เอดินบะระ: เมืองแห่งป้อมและเทศกาล

ชื่อเสียงในฐานะเมืองแห่งวรรณกรรมความงามอันเก่าแก่และใหม่ของเอดินเบอระได้รับแรงบันดาลใจจากนักเดินทางและคนในพื้นที่นับไม่ถ้วน Emma Sothern นำทางเราผ่านความร่ำรวยทางวัฒนธรรมของเอดินบะระค้นหารายการโปรดเก่าและอัญมณีที่ซ่อนอยู่ท่ามกลางถนนหินขว้างก้อนหินในเมืองหลวงของสกอตแลนด์

ฉันอาศัยอยู่ในเอดินบะระมาเกือบสองปีและหาวิธีใหม่ ๆ ที่จะตกหลุมรักกับเมืองอย่างต่อเนื่อง และฉันไม่ได้หลงใหลในเอดินเบอระซึ่งตามหลังลอนดอนเป็นจุดหมายปลายทางการท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในสหราชอาณาจักร เหตุผลที่อยู่เบื้องหลังความนิยมนี้ คำอธิบายอย่างหนึ่งอาจเป็นความงามที่แท้จริง - จากอาคารยุคปฏิรูปที่น่าประทับใจของเมืองเก่าไปจนถึงโครงสร้างหินทรายคลาสสิกใหม่ของเมืองใหม่เอดินบะระเป็นเมืองที่ไม่เหมือนที่อื่น

แม้แต่คำว่า 'เมือง' ก็ไม่เหมาะสมเมื่ออธิบายตำแหน่งที่ไม่ซ้ำกันนี้ จริงอยู่ที่นี่เป็นศูนย์กลางการค้าเป็นที่ตั้งของรัฐสภามีร้านค้าพิพิธภัณฑ์บาร์และร้านอาหารที่ทุกคนหวังและการจราจรอาจเป็นฝันร้าย - แต่ลักษณะอื่น ๆ ของเมืองก็หายไปที่นี่ ประการแรกมันมีขนาดเล็กมาก: คุณสามารถเดินได้ทุกที่ตราบใดที่คุณไม่สนใจเนินเขาสองสามแห่ง ประการที่สองมันไม่มีทางกดดัน คะแนนของตรอกซอกซอยที่คดเคี้ยว (หรือ 'ปิด') ถูกยกขึ้นโดยพื้นที่อันกว้างใหญ่ของ Princes St Gardens และยังมีกระเป๋าสีเขียวกระจายอยู่ทั่วบริเวณ ยิ่งไปกว่านั้น Arthur's Seat (ความสูง 521 ม. เหนือสวน Holyrood) ที่สวยงามเป็นสถานที่พักผ่อนหย่อนใจในใจกลางเมืองและเป็นสถานที่ยอดนิยมสำหรับนักท่องเที่ยวและคนในท้องถิ่น

ความแตกต่างขั้นสุดท้ายระหว่างเอดินเบอระกับเมืองอื่น ๆ คือความจริงที่ว่าเมืองแห่งนี้ยังคงไม่ถูกแตะต้องโดยความทันสมัยเนื่องจากทั้งเมืองเก่าและเมืองใหม่เป็นแหล่งมรดกโลกของยูเนสโก มันเป็นเมืองแห่งความแตกต่างเนื่องจากพื้นที่ทั้งสองนี้ไม่สามารถแตกต่างกันมากขึ้น แต่อย่างใดความแตกต่างของการทำงานและเมืองใหม่ที่มีความร่วมสมัยมากขึ้นไม่ได้เบี่ยงเบนความงดงามของเมืองเก่าที่วางแผนไว้โดยทางการ ชื่อ 'เมืองใหม่' ค่อนข้างจะเข้าใจผิด - จริง ๆ แล้วมันยังคงมาจากศตวรรษที่ 18 เมื่อมันถูกสร้างขึ้นเป็นวิธีการแก้ปัญหาการแออัดในเมืองเก่า

เมืองใหม่ที่มีอาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียนพร้อมเสาที่สง่างามและประตูเหล็กดัดอาจเป็นพื้นที่ที่ฉลาดที่สุดในเอดินบะระ อย่างไรก็ตามโดยส่วนตัวแล้วฉันชอบธรรมชาติที่มีเสน่ห์และน่าหลงใหลของเมืองเก่า แม้หลังจากสองปีที่นี่ฉันมักจะค้นพบการปิดใหม่เพื่อร่วมและเพิ่งทัวร์เมื่อเร็ว ๆ นี้ในปิดใต้ดินที่น่าขนลุกของ Mary King ตรอกซอกซอยเล็ก ๆ เหล่านี้ปิดถนน Royal Mile - ถนนสายหลักของเมืองเก่าและเป็นที่ตั้งของร้านค้าของที่ระลึกผู้เชี่ยวชาญด้านวิสกี้และการจัดแสดงของนักแสดงข้างถนนที่แปลกและมหัศจรรย์ Mile ทอดตัวจากวังโฮลีรูด (ซึ่งเป็น 'บ้านพักตากอากาศ' ของราชินีเมื่อไปเยือนเมือง) ไปยังปราสาทเอดินเบอระที่น่าเกรงขามตั้งอยู่บนยอดภูเขาไฟที่ดับแล้ว ปราสาทแห่งนี้งดงามที่สุดเมื่อมองจากถนน Princes ในตอนกลางคืนเมื่อแสงสปอตไลท์ส่องแสงเงาที่น่าประทับใจท่ามกลางเส้นขอบฟ้าของเมืองเก่า

แม้ว่ารูปลักษณ์ของมันจะทำให้เอดินเบอระเป็นจุดหมายปลายทางที่น่าสนใจ แต่ไม่ได้เป็นเพียงใบหน้าที่สวย อีกเหตุผลหนึ่งที่ว่าทำไมสถานที่แห่งนี้จึงเป็นสถานที่พิเศษในใจของผู้คนคือความหลากหลายของการเสนอทางวัฒนธรรม เมืองนี้มีสมาคมด้านวรรณกรรมที่แข็งแกร่งและได้รับการประกาศให้เป็น "City of Literature" แห่งแรกของ UNESCO ในปี 2004 เป็นสถานที่โปรดของสำนักพิมพ์หลังกรุงลอนดอนและออกซ์ฟอร์ดและเป็นบ้านของนักเขียนเช่น RL Stevenson, Alexander McCall Smith, RM Ballyantyne และเซอร์วอลเตอร์สกอตต์ (อนุสรณ์ของอนุสาวรีย์กอตติชวิคตอเรียนที่มองเห็น Princes St Gardens) นักเขียนนวนิยายร่วมสมัยมากขึ้นรวมถึง Irvine Welsh (แม้ว่า Leith นำเสนอใน Trainspotting ของเขาเป็นหนทางไกลจาก Leith ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ทั่วโลกในปัจจุบัน) และ JK Rowling ผู้เริ่มเขียนซีรี่ส์ Harry Potter ของเธอใน Elephant Caféซึ่งมีชื่อเสียงในช็อกโกแลตร้อน ตามที่มีไว้สำหรับผู้มีพระคุณเดิม

เมืองนี้เป็นที่ตั้งของนวนิยายหลายเล่ม ตัวอย่างเช่นคุณมิวเรียลสปาร์คเป็นมิสฌองโบรดีอยู่ในห้องนั่งเล่นชั้นยอดของเธอในพื้นที่ที่ร่ำรวยของมอร์นิงไซด์และสารวัตรสารวัตรเอียนแรนคิ่น Rebus ดำเนินการสืบสวนจากบ้านของเขาในมาร์ชมอนต์ บรรยากาศที่น่าขนลุกของเมืองชวนให้นึกถึงดิคเก้นเซียนลอนดอนและฝนที่ตกตลอดเพิ่มความรู้สึกแบบกอธิคที่ทำให้เป็นที่นิยมสำหรับนิยายอาชญากรรม (นอกเหนือจาก Rankin มันยังเป็นแรงบันดาลใจเซอร์อาร์เธอร์โคนันดอยล์) อีกเหตุผลหนึ่งว่าทำไมเมืองถึงเป็นแรงบันดาลใจให้กับนวนิยายของนักเขียนอาชญากรรมอาจเป็นประวัติศาสตร์ที่น่ากลัว ตัวอย่างฆาตกรต่อเนื่องเบิร์คและแฮร์ได้รับการกล่าวขานว่าเป็นแมวมองเพื่อหาเหยื่อในเอดินเบอระอเวนิวเจาะร่างกายของพวกเขาในห้องของมัน บริเวณตลาด Grassmarket ซึ่งเป็นจุดขายเครื่องดื่มยอดนิยมสำหรับนักท่องเที่ยวเคยเป็นที่ตั้งของโรงแขวนผ้าสาธารณะ

แต่มันไม่ใช่การลงโทษและความเศร้าโศกที่นี่ เอดินบะระเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมของนักแสดงตลกและได้ยกระดับอาชีพของนักแสดงหลายคนในช่วงเทศกาล Fringe The Fringe เป็นเทศกาลศิลปะการแสดงที่ใหญ่ที่สุดในโลกและเป็นหนึ่งในหลายเทศกาลเช่นเทศกาลนานาชาติเทศกาลทหารรอยสักเทศกาลหนังสือนานาชาติและเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติที่สร้างขึ้นในเทศกาลเอดินเบิร์กที่มีชื่อเสียง ขอบคุณที่รวบรวมเทศกาลนี้เดือนสิงหาคมที่ทำให้เมืองมีประชากรเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า การเดินทางสั้น ๆ ตามปกติใน Royal Mile อาจใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงเนื่องจากฝูงชนและนกฮูกกลางคืนมีความสุขมากในการออกใบอนุญาตในเวลาต่อมาของบาร์ - บางแห่งเปิดให้บริการจนถึงตี 5

เทศกาลและความโกลาหลสร้างความตื่นเต้นจากความอ่อนเพลียอย่างแท้จริงที่อาศัยอยู่ในเมืองในเวลานี้ อย่างไรก็ตามความคึกคักของเอดินเบอระไม่ได้จางหายไปเนื่องจากงานเทศกาลเดือนสิงหาคมใกล้เข้ามา รายการสิ่งที่ต้องทำในเอดินบะระนั้นไม่มีที่สิ้นสุดและเมืองไม่ได้หลับเพราะดอกไม้ไฟในเทศกาลครั้งสุดท้ายจางหายไป ประสบการณ์ล่าสุดที่ฉันมีคือข้อพิสูจน์ถึงความจริงข้อนี้ เมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันนำเพื่อนชาวเบลเยี่ยมของฉันไปที่ Calton Hill ในการทำเช่นนั้นสะดุดกับเทศกาลฮินดูของ Dussehra ในเต็มแกว่ง เราเฝ้าดูสะกดจิตในขณะที่รูปปั้นสามรูปตั้งขึ้นเพื่อแสดงถึงชัยชนะแห่งความดีเหนือความชั่วหลังจากนั้นมีการจัดแสดงพลุดอกไม้ไฟที่น่าประทับใจ เพื่อนของฉันมีความยินดีและแสดงความคิดเห็นว่าเธอไม่สามารถส่งออกจากเมืองที่เธอดีขึ้นเช่นกันได้ตกหลุมรัก นี่เป็นเรื่องปกติของเอดินบะระ มันเตือนคุณเสมอว่าคุณโชคดีแค่ไหนที่ได้มาอยู่ที่นี่ แต่ในกรณีที่คุณลืมมันเผยให้เห็นสิ่งที่น่าอัศจรรย์ที่ทำให้คุณตกหลุมรักอีกครั้ง

โดย Emma Sothern

มารยาทภาพ: 1: Christian Bickel / WikiCommons, 2: Tilmandralle / WikiCommons, 3: Andrew Kingsford-Smith / Grinsford