สัมภาษณ์ทหารผ่านศึกเวียดนาม: Robert Tevelen

Robert Tevelen ทหารผ่านศึกเวียดนามรับใช้กองทัพเป็นเวลาสองปี เขาได้รับคำสั่งให้ไปและรับใช้ในกองทัพ 7RAR และแสดงความกล้าหาญและความกล้าหาญพร้อมกับผู้ชายอีกหลายคน Robert Tevelen พูดคุยเกี่ยวกับประสบการณ์การรับใช้ในเวียดนามรวมถึงสิ่งที่ออสเตรเลียชอบในช่วงสงครามและรูปแบบของสงครามที่ทำให้ออสเตรเลียเป็นประเทศในปัจจุบัน

Robert Tevelen ในเครื่องแบบได้รับความอนุเคราะห์จาก Robert Tevelen

คุณเข้ามาอยู่ในสงครามเวียดนามได้อย่างไรและคุณต้องผ่านกระบวนการอะไรบ้าง?

ฉันถูกเรียกขึ้นมาผ่านบัตรวันเกิดและฉันต้องทำตามขั้นตอนและเอกสารทั้งหมดและกรอกแบบฟอร์มทั้งหมด ฉันได้รับจดหมายเพื่อบอกว่าฉันอยู่ แต่ก็ลงเอยด้วยการรอจดหมายอีก 12 เดือน ดังนั้นฉันตัดสินใจที่จะเข้าไปในเมืองและเยี่ยมชมกระทรวงแรงงานของอุตสาหกรรมแรงงาน; ฉันเข้าไปที่นั่นและพูดว่า“ ชื่อโรเบิร์ตเทเวเลนฉันชื่อ ฉันถูกเรียกขึ้นมาเมื่อ 12 เดือนที่แล้ว แต่ฉันไม่ได้ยินเลย” ผ่านไปครึ่งชั่วโมงแล้วพวกเขาก็กลับมาพูดว่า“ คุณอยู่ในนั้น”! ดังนั้นถ้าฉันไม่ได้เข้าไปที่นั่นพวกเขาอาจทำให้ฉันหลงทางในระบบ

ในขั้นตอนนี้พ่อแม่ของฉันไปที่รัฐควีนส์แลนด์และฉันอยู่กับเพื่อน Bobby Greg ซึ่งอยู่ไม่ไกลจาก Pascoe Vale จากที่ฉันอาศัยอยู่ ฉันคิดว่าฉันอยู่กับเขาประมาณ 18 เดือนแล้วฉันก็เข้ากองทัพเมื่ออายุ 20 ปี

ความอนุเคราะห์จาก Robert Tevelen

คุณทำอะไรขณะที่อยู่ในกองทัพ?

ฉันเข้าสู่การฝึกขั้นพื้นฐานเมื่อวันที่ 18 เมษายนในปี 1966 และฉันได้รับราชการสองปี ฉันออกมาในเดือนเมษายน 2511 ดังนั้นในเวลานั้นฉันก็สิบสองเดือนแรกของการฝึกทหาร ฉันทำการฝึกขั้นพื้นฐานเป็นเวลาสามเดือนใน Puckapunyal รัฐวิกตอเรีย จากนั้นฉันออกจาก Puckapunyal และไปที่ซิงเกิลตันในนิวเซาธ์เวลส์เพื่อฝึกซ้อมงานบ้านซึ่งเป็นงานฝึกทหารราบซึ่งเป็นเวลาสามเดือน จากนั้นฉันกลับมาที่ Puckapunyal และรัฐบาลออสเตรเลียที่เจ็ดก็เพิ่งฟื้นคืนชีพขึ้นมาอีกครั้ง ในปีที่แล้วมันถูกยกเลิก แต่เนื่องจากสงครามเวียดนามต้องการเราจึงถูกยกขึ้นอีกครั้ง ฉันกลับมาที่ Puckapunyal และพวกเขาวางฉันใน 7 RAR ในเวลานี้เรายังคงฝึกอบรมและเราไปสองครั้งที่ Shoalwater Bay ใน Rock Hampton และเราได้ฝึกป่าสามสัปดาห์ที่ Canungra ในรัฐควีนส์แลนด์ ในเวลานั้นฉันออกมาคนที่เหมาะสมที่สุดที่ฉันเคยมีมาในชีวิตของฉันเพราะถ้าคุณไปที่เต็นท์เพื่อไปที่ห้องน้ำหรือยุ่ง (ซึ่งเป็นโรงอาหาร) คุณต้องวิ่งไปที่เตียงคู่และถ้าคุณจับคุณ ต้องกด 100 จุดทันที พวกเขาทำให้คุณอยู่ที่นั่นจนกว่าคุณจะกด 100 ครั้งเสร็จ แม้ว่ามันจะเป็นเวลาพักผ่อนของคุณพวกเขาก็ทำให้คุณอยู่ ฉันเสร็จการฝึกในป่าและหลังจาก 12 เดือนแรกฉันไปเวียดนามในเดือนเมษายน 2510 และกลับมาวันที่ 18 เมษายน 2511

ความอนุเคราะห์จาก Robert Tevelen

นี่เป็นสงครามครั้งแรกที่ปรากฏในทีวี การเกณฑ์ทหารทำงานอย่างไร

ใช่ถูกต้อง. ฉันคิดว่าอเมริกาเริ่มถ่ายทอดทางโทรทัศน์ วิธีที่พวกเขาทำการเกณฑ์ทหารคือทุกเดือนพวกเขาจะเลือกวันเกิดมากมายในเดือนนั้น มันเหมือนกับ Tatslotto ถ้าวันเกิดของคุณออกมาในเดือนนั้นคุณก็เข้ามาวันเกิดของฉันวันที่ 25 พฤศจิกายนออกมาแล้วฉันก็เข้ามามันเป็นวิธีที่ไม่ยุติธรรมเลย มันถูกเรียกว่าบัตรวันเกิดและถ้าหมายเลขของคุณมาและคุณบอกว่าไม่มีคุณจะถูกจำคุก ตัวเลือกของคุณคือเข้ากองทัพหรือเข้าคุกสองปีและฉันเลือกที่จะเข้ากองทัพ ฉันคิดกับตัวเองฉันจะทำสิ่งนี้ให้ดีที่สุด มีคนอื่นอีกมากมายที่ทำและพวกเขาคิดว่าทางเลือกนั้นไม่ดีนัก

ฉันใช้เวลาสองปีในกองทัพและเป็นหนึ่งในผู้โชคดีที่กลับมา ผู้ชายจำนวนมากไม่กลับมาและมี 500 คนที่ถูกฆ่าตาย มีมากกว่า 2000 หรือ 3000 ที่ได้รับบาดเจ็บ ในเวลานั้นเมื่อคุณเดินไปรอบ ๆ ด้วยอาวุธเป็นเวลา 12 เดือนมักจะมีอุบัติเหตุ ผู้คนจำนวนมากเสียชีวิตเนื่องจากอุบัติเหตุ สัปดาห์แรกที่ฉันอยู่ที่นั่นเราออกไปลาดตระเวนและหนึ่งในคนปิดฝานิรภัยของเขาและยิงเพื่อนของเขาที่ด้านหลัง เขาถูกจำคุกเป็นเวลาประมาณสามสัปดาห์ แต่การลงโทษคือเขาต้องอยู่กับมันตลอดชีวิตที่เหลือของเขา มันเกิดขึ้นมากมายและในความเป็นจริงทหารจำนวนมากไม่ได้ถูกฆ่าในการกระทำ อย่างไรก็ตามมีคนบอกว่าพวกเขาเป็น

เราถูกเรียกว่า 'Porkys' หรือ 'Pigs' เมื่อยก 7 RAR (Royal Australian Regiment) ผู้ชายเคยลงไปที่บาร์ของโรงแรมและดื่มเหล้ามากขึ้นในคืนวันศุกร์ ผู้บัญชาการจะลงมาในเช้าวันรุ่งขึ้นและเรียกพวกเขาว่า นั่นคือวิธีที่เราได้รับชื่อจาก Kernel Eric Smith ชื่อติดอยู่และตอนนี้เมื่อเรารวมตัวใหม่รี้พลก็จะได้รับหมูและพวกมันก็ยื่นมันออกมาด้านหน้า

7RAR ความอนุเคราะห์ของ Robert Tevelen

คุณคิดว่าสังคมจัดการกับร่างอย่างไร?

ในขั้นต้นสังคมออสเตรเลียมีไว้สำหรับมัน แต่เมื่อสงครามลากไปสู่คุณแม่ชาวอเมริกันทำให้เกิดความปั่นป่วน: พวกเขาไม่ต้องการให้ลูก ๆ ของพวกเขาถูกฆ่าและสิ่งเดียวกันก็เกิดขึ้นที่นี่ จากนั้นพวกเขาก็เริ่มการประท้วงต่อต้านสงครามกับ Jim Cairns เมื่อสงครามดำเนินต่อไปพวกเขารายงานในหนังสือพิมพ์ว่ามีทหารที่ถูกสังหารและผู้คนเริ่มคิดและไม่ชอบ ในที่สุดการประท้วงก็ใหญ่ขึ้นเรื่อย ๆ จนกว่าพวกเขาจะกดดันรัฐบาลให้นำกองทหารทั้งหมดกลับบ้าน ด้านสังคมกลับกลายเป็นสงคราม 10 ปี แต่หลังจากหกหรือเจ็ดปีที่มุมมองของคนออสเตรเลียเปลี่ยนไป

หลังสงครามมีการบำบัดหรือการชี้นำ (ซักถาม) เพื่อช่วยคนที่รับใช้หรือไม่?

ไม่เพราะ - และสิ่งนี้กลับไปสู่สงครามโลกครั้งที่หนึ่งและสอง - พวกเขาเคยได้รับพล็อตที่เรียกว่าโรคประสาทสงครามหรือการช็อกเปลือก

คุณคิดว่าเป็นเพราะไม่มีใครต้องการพูดเกี่ยวกับสงครามหรือพูดถึงมัน?

ใช่และภรรยาเคยได้รับการปฏิบัติอย่างไร้ความปราณีเพราะไม่มีใครอยากพูดถึงมัน ทุกวันนี้มีความช่วยเหลืออยู่: ผู้ชายที่เคยให้คำปรึกษาและพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้รับการปรับปรุงให้ดีขึ้น ทุกวันนี้รัฐบาลกำลังให้เงินกับคนที่กลับมาจากอิรักและอัฟกานิสถานจริงๆ กองทัพกำลังส่งพวกเขาไปในทิศทางนั้นเพื่อขอความช่วยเหลือ แต่พวกเขาต้องขอความช่วยเหลือ และคุณต้องขอคำปรึกษาและการซักถามเพราะสิ่งที่เกิดขึ้นคือวันหนึ่งคุณอยู่ในป่าในเวียดนามและในวันถัดไปที่คุณเดินทางบนเครื่องบินข้ามคืนพวกเขาให้คุณออกไปที่ถนนในเมือง และเราคิดว่ามันเหมือนอยู่บนดาวเคราะห์ดวงอื่น ไม่มีการซักถามจากกองทัพเลย มันเป็นเรื่องที่น่าตกใจมากสำหรับหลาย ๆ คน ผู้ชายจำนวนมากไม่สามารถจัดการได้ พวกเขาไม่สามารถจัดการเมือง ผู้ชายจำนวนมากย้ายไปที่พุ่มไม้และนอกเมือง ฉันจำได้ว่าฉันกลับมาบ้านในช่วงสัปดาห์และในคืนวันเสาร์ถัดมาเราไปงานปาร์ตี้กับเพื่อน ๆ ของเราและไม่มีใครถามว่า 12 เดือนที่ผ่านมาเป็นอย่างไร ไม่มีใครพูดอะไรเกี่ยวกับมัน มันเป็นเหมือนที่ฉันไม่ได้ไป

คุณคิดว่าเป็นเพราะทุกคนต้องการที่จะเพิกเฉยต่อสงครามหรือไม่? และปัญหาเหรอ?

ใช่พวกเขาทำ บางครั้งคุณไม่ได้บอกคนอื่นว่าคุณกำลังไปเวียดนามเพราะมีคนจำนวนมากที่มีปฏิกิริยาตอบโต้ต่อสงครามและบางคนเรียกว่านักฆ่าเด็ก บางคนไม่เป็นไรและบางคนก็ก้าวร้าวมาก บางครั้งเมื่อมีคนถามคุณว่าเวียดนามเป็นเช่นไรคุณก็บอกว่าไม่เป็นไร คุณไม่เคยอธิบายว่ามันเป็นอย่างไร ฉันไม่เคยอธิบายให้ใครฟังเลย เป็นการยากที่จะอธิบายให้ใครบางคนเมื่อพวกเขาไม่ได้ทำมันด้วยตัวเอง มีคำพูดเก่า ๆ ที่ว่า 'ถ้าคุณไม่ดื่มจากถ้วยคุณจะไม่รู้ว่ามันเป็นยังไง'

รถถังมารยาทของ Robert Tevelen

คุณคิดว่าผลกระทบมาหลายปีต่อมาและไม่ทันทีหลังจากที่ชายกลับมาจากสงคราม?

มันหลากหลาย ผู้ชายบางคนทำทัวร์สองหรือสามครั้งในเวียดนาม พวกเหล่านั้นไม่สามารถกลับเข้าสังคมเพราะเวียดนามและประสบการณ์ เมื่อคุณยังเด็กคุณสามารถจัดการกับมันได้ แต่เมื่อคุณอายุมากขึ้นแม้ในวัย 70 และ 80 คุณสามารถรับโรคประสาทสงครามหรือพล็อตได้ มันสามารถโจมตีใครได้ทุกวัยเมื่อพวกเขากลับมาจากเขตสงคราม เมื่อคุณอายุมากขึ้นจิตใจของคุณก็ไม่สามารถจัดการได้เช่นกัน

ทริกเกอร์สามารถส่งผลกระทบต่อผู้คนได้อย่างไร

ใช่คุณต้องการเพียงเล็กน้อยเพื่อกระตุ้นผู้คน ทริกเกอร์เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่แตกต่างกันจำนวนมากส่งคนออกไป มันอาจมีขนาดเล็กมาก เช่นเดียวกับเพื่อนของฉัน Maxy มักจะโกรธคนที่จับจุดจอดรถของเขา นั่นเป็นสิ่งกระตุ้น มันเป็นเพราะเขามีพล็อตมันไม่ใช่เพราะอะไรอย่างอื่น

บางครั้งทริกเกอร์ถูกตั้งค่าและพวกเขาไม่สามารถหยุด มีผู้ชายคนหนึ่งที่เข้ากรมกิจการทหารผ่านศึกและเขาโกรธมากเพราะเขาไม่ได้รับเงินบำนาญจากทีพีไอ เขายิงเด็กหญิงหลังเคาน์เตอร์ เขาไม่เข้าใจว่าทีพีไอของเขาถูกปฏิเสธเพราะถ้าคุณได้รับค่าชดเชยจากอุบัติเหตุแล้วรัฐบาลจะไม่ให้ค่าตอบแทนสำหรับทีพีไอของคุณ ดังนั้นเขาจึงถูกเรียกและฆ่าผู้หญิงคนหนึ่งหลังเคาน์เตอร์

ชายในชุดมารยาทของ Robert Tevelen

สงครามเวียดนามสร้างออสเตรเลียในปีต่อ ๆ มาอย่างไร

ทุกอย่างกลายเป็นอิสระ มันมีระเบียบวินัยมากขึ้นในสังคมในยุคแม่และพ่อของฉัน แต่หลังจากสงครามมันก็กลายเป็นอิสระมากขึ้น มันเป็นเวทีฮิปปี้ พวกเขาทำลายอุปสรรคมากมาย คุณรู้ด้วยเดอะบีทเทิลส์ เม็ดยาก็มาตาม หากคุณตั้งครรภ์ในวันเก่ามันเป็นสิ่งที่แย่ที่สุดที่อาจเกิดขึ้นได้ ครอบครัวของคุณจะถูกเยาะเย้ยจริงๆ แต่ด้วยเม็ดยามันไม่ได้เลวร้ายและไม่มีใครตั้งท้องอีกต่อไป มีการประท้วงเกิดขึ้นมากมายและชาวออสเตรเลียรู้สึกว่าพวกเขามีเสียง มันเปลี่ยนสังคมในแบบนั้นแน่นอนมันกลายเป็นอิสระ