จุดจบของกฎหมายล็อคของซิดนีย์การเริ่มต้นของเศรษฐกิจกลางคืน

เป็นเวลาหกปีที่สถานบันเทิงยามค่ำคืนของซิดนีย์ถูกบังคับให้เข้าสู่สภาวะไฮเบอร์เนต ในขณะที่กฎหมายล็อคได้ประสบความสำเร็จในความตั้งใจในการควบคุมความรุนแรงที่เกิดจากแอลกอฮอล์รอบ ๆ เมืองมาตรการเหล่านี้มีความรุนแรงและสร้างความเสียหายให้กับธุรกิจนับร้อยและเพิกเฉยต่อวัฒนธรรมยามค่ำคืนของซิดนีย์ตลอดไป แต่ตอนนี้เมื่อกฎหมายได้รับการยกเลิกในที่สุดเมืองก็พร้อมสำหรับการยิงครั้งที่สองในยามค่ำคืนที่มีชีวิตชีวาซึ่งสมควรได้รับ

เมื่อ Premier Barry O'Farrell ดำเนินการตามกฎหมายล็อคในปี 2014 มันก่อให้เกิดผลกระเพื่อมทั่วซิดนีย์ กฎหมายฉบับนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อลดความรุนแรงที่เกี่ยวข้องกับแอลกอฮอล์ในเมืองส่วนหนึ่งเกิดจากการเสียชีวิตของโธมัสเคลลี่และแดเนียลคริสตี้ใน Kings Cross กฎหมายดังกล่าวทำให้นักธุรกิจแตกต่างกันออกไปซึ่งต้องใช้เวลา 1.30 น. และ 3 โมงเย็นในบาร์ผับและคลับในย่านธุรกิจใจกลางเมืองซิดนีย์ รัฐบาลยังได้ขอใบอนุญาตผลิตสุราใหม่ทั้งหมดเป็นระยะเวลาสองปีและในขณะที่ข้อ จำกัด เฉพาะเหล่านี้ได้ลดลงในภายหลัง แต่ความเสียหายได้เกิดขึ้นแล้ว ผลที่ตามมาของกฎหมายนั้นรวดเร็วและในที่สุดก็กลับไม่ได้ ในช่วงเวลาห้าปี 176 สถานประกอบการของซิดนีย์ปิดประตู - บาร์ไนท์คลับผับและสถานที่แสดงดนตรีสด

Julia Wytrazek / ©เที่ยววัฒนธรรม

จุดจบของ Kings Cross

ก่อนหน้านี้เพชรในมงกุฎแห่งสถานบันเทิงยามค่ำคืนของซิดนีย์ Kings Cross และย่านชานเมืองใกล้เคียงของ Darlinghurst ได้รับผลกระทบรุนแรงจากกฎหมายล็อคในลักษณะที่ไม่มีสถานที่อื่นทำ เมื่อ Ed Loveday เปิดบาร์เล็ก ๆ และร้านอาหาร The Passage ในปี 2010 ธุรกิจกำลังเติบโต “ ดาร์ลิ่งเฮิร์สต์มีชีวิตชีวาจริงๆ” เขากล่าว “ ถนนวิคตอเรียเป็นที่ไหลลื่นของผู้คนตลอดทั้งคืน เราสนุกกับการค้าขายที่ยุ่งมากเกือบสี่ปี” อย่างไรก็ตามผลกระทบของกฎหมายล็อคในกางเขนนั้นเป็นสิ่งที่น่าจดจำ ธุรกิจปิดตัวลงในอัตราที่รวดเร็วและปริมาณการสัญจรลดลง 80% “ ตลอดระยะเวลาประมาณ 18 เดือนนับตั้งแต่จุดเริ่มต้นของกฎหมายปิดไปจนถึงเมื่อเราต้องปิดตัวลงในเดือนธันวาคม 2558 เราเห็นรายได้ลดลงประมาณ 65 ถึง 70 เปอร์เซ็นต์” เลิฟเดย์กล่าว “ ดังนั้นมันค่อนข้างโหดร้าย เมื่อเราปิด The Passage เราเริ่มเห็นการลดลงของพื้นที่ ถนนจะตายอย่างแท้จริงเวลา 22.00 น. ตอนนี้มันเป็นเพียงย่านชานเมืองเก่าที่ง่วงนอน”

ศูนย์กลางของสถานบันเทิงยามค่ำคืนของซิดนีย์ก็กลายเป็นเมืองผี เจ้าของธุรกิจขนาดเล็กอดไม่ได้ที่จะรู้สึกถูกมองข้ามและไม่ได้รับการสนับสนุนในระหว่างการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ “ ฉันต้องขายอพาร์ทเมนต์ของฉันเพื่อจ่ายค่า The Passage” Loveday อธิบาย “ เราขาดทุนทางการเงินครั้งใหญ่และใช้เวลาเพียงสามปีกว่าจะชำระหนี้ ดังนั้นสำหรับธุรกิจขนาดเล็กอย่างพวกเรามันมีผลกระทบทางการเงินมหาศาล”

และในขณะที่กฎหมายปิดใช้งานอยู่ในชื่อของการใช้ความรุนแรงการเลือกสรร Loveday อธิบายว่าในช่วงห้าปีที่มันดำเนินการสถานที่ของเขาไม่เคยประสบปัญหาเดียว “ นั่นคือความหงุดหงิดของเราและเป็นหนึ่งในสถานที่อื่น ๆ ที่รู้สึกว่าพวกเขาไม่ได้ทำอะไรผิด - พวกเขาทำทุกอย่างด้วยหนังสือ แต่ก็ยังถูก [ลงโทษ]”

เวลาในการส่องแสงของ Newtown

ในการค้นหาสถานที่ใหม่สำหรับงานเลี้ยงซิดนีย์ - siders หันความสนใจของพวกเขาเพื่อสวรรค์สวรรค์ Newtown ซึ่งมีอยู่นอกเขตล็อคของ CBD ร้านยอดนิยมผับแนว ๆ และโรงละคร Enmore ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมานิวทาวน์มีประสบการณ์ในธุรกิจใหม่โดยเฉพาะในด้านการบริการ บาร์ยอดนิยมโรงเบียร์ฝีมือและร้านอาหารชั้นเยี่ยมมีให้เลือกมากมายสำหรับสถานประกอบการขนาดใหญ่ที่มีอำนาจเหนือชานเมืองอื่น ๆ

Pasan Wijesena เปิด Juke Joint บาร์สไตล์นิวออร์ลีนส์ในนิวทาวน์ในปี 2013“ มีพลังงานมากเกี่ยวกับการเปิดใหม่ทั้งหมดในเวลานั้น” เขากล่าว “ ความภาคภูมิใจในแถบตะวันตกด้านใน มันเป็นพื้นที่ที่มีความหลากหลายและคึกคักที่สุดในซิดนีย์จนถึงทุกวันนี้ด้วยสถานที่ใหม่ ๆ ที่เปิดตลอดเวลา”

ในขณะที่ผู้อยู่อาศัยและเจ้าของธุรกิจหลายคนกังวลว่ากฎหมายการปิดกั้นจะนำลูกค้าใหม่ (และอาจไม่น่ารังเกียจหรือมีความรุนแรง) ไปที่ Newtown, Wijesena อธิบายว่านี่ไม่ใช่กรณีของ Earl “ ฉันไม่คิดว่าเราจะได้ฝูงชนที่เป็นลบและโปรโมตครอสจริงๆเพราะการเสนอของเรานั้นเป็นช่องเล็ก ๆ น้อย ๆ “ [กฎหมาย] บังคับให้คนออกมาในนิวทาวน์ดังนั้นฝูงชนในช่วงสุดสัปดาห์จึงใหญ่ขึ้น นิวทาวน์เปลี่ยนไปเป็นย่านบันเทิงเต็มรูปแบบเพิ่มมากขึ้นในตอนนี้ แต่นั่นก็เป็นเพราะคุณภาพของข้อเสนอไม่ใช่แค่ผู้ได้รับผลประโยชน์จากการล็อกในเมือง”

Julia Wytrazek / ©เที่ยววัฒนธรรม

ภารกิจ (เกือบ) สำเร็จลุล่วง

ในช่วงสองสามปีแรกผู้สนับสนุนกฎหมายประกาศความสำเร็จของพวกเขา - การโจมตีที่ไม่ใช่ในประเทศลดลงเกือบร้อยละ 53 ใน Kings Cross และ 4 เปอร์เซ็นต์ใน CBD ตามรายงานของสำนักสถิติและการวิจัยอาชญากรรม (BOSCAR) แต่หลายคนแย้งว่ามันเป็นสถิติที่ไม่ถูกต้องเนื่องจากจำนวนผู้เข้าชมในย่านชานเมืองเหล่านั้นลดลงอย่างมากนับตั้งแต่สถานที่ปิดทำการ ค่อนข้างจะแทนที่ความรุนแรงในพื้นที่อื่น ๆ ของซิดนีย์รายงาน BOSCAR 2017 อธิบายว่าพื้นที่ที่มีการปะทุเช่น Newtown, Bondi, Coogee และ Double Bay มีอัตราการโจมตีเพิ่มขึ้นระหว่าง 11.8 เปอร์เซ็นต์และ 16.7 เปอร์เซ็นต์หลังจากที่มีการเปลี่ยนแปลงกฎหมาย นอกจากนี้คาสิโนสตาร์ของซิดนีย์ซึ่งได้รับการยกเว้นจากเขตล็อคและมีใบอนุญาต 24 ชั่วโมงที่หายากได้เห็นการขัดขวางมากกว่า 88.3 เปอร์เซ็นต์ในการข่มขืนด้วยแอลกอฮอล์ในปีแรกของกฎหมายล็อคเพียงอย่างเดียว

“ มันแยกย้ายกันไปทั่วเมือง” Loveday กล่าว “ ดังนั้นปัญหาใด ๆ เกี่ยวกับความรุนแรงที่เกี่ยวข้องกับแอลกอฮอล์จึงไม่ได้รับการแก้ไขโดยกฎหมายล็อค มันเป็น Band-Aid และตอนนี้เรามีวัฒนธรรมของงานปาร์ตี้ในบ้านที่คุณมีคนหนุ่มสาวที่ดื่มโดยไม่ได้รับการดูแล - ไม่มี RSA ไม่มีความปลอดภัยดังนั้นฉันคิดว่ามันอาจแย่กว่านี้จริงๆ"

The Push Backs

เป็นเวลาหลายปีที่ผู้คนในซิดนีย์และพนักงานต้อนรับขับสู้ผลักดันกฎหมายกลับคืนมาด้วยการชุมนุม Keep Sydney Open เพื่อรับการสนับสนุนจากผู้เข้าร่วมงานกว่า 4, 000 คน และในที่สุดการไต่สวนรัฐสภาเพื่อเศรษฐกิจกลางคืนของซิดนีย์ในปี 2562 ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นตัวเร่งปฏิกิริยาสำหรับการปฏิรูปกฎหมายที่กำลังจะเกิดขึ้น มีการส่งงานประกวดราคาเกือบ 800 รายการทั้งสำหรับและต่อการเปลี่ยนแปลงกับเจ้าของสถานที่นักดนตรีและผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพที่ชั่งน้ำหนักทั้งหมด

โรงพยาบาลเซนต์วินเซนต์ในดาร์ลิ่งเฮิร์สต์กึกก้องเรียกร้องให้รักษากฎหมาย พวกเขารายงานว่าพวกเขาเห็นการบาดเจ็บสาหัสที่ศีรษะลดลง 50% นับตั้งแต่มีการนำกฎหมายมาใช้และในการยื่นของพวกเขากล่าวว่า: "กฎหมายเตรียมล็อคแพทย์ที่โรงพยาบาลของเราเปรียบเสมือนการบาดเจ็บและถูกจู่โจมจากบริเวณ ในฐานะ 'สายพานลำเลียงแห่งการสังหาร' '

ในทางตรงกันข้ามเมืองซิดนีย์แย้งในการยอมจำนนว่ากฎหมายการปิดตัวลงได้ทำให้จำนวนผู้ที่อายุต่ำกว่า 35 ปีที่มาเที่ยวซิดนีย์ลดลงอย่างมากเกือบ 500, 000 คนต่อปีและนโยบายมีผลกระทบเชิงลบอย่างมากต่อวัฒนธรรมของซิดนีย์ ชีวิตชื่อเสียงของเราในฐานะเมืองระดับโลกธุรกิจและอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของเรา” นอกจากนี้ยังมีการหดตัวทางเศรษฐกิจ 7.1 เปอร์เซ็นต์โดยมีโอกาสในการลงทุนที่มีโอกาส 2, 202 ตำแหน่งงานและ 1.4 พันล้านดอลลาร์ออสเตรเลีย (726 ล้านปอนด์) ในการหมุนเวียน ท่านนายกเทศมนตรีโคลเวอร์มัวร์พูดตรงๆโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมาเกี่ยวกับผลเสียหายต่อวัฒนธรรมโดยรวมของซิดนีย์ เธอเปรียบเทียบกฎหมายกับการใช้“ ค้อนขนาดใหญ่เพื่อแคร็ก” และเรียกร้องให้มีการขนส่งในเมืองตลอด 24 ชั่วโมงและการปฏิรูประบบการปกครองของซิดนีย์ในเวลากลางคืนอย่างระมัดระวังมากขึ้น

การปฏิรูปเศรษฐกิจในเวลากลางคืนของซิดนีย์

ในเดือนพฤศจิกายน 2019 มีการประกาศว่าเมื่อวันที่ 14 มกราคม 2563 กฎหมายการล็อคจะได้รับการแก้ไขทำให้คลายสายบังเหียนในสถานบันเทิงยามค่ำคืนของซิดนีย์ ตอนนี้สถานที่จะสามารถให้บริการเครื่องดื่มแอลกอฮอล์หลังจากเวลา 3.30 น. และเวลาเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ขยายเวลาถึงเที่ยงคืนวันจันทร์ถึงวันเสาร์และ 23:00 น. ในวันอาทิตย์ ในขณะที่ Kings Cross เป็นข้อยกเว้นเพียงอย่างเดียวในการทำลายกฎหมาย แต่รัฐบาลได้สัญญาว่ามีความเป็นไปได้ที่จะทบทวนกฎภายในหนึ่งปี จนถึงตอนนี้นิวเซาธ์เวลส์พรีเมียร์แกลดส์เบเรจิคเหลียนเป็นแกนนำเกี่ยวกับความสำคัญของกฎหมายล็อค แต่ตอนนี้ได้เปลี่ยนเสียงเพลงของเธอโดยอ้างว่าเวลามาถึง "เพิ่มสีสันยามค่ำคืนของซิดนีย์

[และ] ค้นหาความสมดุลที่ดีขึ้น” นี่เป็นตัวอย่างที่แสดงถึงเมลเบิร์นว่าเป็นตัวอย่างที่แสดงให้เห็นว่าวัฒนธรรมยามค่ำคืนที่รุ่งเรืองนั้นปลอดภัยและสนุกสนานไปพร้อมกันได้อย่างไร