เช็คสเปียร์ซึ่งเป็นวรรณกรรมส่งออกที่โด่งดังที่สุดของสหราชอาณาจักรมีผลกระทบต่อตัวตนและวัฒนธรรมของเราซึ่งยากที่จะมองเห็นเอกภพทางเลือกโดยปราศจากอิทธิพลของเขา การแพร่กระจายของการดัดแปลงและการตีความซ้ำนั้นเป็นข้อพิสูจน์ถึงการมีอยู่ทั่วไปทุกหนทุกแห่งของเขาซึ่งเป็นสก็อตแลนด์ล่าสุดของแมคเบ ธ ของ Kurzel อย่างไรก็ตามผลงานที่ยอดเยี่ยมมากมายของเขาถูกบดบังด้วยความคลาสสิกเช่นแฮมเล็ตและโรมิโอและจูเลียต เรามาดูทางเลือกที่ทรงพลัง 10 ประการในรายการโปรดเก่าของคุณ
แอนโทนีและคลีโอพัตรา© Lawrence Alma-Tadema
แอนโทนีและคลีโอพัตราเหนือ Julius Caesar
ความต่อเนื่องของความโกลาหลที่ไม่ได้รับการแก้ไขซึ่งเป็นจุดจบของจูเลียสซีซาร์แอนโทนีและคลีโอพัตราแม้ว่าจะเป็นเรื่องทางการเมืองตลอดเวลา แต่ก็มีความสำคัญมากกว่าความรักมากกว่าเรื่องการเมือง รายละเอียดการรวมกลุ่มและการล่มสลายของมาร์คแอนโทนีนักการเมืองโรมันและคลีโอพัตราราชินีแห่งอียิปต์เหตุการณ์ (และการวางอุบายทางการเมือง) ทำให้เกิดการสมคบกันเพื่อขับไล่พวกเขาไปสู่โศกนาฏกรรมที่แยกไม่ออกและความตาย ภาษาที่หลากหลายและมีความทะเยอทะยาน (ฉากเปลี่ยนไปเรื่อย ๆ ระหว่างอเล็กซานเดรียโรมและแอ็กเซียม) ทำให้มีการเล่นในสัดส่วนที่ยิ่งใหญ่และยังเป็นการศึกษาเกี่ยวกับอำนาจพิชิตและความสัมพันธ์ทางเพศอย่างน่าประหลาดใจ
Robson & Crane ใน "Comedy of Errors" ของเช็คสเปียร์© Metropolitan Litho Studio 1879 / Wikimedia
Comedy of Errors เหนือ Twelfth Night
ขึ้นอยู่กับ Plautus 'Menaechmi, The Comedy of Errors ใช้อุปกรณ์พล็อตของฝาแฝด (และกลุ่มของตัวตนที่เข้าใจผิด) และเพิ่มความสับสนเป็นสองเท่าด้วยสองฝาแฝด! ขึ้นอยู่กับหลักฐาน (ไม่น่าเชื่อเล็กน้อย) ของการมีฝาแฝดเหมือนกันสองชุดแยกกันตั้งแต่แรกเกิดความสับสนและความฮือฮาที่เกิดขึ้นเมื่อฝาแฝดทั้งสองชุดเกิดขึ้นในเมืองเดียวกันคือทองคำตลก การได้รับส่วนสำคัญของอารมณ์ขันจากการเล่นสแลปสติ๊กหยาบคาย punning และเล่นลิ้น, The Comedy of Errors เป็นข้อเสนอแรกที่ไม่ควรพลาดชมของเช็คสเปียร์ซึ่งได้รับการดัดแปลงเป็นโรงละครโอเปร่าและละครเพลง
Joan พิจารณาสถานการณ์ใน Henry VI, ตอนที่ 1 © Henrietta Ward 1871 / Wikicommons
เฮนรี่ที่หกส่วนที่ฉันมีต่อริชาร์ดที่สาม
แม้ว่ามันจะเป็นสงคราม Tetralogy ครั้งนี้ของ Wars of the Roses ซึ่งทำให้เชคสเปียร์มีชื่อเสียง แต่ Richard III ในสี่คนเท่านั้นที่เป็นที่รู้จักอย่างดีจากลูกหลาน Henry VI ตอนที่ฉันอาจไม่ใช่บทละครทางประวัติศาสตร์ที่ดีที่สุด แต่มันให้ความเข้าใจที่ล้ำค่าเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของแองโกล - ฝรั่งเศสและการรับรู้ร่วมสมัยของสงคราม 100 ปี ภาคต่อของเฮนรี่วี (ในอดีต), เฮนรี่ที่หกส่วนที่ฉันบรรยายถึงการสูญเสียดินแดนของฝรั่งเศส, อำนวยความสะดวกบางส่วนโดย Joan La Pucelle (จีนน์อาร์ค), เช่นเดียวกับการอธิบายความตึงเครียดระหว่างกลุ่มราชวงศ์; มันเป็นทางเลือกที่ผิดปกติสำหรับเชกสเปียร์เชคสเปียร์!
หน้าชื่อเรื่องจาก Love's Labour's Quarto ฉบับที่สองพิมพ์ในปี 1631 © Folger Shakespeare Library / Wikicommons
Labour's Love แพ้ความฝันกลางฤดูร้อน
เต็มไปด้วยการเล่นคำที่ซับซ้อนการอ้างถึงวรรณกรรมและอารมณ์ขันที่หยั่งรู้ได้ Love's Labour's Lost ได้ตกเป็นเหยื่อของการปรับแต่งของตัวเองและมีชื่อเสียงน้อยกว่าเพื่อนที่เข้าถึงได้ง่ายกว่า อย่างไรก็ตามเนื่องจากเป็นเรื่องราวที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับความพยายามของชายสี่คนที่จะสาบานต่อความรักเช่นเดียวกับการโกหกและความสับสนที่ตามมาที่ตามมาเมื่อพวกเขาทำลายคำสาบานอายุสั้นจึงคุ้มค่ากับเวลาและความอดทนของผู้อ่าน สิ่งที่สำคัญที่สุดของ Love's Labour's Lost ได้ถูกดัดแปลงให้เป็นภาพยนตร์เพลงที่มีเสน่ห์โดย Kenneth Branagh ผู้เปลี่ยนฉากให้กลายเป็นผลงานที่ยอดเยี่ยมในยุค 1930 ของยุโรป
ภาพที่แยกออกมาจากหน้า 183 ของเล่มที่ 1 ของ The Spirit of the Plays of Shakspeare จัดแสดงใน Series of Outline เพลท, ตัวอย่างของเรื่องราวของการเล่นแต่ละครั้ง … พร้อมใบเสนอราคาและคำอธิบาย LP โดย HOWARD แฟรงค์ ต้นฉบับจัดทำและแปลงเป็นดิจิทัลโดยหอสมุดแห่งชาติอังกฤษ © British Library / Wikicommons
มาตรการสำหรับการวัดความกังวลใจมากเกี่ยวกับอะไร
ความตลกขบขันเกี่ยวกับการทุจริตและความบริสุทธิ์มาตรการการวัดเป็นการสอบสวนอย่างแผ่วเบาเกี่ยวกับอำนาจและการใช้ในทางที่ผิด เมื่อ Duke ออกจากกรุงเวียนนาเขาได้มอบรัฐบาลให้กับผู้พิพากษาอันเจโลซึ่งเป็นคนเจ้าระเบียบที่เคร่งครัดและเคร่งครัดซึ่งมีมุมมองที่รู้จักกันดีเกี่ยวกับ อย่างไรก็ตามหลักการของเขาก็พังทลายด้วยความเร็วที่น่าอายเมื่อเขาตกหลุมรักอิสซาเบลล่าอย่างหนักและเสนอให้ปล่อยตัวน้องชายของเธอเพื่อแลกกับความบริสุทธิ์ของเธอ การประณามอย่างเหยียดหยามของความหน้าซื่อใจคดและ 'ความยุติธรรม' มาตรการสำหรับการวัดแม้จะมีความตลกขบขันก็ตาม แต่เป็นเรื่องตลกในข้อความที่อยู่ข้างใต้และมีพลังอันยิ่งใหญ่ด้วยเหตุนี้
มารีน่าร้องเพลงต่อ Pericles ฉากที่ 1 ของ V ©© Folger Shakespeare Library / Wikicommons
Pericles มากกว่าความวุ่นวาย
แม้ว่าจะถือว่าเป็น“ การเล่นปัญหา” แต่ Pericles ยังคงคุ้มค่าในการสำรวจถ้าเพียง แต่สำหรับพล็อตเรื่องเหลือเชื่อเล็กน้อย! ดำเนินการตามรูปแบบของทะเลและเรืออับปางที่พบในงานเช่น Twelfth Night และ The Tempest, Pericles ติดตามความล้มเหลวและความสำเร็จของตัวละครเอกของบาร์นี้ซึ่งถูกกำหนดให้ต้องทนทุกข์ทรมานและเฉลิมฉลองในส่วนที่เท่ากันผ่านฟลักซ์ในโชคชะตาของเขา ใกล้ - ตายเขาจะได้อาณาจักรเพียงสูญเสียภรรยาอันเป็นที่รักและในที่สุดก็กลับมารวมตัวกับครอบครัวของเขา ดังนั้น Pericles จึงเป็น 'ตลก' ที่น่ายินดีและมีความน่าอัศจรรย์มากมาย
Richard II รับบทโดย Ben Whishaw เมื่อปี 2012 The Hollow Crown © BBC 2012
Richard II เหนือ Henry V
หลายคนรู้จักและชื่นชอบพลังงานระเบิดของเฮนรี่วีที่อ้างถึงการต่อสู้ของจินที่เป็นหนึ่งในตอนที่สร้างแรงบันดาลใจมากที่สุดของโรงละคร; มีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่ตระหนักถึงพลังอันน่าเศร้าของการไตรภาคที่เหลือของ Henriad และที่สำคัญที่สุดคือ Richard II มุ่งเน้นไปที่การล่มสลายอันน่าเศร้าของริชาร์ดที่เข้าใจผิดเขากลายเป็นเหยื่อทั้งความภาคภูมิใจและอำนาจที่ต้องดิ้นรนภายในศาลของเขาเอง แม้ว่าจะไม่ยกระดับจิตใจหรือเต็มไปด้วยอารมณ์ขันที่ชั่วร้ายอย่าง Henry V แต่ Richard II เป็นบทละครที่มีพลังของความฉลาดทางเทคนิคและความลึกทางอารมณ์ที่นำเสนอการสำรวจธรรมชาติของมนุษย์อย่างเยือกเย็น
William Blake หลังจาก Henry Fuseli - Timon และ Alcibiades - จาก Timon of Athens ของเช็คสเปียร์ 1790 © Dmitrismirnov / Wikicommons
Timon of Athens เป็นกษัตริย์เลียร์
ทิมอนออฟเอเธนส์เป็นหนึ่งในบทละครที่มีชื่อเสียงน้อยที่สุดซึ่งเทียบเท่ากับ King Lear ที่มีชื่อเสียงมากกว่าในการตรวจสอบบุคคลที่มีเกียรติ แต่มีข้อบกพร่อง มันได้รับการตั้งชื่อตามทิมอนชาวเอเธนส์ผู้มั่งคั่งที่โง่เขลายังคงหลงไหลในความเอื้ออาทรที่มากเกินไปโดยไม่สนใจความจริงที่ว่า 'เพื่อน' ของเขานั้นเป็นพวกปรสิต เมื่อความมั่งคั่งของเขาหายไป (และเพื่อนสนิทของเขาด้วยอากาศ) ทิมอนไม่แยแสอย่างเต็มที่เลิกประกาศใช้สังคมกลายเป็นคนเกลียดที่ขมขื่นจนเสียชีวิต บทเรียนที่เจ็บปวดในธรรมชาติของมิตรภาพและราคาของnaïvetéทิมอนมีความเกี่ยวข้องเช่นเดียวกับตอนที่แสดงครั้งแรก
2552 การผลิต Titus Andronicus ของเช็คสเปียร์© Theatre-Fabrik-Sachsen / Wikicommons
ติตัส Andronicus มากกว่าหมู่บ้าน
แฮมเล็ตได้รับการพิจารณาอย่างกว้างขวางว่าเป็นผลงานที่ประสบความสำเร็จสูงสุดของเชคสเปียร์และได้รับการเฉลิมฉลองอย่างสอดคล้องกับการฟื้นฟูที่ไม่สิ้นสุด ติตัสแอนโทรคัสถือได้ว่าเป็นผู้เบิกทางโลหิตให้ทางเลือกอันกระหายเลือดแก่ความเศร้าโศกอันเงียบสงบของแฮมเล็ตและความสิ้นหวังทั้งหมด โศกนาฏกรรมการล้างแค้นขั้นสุดท้ายมันเป็นไปตามการล่มสลายของนายพลโรมันติตัสผู้ซึ่งมีส่วนร่วมในวงจรแห่งการล้างแค้นกับ Tamora ราชินีแห่ง Goths ที่มีองค์ประกอบทั้งหมดของละครดราม่าที่น่ากลัวอย่างแท้จริงรวมถึงการกินคนการแยกชิ้นส่วนและการใช้ความรุนแรงอย่างไม่ผิดเพี้ยนติตัสแอนโทรคัสเป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีในด้านการแสดงบนเวที
วาเลนไทน์ช่วยซิลเวียจากโพรทูส© William Holman Hunt 1851 / Wikicommons
