พี่น้องเฟอร์นันโดและอุมแบร์โตคัมปาน่าคู่หูดีไซน์ชาวบราซิลที่มีชื่อเสียงระดับนานาชาติไม่เคยตั้งใจจะเป็นนักออกแบบ Humberto ตั้งอยู่ในเมืองเกษตรกรรมในรัฐเซาเปาโลศึกษากฎหมายขณะที่เฟอร์นันโดได้รับการฝึกฝนให้เป็นสถาปนิก จนกระทั่งกลางทศวรรษที่ 1980 ทั้งคู่ตัดสินใจเปิดสตูดิโอ เราค้นพบเพิ่มเติมเกี่ยวกับการเพิ่มขึ้นของชื่อเสียงของพี่ชายสองคนจากเซาเปาโลการจัดทำรายการการเดินทางของพวกเขาจากชุมชนเกษตรกรรมสู่โลกของการออกแบบระดับสูง
Couch Boa โดยพี่น้อง Campana Edra แสดงที่ Salone Internazionale del Mobile, มิลาน, อิตาลี© SunofErat / WikiCommons
นิทรรศการคัมพานาครั้งแรกประกอบด้วยการจัดแสดงเฟอร์นิเจอร์เหล็กที่มีความเข้มงวดไม่เหมาะกับการเริ่มต้นอาชีพที่มีลักษณะแปลกใหม่ จากเหล็กกับของเล่นเชือกและกระดาษแข็งทั้งคู่ดูเหมือนจะไม่เบื่อหน่ายกับการทดลองใช้วัสดุเพื่อสร้างชิ้นส่วนที่แปลกใจท้าทายและสนุกสนาน “ งานของเรา” พวกเขาอธิบาย“ คือการทดสอบขีด จำกัด ของวัสดุเพื่อดูสิ่งที่พวกเขาให้ความสวยงามและความสะดวกสบาย”
เมื่อเผชิญกับการออกแบบที่ขับเคลื่อนด้วยเทคโนโลยีโดยมีศูนย์กลางอยู่ที่ความเป็นสากลและความสามารถในการทำซ้ำสิ่งต่าง ๆ ได้อย่างง่ายดายและรวดเร็วพี่น้องทั้งหลายต่างพยายามที่จะคลี่คลายและชะลอกระบวนการสร้างให้ช้าลง อันที่จริงพวกเขาใช้ประโยชน์จากวัสดุที่ใช้การไม่ได้มากที่สุดในการจัดการพวกมันด้วยความแปลกประหลาดทางศิลปะ “ การออกแบบไม่ได้มีเสน่ห์อะไร” ฮัมเบิร์ตโต้สะท้อน “ การออกแบบเป็นเรื่องเกี่ยวกับโรงงาน”
เก้าอี้ Favela ที่มีชื่อเสียงโดยพี่น้อง Campana สำหรับ Edra แสดงที่ Salone Internazionale del Mobile, มิลาน, อิตาลี© SunofErat / Wikicommons
อย่างไรก็ตามนวัตกรรมและความซับซ้อนของงานของพวกเขาได้ผลักดันให้พี่น้องคัมพานามีชื่อเสียงด้วยชิ้นงานของพวกเขาที่จัดแสดงอย่างสะดวกสบายในแกลเลอรี่ที่วางอยู่ในห้องนั่งเล่น
ช่วงเวลาที่กำหนดไว้สำหรับเหล่าพี่น้องมาจากการจัดนิทรรศการในพิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่ของนิวยอร์กในปี 1994 ซึ่งรวมถึง Red Chair อันเป็นสัญลักษณ์ของพวกเขาซึ่งตอนนี้เป็นส่วนหนึ่งของคอลเล็กชั่นถาวรของ MoMa ประกอบด้วยเชือกด้ายสีแดงซึ่งมีรายงานว่าพวกเขาซื้อที่ตลาด - ห่อหุ้มรอบกรอบสแตนเลสอย่างพิถีพิถันชิ้นส่วนนั้นห่อหุ้มความเชื่อมั่นในวัสดุที่ 'ธรรมดา' มากเพื่อสร้างชิ้นที่ผิดปกติ
การพัฒนาที่ไม่เหมือนใครที่ริเริ่มโดยพี่น้องคือเฟอร์นิเจอร์ประกอบไปด้วยของเล่นยัดไส้ทั้งหมดซึ่งตรงกันข้ามกับความรุนแรงของเก้าอี้เหล็ก เก้าอี้ Alligator ของพวกเขาสร้างขึ้นมาจากการทำซ้ำที่นุ่มและนุ่มของสัตว์เลื้อยคลานที่น่ากลัวเป็นอย่างยิ่งเชิญชวนให้ผ่อนคลาย
อย่างไรก็ตามในระดับสากลในมุมมองงานของพวกเขาคือการสนทนาอย่างต่อเนื่องกับวัฒนธรรมท้องถิ่นและประเพณีของประเทศบราซิลของพวกเขา ดังที่พวกเขาอธิบายต่อหนังสือพิมพ์นิวยอร์กโพสต์“ บราซิลเป็นแหล่งที่มาของแรงบันดาลใจที่สำคัญสำหรับเราและความหลากหลายทางวัฒนธรรมของมันช่วยบำรุงการสร้างสรรค์ของเรา การออกแบบของเราสะท้อนให้เห็นถึงลักษณะของประเทศและแปลความเป็นตัวตนนั้น
.สีส่วนผสมของความโกลาหลในการสร้างสรรค์และชัยชนะของการแก้ปัญหาอย่างต่อเนื่อง”
สาระสำคัญของบราซิลโดยกำเนิดมาจากการทำงานของพวกเขา แต่ทำได้ดีกว่าการทำซ้ำแบบดั้งเดิมของแซมบ้างานรื่นเริงและฟุตบอล เก้าอี้Multidão (“ ฝูง”) พัฒนาเกี่ยวกับการใช้ของเล่นโดยใช้ตุ๊กตาผ้าแบบดั้งเดิมจากตะวันออกเฉียงเหนือของบราซิล ตุ๊กตาเหล่านี้บอกเล่าเรื่องราวชีวิตในชนบทตะวันออกเฉียงเหนือและการอพยพย้ายถิ่นจำนวนมากไปยังศูนย์อุตสาหกรรมของเซาเปาโลและริโอเดอจาเนโรตลอดศตวรรษที่ 20
บราซิเลียโดยพี่น้อง Campana สำหรับ Edra แสดงที่ Salone Internazionale del Mobile 2009, มิลาน, อิตาลี© SunOfErat / Wikicommons
ในทำนองเดียวกันเก้าอี้ Favela ถูกสร้างขึ้นจากเศษไม้สนแต่ละอย่างระมัดระวังรวมกันตามความไม่สมบูรณ์ในไม้แต่ละชิ้น กระบวนการส่งเดชและกระบวนการที่น่าสะพรึงนี้สะท้อนให้เห็นถึงการก่อสร้างเพิงใน favelas ของบราซิล (เมืองกระท่อม) ซึ่งครอบครัวต่าง ๆ - ซึ่งมักจะเป็นผู้อพยพในภาคตะวันออกเฉียงเหนือที่กล่าวถึงการสร้างบ้านโดยใช้วัสดุที่มีอยู่ ภาพบ้านไม้อัดที่ชาวบ้านสร้างขึ้นอย่างอ่อนโยนนั้นเป็นสัญลักษณ์ของคลื่นชาวบราซิล
ด้วยการแปลงเศษวัสดุและวัสดุต่าง ๆ เหล่านี้ให้เป็นชิ้นงานที่ได้รับการออกแบบมาอย่างดีพี่น้องคัมพานาจึงนำประวัติและอัตลักษณ์ท้องถิ่นเหล่านี้มาใช้ซึ่งที่สำคัญคืออัตลักษณ์ของกลุ่มชายขอบของบราซิล
โซฟาซูชิ© Josie Fraser / FlickrCommons
แท้จริงแล้วพี่น้องอ้างถึง Oscar Niemeyer สถาปนิกชั้นแนวหน้าของบราซิล - เป็นอิทธิพลสำคัญในการทำงานของพวกเขา Niemeyer ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีที่สุดในการเป็นผู้นำการก่อสร้างเมืองหลวงของบราซิลที่ทันสมัยที่สร้างขึ้นตามวัตถุประสงค์ของบราซิลเช่นเดียวกันก็ใช้รูปแบบที่ไม่คาดคิดเพื่อสร้างโครงสร้างใหม่ที่เป็นนวัตกรรม “ เขาผสมผสานความทันสมัยและ functionalism เพื่อสร้างบทกวีซึ่งเขานำมาสู่สถาปัตยกรรม
.Niemeyer และ Brasilia เป็นสัญลักษณ์ของความทันสมัยและอนาคตของบราซิล” ทั้งคู่อธิบาย เฟอร์นันโดผู้ซึ่งได้รับการฝึกฝนอย่างแท้จริงในฐานะสถาปนิก“ ต้องการเป็นเหมือนเขา”
แต่สำหรับความจงรักภักดีต่อ Niemeyer พี่น้อง Campana ต่างกันในปฏิกิริยาของพวกเขากับจริยธรรมสมัยใหม่และเทคโนโลยีซึ่งมาเพื่อการออกแบบที่แพร่หลายตามสถาปัตยกรรม ในทางกลับกันชิ้นส่วนของ Campana นั้นเป็นงานฉลองของงานฝีมือและความแปลก
ผลงานของพวกเขามุ่งมั่นเพื่อคุณภาพงานศิลปะความเป็นปัจเจกนิยมที่มีลักษณะของงานศิลปะที่เหมาะสมกว่าการผลิตที่เน้นการออกแบบโลก เมื่อนักออกแบบชาวอิตาลี Massimo Morozzi เริ่มผลิตเก้าอี้สีแดงของพวกเขาที่โรงงาน Edra ของเขาในอิตาลีพี่ชายก็ส่งวิดีโอที่ให้รายละเอียดเกี่ยวกับกระบวนการที่แน่นอนที่ควรห่อเชือกรอบกรอบโลหะ
ภายในประเทศบราซิลพี่น้อง Campana นั้นไม่มีคู่แข่งใดในแง่ของความกว้างและความคิดสร้างสรรค์ของผลงานของพวกเขาและเมื่อได้แบ่งออกเป็นนักออกแบบระดับแนวหน้าของโลกแล้วชื่อเสียงของพวกเขาก็ยังคงเติบโต ผลงานที่น่าประทับใจของพวกเขาเคลื่อนไหวระหว่างขอบเขตของการออกแบบและศิลปะและพวกเขาปฏิเสธการแยก:“ สำหรับเรามีความแตกต่างน้อยมากระหว่างนักออกแบบและศิลปิน เรารู้สึกว่าทั้งคู่เป็นนักวิจัยและเป็นพยานถึงเวลาของพวกเขา”
