หนังสือภาพเล่มใหม่ยกฝาบนพื้นที่ของสเปนที่ถูกเปลี่ยนจากน้ำนิ่งง่วงทะเลทรายเป็นขนมปังฮอลลีวูดแล้วกลับมาอีกครั้ง เราพูดกับช่างภาพ Mark Parascandola เกี่ยวกับสิ่งที่ชักนำเขาไปยังพื้นที่และสิ่งที่เขาเรียนรู้ในกระบวนการเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างฮอลลีวูดกับสเปน
กาลครั้งหนึ่งในอัลเมเรียโดย Mark Parascandola Courtesy Mark Parascandola / หนังสือตามฤดูกาล
อะไรทำให้คุณมาที่อัลเมเรียทั้งส่วนตัวและในฐานะช่างภาพ?
ครอบครัวของแม่มาจากอัลเมเรียดังนั้นฉันจึงมีความสัมพันธ์ส่วนตัวที่นั่น แม่ของฉันกลับไปสเปนในขณะที่โตขึ้นดังนั้นเราจึงมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับครอบครัวของเราและเดินทางหลายครั้งในขณะที่ฉันยังเป็นเด็ก ในฐานะที่เป็นผู้ใหญ่และช่างภาพฉันหลงใหลในภูมิทัศน์ทะเลทรายของอัลเมเรียและคุณภาพแสงที่เป็นเอกลักษณ์ - แสงเดียวกับที่ผู้สร้างภาพยนตร์นำกลับมาที่นี่ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ฉันยังจำได้ว่าได้เยี่ยมชมภาพยนตร์เก่าแก่ของตะวันตกหลายเรื่องตั้งแต่ยังเป็นเด็ก
กาลครั้งหนึ่งในอัลเมเรียโดย Mark Parascandola Courtesy Mark Parascandola / หนังสือตามฤดูกาล
คุณช่วยเล่าให้เราฟังหน่อยได้ไหมว่าอุตสาหกรรมภาพยนตร์พัฒนาขึ้นในภูมิภาคนี้อย่างไร?
ในปี 1960 ฮอลลีวูดอยู่ในช่วงวิกฤตของตัวเอง ระบบสตูดิโอซึ่งภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำทั้งหมดในสตูดิโอถูกแทนที่ด้วยรูปแบบใหม่ที่สตูดิโอฮอลลีวูดพึ่งพาผู้ผลิตอิสระ ในเวลาเดียวกันการแข่งขันจากโทรทัศน์ผลักให้สตูดิโอภาพยนตร์โดดเด่นด้วยการผลิตขนาดใหญ่และสถานที่แปลกใหม่ สเปนนำเสนอทั้งสถานที่งดงามและต้นทุนการผลิตต่ำ มันจำเป็นที่จะต้องลดค่าใช้จ่ายที่ทำให้ผู้ผลิต Sam Spiegel ย้ายลูกเรือ Lawrence of Arabia จากจอร์แดนไปยังสเปน
ในปี 1964 รัฐบาลสเปนได้ปรับปรุงกฎการผลิตภาพยนตร์เพื่อดึงดูดการลงทุนจากต่างประเทศในสเปน อย่างไรก็ตามไม่มีความพยายามใด ๆ ที่จะนำผู้สร้างภาพยนตร์มาที่อัลเมเรีย ในความเป็นจริงจังหวัดนั้นเข้าถึงได้ยากขับรถมานานจากมาดริดบนถนนขรุขระ แต่ทิวทัศน์ที่โดดเด่นและแสงแดดที่ไม่หยุดยั้งทำให้การเดินทางคุ้มค่า
กาลครั้งหนึ่งในอัลเมเรียโดย Mark Parascandola Courtesy Mark Parascandola / หนังสือตามฤดูกาล
สมาชิกในครอบครัวคุณยายของคุณในภูมิภาคนี้ทำงานในอุตสาหกรรมภาพยนตร์หรือไม่?
ปู่ย่าตายายของฉันออกจากสเปนก่อนสงครามกลางเมืองดังนั้นพวกเขาจึงไม่เกี่ยวข้องโดยตรงกับอุตสาหกรรมภาพยนตร์ แต่เกือบทุกคนในอัลเมเรียมีเพื่อนหรือสมาชิกในครอบครัวอย่างน้อยหนึ่งคนที่ทำงานเกี่ยวกับภาพยนตร์ไม่ทางใดก็ทางหนึ่งตัดเย็บเครื่องแต่งกายทำงานช่างไม้ขับรถทีมงานภาพยนตร์รอบ ๆ
กาลครั้งหนึ่งในอัลเมเรียโดย Mark Parascandola Courtesy Mark Parascandola / หนังสือตามฤดูกาล
Franco มีบทบาทอะไรในการดึงดูดฮอลลีวูดให้ถ่ายทำในสเปน มันเป็นสิ่งที่เขาผลักไปใช่หรือไม่
ในปี 1950 หลังจากสงครามโลกครั้งที่สองและปีแห่งความโดดเดี่ยวระหว่างประเทศสเปนกำลังจะล้มละลาย ในปีพ. ศ. 2507 ฟรังโกได้ปรับคณะรัฐมนตรีของเขาใหม่ทำให้เกิดกลุ่มธนาคารและนักเศรษฐศาสตร์รุ่นใหม่ ภายใต้ 'เทคโนแครต' รัฐบาลเริ่มดำเนินกลยุทธ์ใหม่: ขจัดอุปสรรคทางเศรษฐกิจและเปิดพรมแดนเพื่อการค้าและการลงทุน เสาหลักของความพยายามนี้คือการส่งเสริมการท่องเที่ยว นอกจากการนำเงินมาแล้ว Franco ยังเชื่อว่าการท่องเที่ยวจะช่วยฟื้นฟูภาพลักษณ์ระดับโลกของสเปนให้กับประเทศอื่น ๆ ในโลก
ระบอบการปกครองของฟรังโกมีความสนใจเป็นพิเศษในการชนะความสัมพันธ์แบบอเมริกัน มันพัฒนาความสัมพันธ์กับธุรกิจอเมริกันเช่น American Express, TWA, Hilton และ - ในที่สุด - บริษัท ผลิตภาพยนตร์ฮอลลีวูด Manuel Fraga Iribarne รัฐมนตรีกระทรวงสารสนเทศและการท่องเที่ยวของสเปนในช่วงทศวรรษ 1960 เดินทางไปสหรัฐอเมริกาเพื่อพบกับสตูดิโอภาพยนตร์ฮอลลีวูดและสนับสนุนให้พวกเขาทำงานในสเปน รัฐบาลสเปนจัดตั้งระบบการผลิตร่วมเพื่อดึงดูดผู้สร้างภาพยนตร์ต่างประเทศโดยเสนอสิ่งจูงใจทางการเงิน พวกเขาเชื่อว่าภาพลักษณ์และเศรษฐกิจของสเปนจะได้รับประโยชน์จากความร่วมมือกับความเย้ายวนใจของฮอลลีวูดและการเผยแพร่ภาพขนาดใหญ่กว่าชีวิตบนจอภาพยนตร์ทั่วโลก
กาลครั้งหนึ่งในอัลเมเรียโดย Mark Parascandola Courtesy Mark Parascandola / หนังสือตามฤดูกาล
ภาพยนตร์เรื่องโปรดของคุณที่ถ่ายทำในAlmeríaคืออะไร?
รายการโปรดตลอดกาลของฉันจะต้องเป็น Lawrence of Arabia นอกเหนือจากการเป็นภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่และมีวิสัยทัศน์แล้วยังเป็นหนึ่งในโปรดักชั่นขนาดใหญ่ชิ้นแรกที่ใช้ประโยชน์จากAlmería ดี, ไม่ดีและน่าเกลียดและกาลครั้งหนึ่งนานมาแล้วในหมู่ตะวันตกที่ฉันโปรดปรานและรวมชุดดั้งเดิมที่สร้างขึ้นในสถานที่ที่มีภูมิทัศน์ทะเลทรายรอบ Tabernas สิ่งที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักคือภาพยนตร์เรื่อง The Passenger กับ Jack Nicholson ในปี 1975 รวมถึงฉากที่ถ่ายทำ (และฉาก) ในอัลเมเรียรวมถึงภาพยนตร์คลาสสิกในตอนท้ายของภาพยนตร์นอกวงแหวนสู้วัวกระทิงใกล้ชายฝั่ง
กาลครั้งหนึ่งในอัลเมเรียโดย Mark Parascandola Courtesy Mark Parascandola / หนังสือตามฤดูกาล
ภาพยนตร์ Wild West นั้นแม่นยำแค่ไหนและภาพยนตร์ที่ถ่ายในAlmeríaมีอิทธิพลต่อภาพลักษณ์ของ Wild West มากแค่ไหน?
ชาวตะวันตกที่ทำในอัลเมเรียในช่วงปี 1960 และ 70 โดยเฉพาะอย่างยิ่งงานของ Sergio Leone และผู้กำกับชาวปาเก็ตตี้ตะวันตกคนอื่น ๆ ของอิตาลี ภาพยนตร์ของ Leone และ Sergio Corbucci มืดกว่ามากบ่อยครั้งทำให้เส้นแบ่งระหว่างความดีและความชั่วร้ายพร่ามัว นักวิจารณ์บางคนในเวลานั้นบอกเลิกความรุนแรงแบบไม่เป็นทางการในภาพยนตร์เหล่านี้ แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับความนิยมอย่างมาก
ชาวอเมริกันจำนวนมากประหลาดใจที่ได้ยินว่าภาพยนตร์เหล่านี้สร้างขึ้นในประเทศสเปนและสมมติว่าภาพถ่ายดังกล่าวถ่ายในรัฐแอริโซนา ฉันคิดว่ามันแสดงให้เห็นว่ามุมมองของเราในอเมริกาตะวันตกได้รับอิทธิพลจากภาพยนตร์เหล่านี้มากน้อยเพียงใด
กาลครั้งหนึ่งในอัลเมเรียโดย Mark Parascandola Courtesy Mark Parascandola / หนังสือตามฤดูกาล
คุณบอกว่าในช่วงทศวรรษที่ 1950 และ 60 อัลเมเรียกำลังจะกลายเป็นฮอลลีวูดคนต่อไปสิ่งที่ห้ามไม่ให้มันทำตามศักยภาพของตนและสิ่งนี้มีผลกระทบต่อประชากรในท้องถิ่นหรือไม่
ในช่วงต้นทศวรรษ 1970 เมื่อเศรษฐกิจสเปนขยายตัวสเปนก็มีการต่อรองน้อยกว่า ผู้ผลิตย้ายไปที่ที่ราคาถูกกว่าเช่นโมร็อกโกและเม็กซิโก ในอัลเมเรียเจ้าของที่ดินที่กล้าหาญกลายเป็นคนโลภและบางคนถามราคาสูงเกินไปสำหรับการใช้งานทรัพย์สินของพวกเขาโดยทีมงานภาพยนตร์ รัฐบาลสัญญาว่าจะสร้างโรงงานผลิตภาพยนตร์ถาวรในอัลเมเรียซึ่งจะทำให้โครงสร้างพื้นฐานเพิ่มเติมเพื่อรักษาอุตสาหกรรมภาพยนตร์ แต่แผนนี้ล้มเหลว งานประจำของอุตสาหกรรมภาพยนตร์ทำให้หลายปีที่ผ่านมาหายไป ในที่สุดอุตสาหกรรมภาพยนตร์ก็ถูกแทนที่ด้วยอุตสาหกรรมอื่น ๆ - ปัจจุบันพื้นที่ห่างไกลในอัลเมเรียถูกปกคลุมไปด้วยโรงเรือนพลาสติกที่ปลูกผักเพื่อขายทั่วยุโรป ละครโทรทัศน์ล่าสุดของสเปน Mar de Plastico ('Sea of Plastic') ตั้งอยู่ท่ามกลางโรงเรือน
กาลครั้งหนึ่งในอัลเมเรียโดย Mark Parascandola Courtesy Mark Parascandola / หนังสือตามฤดูกาล
นักเก็ตข้อเท็จจริงที่น่าสนใจที่สุดที่คุณค้นพบเมื่อค้นคว้าหนังสือคืออะไร
อัลเมเรียเป็นสถานที่เล็ก ๆ แต่ฉันรู้สึกประหลาดใจที่ได้เรียนรู้ว่าการผลิตภาพยนตร์มักซ้อนทับกันและแข่งขันกันเองในสถานที่สำคัญได้อย่างไร จากเรื่องราวหนึ่ง Michael Caine ในขณะที่สร้างภาพยนตร์เรื่อง Play Dirty (1969) ในสงครามโลกครั้งที่สองบังเอิญปรากฏตัวขึ้นเพื่อทำงานในสงครามกลางเมืองอเมริกาที่ตั้งอยู่อีกด้านหนึ่งของเนินเขา บนถนนช้อปปิ้งหลักของAlmeríaมันไม่แปลกที่จะได้เห็นดาราหนังฮอลลีวูดนั่งอยู่ที่คาเฟ่ทางเท้า
น่าสนใจหนึ่งในอุบัติเหตุนิวเคลียร์ที่น่าอับอายที่สุดเกิดขึ้นใกล้ ๆ กันเมื่อกองทัพอากาศสหรัฐฯได้ทิ้งระเบิดไฮโดรเจนจากชายฝั่งอัลเมเรียที่ปาโลมาเรสในเดือนมกราคม 2509 ที่สูงที่สุดของกิจกรรมฮอลลีวูดในสเปน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงข้อมูลและการท่องเที่ยว Fraga Iribarne ได้แถลงข่าวเกี่ยวกับผลกระทบด้านลบต่อการท่องเที่ยวในสเปนขณะที่ยืนอยู่ในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนพร้อมกับเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกา Angier Biddle Duke เพื่อแสดงให้เห็นว่าชายหาดปลอดภัย
กาลครั้งหนึ่งในอัลเมเรียโดย Mark Parascandola Courtesy Mark Parascandola / หนังสือตามฤดูกาล
