ฤดูร้อนในเซี่ยงไฮ้นั้นร้อนเหนียวและอึดอัด นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมผู้คนในเมืองกว่า 200 ปีได้หลบหนีความร้อนบนเนินเขาที่ปกคลุมด้วยต้นไผ่ของ Moganshan
ฤดูร้อนใน Cityexplores ฤดูร้อนหมายถึงอะไรสำหรับเราทั่วโลก
คุณกำลังเดินไปตามเส้นทางที่ปูด้วยหินล้อมรอบทุกด้านด้วยป่าไผ่ ลำต้นหนาสีเขียวแกมดำขยับไม่ได้ทำให้เกิดสนิมขึ้นเล็กน้อยในท้องฟ้าของใบไม้ที่มีขน จั๊กจั่นครวญเพลงอยู่ตลอดเวลา มันร้อน - 26C (79F) และชื้น - แต่เมื่อเทียบกับความร้อนที่น่าเบื่อของเซี่ยงไฮ้มันก็เป็นสวรรค์เช่นกัน ที่นี่คุณสามารถหายใจ
คุณไม่ใช่คนแรกที่มาที่นี่เพื่อค้นหาการทุเลาจากความร้อนของเมือง เนินเขาที่ปกคลุมด้วยไม้ไผ่สูง 719 เมตร (2, 359 ฟุต) ใกล้กับหางโจวในจังหวัดเจ้อเจียงของจีน Moganshan (Mount Mogan เป็นภาษาอังกฤษ) ได้ปฏิบัติหน้าที่นี้มาเป็นเวลา 200 ปีแล้ว มันเป็นหนึ่งในสถานที่ที่ดีที่สุดที่จะเอาชนะความร้อนในภาคตะวันออกของจีน และเนื่องจากที่ผ่านมาและปัจจุบันอยู่ที่นี่ในการตีข่าวที่น่าจดจำก็เป็นหนึ่งในสิ่งที่น่าสนใจที่สุด
ภูเขาใกล้ Moganshan © Giles Robberts / Alamy ภาพถ่ายสต็อก
สถานที่พักผ่อนในฤดูร้อนที่ยาวนาน
ผู้อยู่อาศัยในหมู่บ้านเล็ก ๆ ที่ลาดเชิงเขารอบ Moganshan ยังคงทำไร่ไม้ไผ่และชาทำอาชีพ มันเป็นภาพเดียวกับที่ผู้เข้าชม Moganshan คนแรก - ส่วนใหญ่เป็นมิชชันนารีและชาวต่างชาติที่ร่ำรวยของเซี่ยงไฮ้ที่มาถึงเร็วที่สุดเท่าที่ 1800s - มีแนวโน้มที่จะได้พบ
ส่วนใหญ่มาด้วยเหตุผลเดียวกันกับที่พวกเขามาตอนนี้: ฤดูร้อนในเซี่ยงไฮ้มักจะยาก ทุกวันนี้จังหวะของ megacity ไม่เคยหยุดนิ่งแม้จะมีอุณหภูมิ 30C (86F) บวกและมีความชื้นมากกว่า 80 เปอร์เซ็นต์ ไม่มีลมไม่มีสายลมเพียงแค่มีเหงื่อไหลคงที่ซึ่งทนอยู่ได้เป็นเวลาหลายเดือนโดย 25 ล้านดวง
การผ่อนปรนจากการโจมตีนี้มีผลกระทบที่ไม่เหมาะสม “ คุณไปช่วงสุดสัปดาห์และรู้สึกว่าได้ไปหนึ่งสัปดาห์แล้ว” Tori Widdowson ถิ่นที่อยู่ในเซี่ยงไฮ้อดีตของการเดินทางปั่นจักรยานเสือภูเขาครั้งแรกของเธอที่ Moganshan “ เมื่อถึงวันอาทิตย์คุณจะรู้สึกเหมือนได้เขย่าเมืองออกจากระบบ”
ในช่วงต้นปี 1900 Moganshan (หรือ Mokanshan เป็นที่รู้จักกันในขณะนั้น) เป็นรีสอร์ทบนเนินเขาที่เฟื่องฟู ชาวต่างชาติประมาณ 300 คนซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวอเมริกันและชาวอังกฤษสร้างบ้านพักฤดูร้อนบนเนินเขาในขณะที่อีกหลายร้อยคนต้องอพยพออกจากพื้นที่ในช่วงปลายเดือนพักที่เกสต์เฮาส์และโรงแรมที่ผุดขึ้นมา
วิลล่าหินสระว่ายน้ำเทศบาลโบสถ์ร้านค้าและร้านอาหารล้วนสร้างขึ้นจากการผสมผสานระหว่างสไตล์ยุโรปและอเมริกาเหนือ สวนอังกฤษคลาสสิกที่มีต้นสนและดอกไม้ถูกปลูกฝัง ไม้ไผ่ถูกสับลงเพื่อเสริมทัศนียภาพของภูเขาโดยรอบ ผู้คนในฤดูร้อนใน Moganshan ผ่อนคลายเข้าร่วมปาร์ตี้และมีส่วนร่วมในกิจกรรมของชุมชนตั้งแต่การเดินเขาและการแข่งขันเทนนิสไปจนถึงการแสดงดนตรี
ป่าไผ่ การตกแต่งภายในของบ้านพัก Moganshan © HelloRF Zcool / Shutterstock | © PixHound / Shutterstock
การเดินทางไป Moganshan
การไปถึง Moganshan จากเซี่ยงไฮ้ในปัจจุบันค่อนข้างตรงไปตรงมา รถไฟความเร็วสูง - เก๋ไก๋และปรับอากาศ - เดินทางไปในเวลาไม่กี่ชั่วโมงเพื่อไปยังสถานี Deqing ที่ใกล้ที่สุดจากที่ซึ่งการเดินทางด้วยแท็กซี่ 100 หยวนไปยังพื้นที่เนินเขาใช้เวลาประมาณ 50 นาที คุณสามารถเพลิดเพลินกับสายลมเย็นจากไม้ไผ่เพียงสามชั่วโมงหลังจากออกจากเซี่ยงไฮ้
อย่างไรก็ตามในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 การเดินทางครั้งนี้ยากกว่ามาก Holidaymaker AL Anderson เขียนในจดหมายปี 1919 ว่า Moganshan เป็น“ สถานที่ที่น่าอยู่ แต่สัตว์ร้ายที่จะไปถึง” การไปถึงโอเอซิสบนยอดเขาจึงหมายถึงการเริ่มต้นการปล่อยไอน้ำจากเซี่ยงไฮ้ไปยังท่าเรือในเมืองริมแม่น้ำแห่งใดแห่งหนึ่ง จากนั้นนักเดินทางจะถ่ายโอนไปยังเรือแบนเพื่อเป็นส่วนสุดท้ายของการเดินทางผ่านเครือข่ายของแม่น้ำสายเล็ก ๆ และลำคลอง ในที่สุดเมื่ออยู่ที่ตีนเขา Moganshan นักท่องเที่ยวที่ร่ำรวยก็ถูกพาขึ้นไปบนเก้าอี้ซีดานขึ้นบนเนินเขาโดยชาวบ้านที่ทนทุกข์ทรมานมานาน การเดินทางทั้งหมดใช้เวลาระหว่าง 38 และ 48 ชั่วโมง แม้ในเวลาที่รถไฟถูกเปิดในต้นปี 1900 การเดินทางยังคงใช้เวลา 14 หรือ 15 ชั่วโมงภายใต้เงื่อนไข 'ปกติ' โดยไม่มีพายุไต้ฝุ่นหรือความไม่สงบในจังหวัด
ทว่าการเดินทางที่ลำบากนั้นก็ไม่ได้ทำให้คนออกไป ผู้สื่อข่าวของภาคเหนือของจีนเฮรัลด์เขียนเมื่อสิงหาคม 2468: "อากาศที่สมบูรณ์แบบทุกวันอาบน้ำคืนเย็นไผ่รุ่งโรจน์ทุกอย่างสีเขียวและน่ารัก"
ฤดูร้อนในเซี่ยงไฮ้ร้อนแรงจริงๆ
ไม่มีอะไรที่เหมือนกับร่มเงาเมื่อมันร้อนจริง ๆ © Mark Soo / Gettyimages
ปฏิเสธและเกิดใหม่
อย่างไรก็ตามช่วงเวลาที่ดีที่ Moganshan ไม่ได้เกิดขึ้นในที่สุดอย่างไรก็ตามได้หยุดชะงักลงโดยความวุ่นวายในศตวรรษที่ 20 ของจีน
ทศวรรษแห่งความขัดแย้งในประเทศรวมถึงการจับกุม Moganshan โดยญี่ปุ่นในปี 2480 เห็นชาวต่างชาติส่วนใหญ่ของภูมิภาคหนีไปในตอนท้ายของยุค 40 ในขณะที่ Moganshan ยังคงอุทธรณ์ต่อไประยะหนึ่ง - ผู้นำชาวจีนเจียงไคเชกและเหมาเจ๋งตงได้หยุด (แยก) ที่นี่ - วิลล่าของเขาถูกจัดสรรให้กับชาวบ้านในที่สุดเมื่อคอมมิวนิสต์เข้ามามีอำนาจ ด้วยผู้อยู่อาศัยใหม่ไม่สามารถรักษาบ้านที่หรูหราเหล่านี้ได้หลายคนตกอยู่ในสภาพทรุดโทรมหรือถูกทิ้งให้เฉื่อยเฉยไม่ได้ใช้มานานหลายทศวรรษ ต้นสนในสวนอังกฤษเริ่มสูงและไม่เป็นระเบียบ ไม้ไผ่กลับมาปิดกั้นมุมมอง และสระว่ายน้ำถูกระบายและใช้สำหรับการจัดเก็บ Moganshan สถานที่พักผ่อนในช่วงฤดูร้อนบนเนินเขาได้เข้าสู่โหมดไฮเบอร์เนต
กระแทกแดกดันมันจะใช้เวลาชาวต่างชาติในเซี่ยงไฮ้ - ชายชาวอังกฤษคนหนึ่งชื่อ Mark Kitto - เพื่อเติมพลัง Moganshan Kitto ในการค้นหาชนบทชนบทสะดุดกับพื้นที่ในช่วงปลายยุค 90 หรือต้นยุค 2000 เขาจะกลายเป็นชาวต่างชาติคนแรกในรอบหลายสิบปีที่จะอาศัยอยู่บนเนินเขาปรับปรุงวิลล่าเก่าให้เป็นเกสต์เฮาส์ ที่ซึ่งเขาเป็นผู้นำคนอื่นตามมาไม่นาน: มีโรงแรมใหม่เปิดเพิ่มเติมและ Moganshan กลับบนแผนที่ท่องเที่ยว
ทุกวันนี้ Moganshan และหมู่บ้านใกล้เคียงประมาณ 20 แห่งมีที่พักมากมาย ในขณะที่มีรีสอร์ทระดับไฮเอนด์อย่างแน่นอนที่จะสร้างความพึงพอใจแม้กระทั่งนักท่องเที่ยวชาวยุโรปที่ร่ำรวยที่สุดในอดีต แต่มีเกสต์เฮาส์ที่ดำเนินกิจการโดยครอบครัวจำนวนมากขึ้นเรื่อย ๆ ในพื้นที่ซึ่งหมายความว่าคุณไม่จำเป็นต้องพักธนาคาร บ้านพักตากอากาศจำนวน 200 หลังได้รับการดัดแปลงเป็นโรงแรมหรือได้รับการปรับปรุงโดยเจ้าของส่วนตัวในขณะที่วิลล่าอื่น ๆ ถูกครอบครองโดยผู้เช่าในท้องถิ่น
คนอื่นยังคงถูกทอดทิ้ง ยังคงเป็นไปได้ทั้งหมดที่จะไต่ขึ้นไปตามป่าไผ่ของ Moganshan ตามเส้นทางที่ทำโดยผู้เยี่ยมชมก่อนหน้านี้และสะดุดข้ามซากปรักหักพังของบ้านหลังใหญ่และอาคารที่ยังไม่ได้รับการบันทึก สิ่งนี้ทำให้ภูมิภาคนี้มีความรู้สึกโรแมนติกที่ว่างเปล่าแม้จะมีผู้คนเข้ามาเยี่ยมชมเพิ่มขึ้นทุกปี
แขกที่มาพักที่ Lilu Guest House ใน Moganshan © Weng Xinyang / Xinhua / Alamy Live News
