษและชาวเกาหลีใต้ได้รับอนุญาตให้เยี่ยมชม พวกเขาขับรถไปมาและบริเวณนี้ก็เป็นจุดนัดพบระหว่างครอบครัวที่แตกแยกด้วยความขัดแย้งของเกาหลี น่าเสียดายที่ความร่วมมือนี้สิ้นสุดลงหลังจากผู้หญิงชาวเกาหลีใต้ถูกยิงโดยทหารเกาหลีเหนือเพราะเห็นได้ชัดว่าหลงทางจากเส้นทางที่กำหนด ความพยายามที่จะเริ่มกระบวนการสหกรณ์ไม่ได้บรรลุผล