John Fante ได้ถ่ายทอดอารมณ์ความรู้สึกของเขาในการเติบโตขึ้นชายขอบในอเมริกาและใฝ่ฝันที่จะเป็นนักเขียนในยุคเศรษฐกิจตกต่ำในลอสแองเจลิสผ่านอาร์ตูโรบันดีนิอาตมา เราสำรวจว่าชีวิตของ Fante แจ้งนิยายของเขาอย่างไรและความตั้งใจของ Bandini ในการเขียน Fante ให้ประสบความสำเร็จได้อย่างไรจนถึงตอนท้าย
John Fante © Afag Azizova / Wikimedia
John Fante เป็นนักเขียนนวนิยายชาวอเมริกันสมัยต้นศตวรรษที่ 20 นักเขียนเรื่องสั้นและผู้เขียนบทภาพยนตร์ชาวอิตาลี ถือว่าเป็นสารตั้งต้นของธรรมชาติที่สกปรกและมีอิทธิพลอย่างมากต่อนักเขียน Charles Bukowski เรื่องเล่าของ Fante มุ่งเน้นไปที่นิกายโรมันคาทอลิกเอกลักษณ์ของอเมริกันความยากจนและชีวิตของนักเขียน สไตล์ของเขาคือร้อยแก้วที่ไม่มีการตกแต่งและบทสนทนาของเขาเป็นภาษาพูด เขาอธิบายงานเขียนของเขาว่า 'คล้ายชีวประวัติอัตโนมัติ'
Fante เกิด 8 เมษายน 2452 ในเดนเวอร์โคโลราโดกับ Nicola Fante และ Mary Capulongo พ่อของเขามาจาก Torricella Peligna ในภูมิภาคอาบรุซโซของอิตาลี Nicola Fante เป็นช่างก่ออิฐและช่างหินที่ดื่มและเล่นการพนันจนล้นเหลือทิ้งครอบครัว Fante ให้ประสบกับความยากจน แม่ของเขาซึ่งเป็นคาทอลิกผู้เคร่งครัดในสายเลือดของอิตาลีเกิดที่ชิคาโกรัฐอิลลินอยส์
ผลงานที่รู้จักกันดีที่สุดของ Fante คือ Ask the Dust ตัวเอกหลักคืออาร์ตูโรบันดินี่อาตมาของ Fante นักเขียนชาวอเมริกันผู้น่าสงสารชาวอิตาเลียนเชื้อสายพยายามที่จะทำให้มันอยู่ในลอสแองเจลิสในขณะที่การต่อสู้กับอคติที่บาดแผลทั้งบนและโดยเขา ผู้สร้างภาพยนตร์ Robert Towne อธิบาย Ask the Dust เป็น 'นวนิยายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เคยเขียนเกี่ยวกับลอสแองเจลิส' ผู้กำกับภาพยนตร์ดัดแปลงดัดแปลงจากนวนิยาย Towne 2549
จัตุรัส John Fante ในตัวเมืองลอสแองเจลิส©ผู้เยี่ยมชม 7
ในขณะที่เติบโตขึ้น Fante เข้าเรียนที่โรงเรียนคาทอลิกต่าง ๆ ในเดนเวอร์ เขาเป็นหนึ่งในสี่ของเด็กและมีพี่ชายสองคนและน้องสาว วัยเด็กของ Fante ในเดนเวอร์เป็นแรงบันดาลใจให้กับ Wait Wait Spring Bandini ตีพิมพ์ในปี 2481 เป็นหนังสือเล่มแรกของสี่เล่มที่เรียกว่า The Bandini Quartet (อาคา The Saga of Arturo Bandini) รอจนกระทั่งฤดูใบไม้ผลิบันดินี่เป็นการแสดงออกถึงความอับอาย Bandini ภายในเมื่อเติบโตขึ้นมาในโคโลราโดในอิตาลีที่เด็ก ๆ ในโรงเรียนมักจะเรียกเขาว่าเป็นคนผิวขาว บาดแผลที่ฝังลึกนี้ติดตาม Bandini ตลอดซีรีย์นวนิยาย
Fante เข้าเรียนที่ University of Colorado อย่างย่อก่อนออกเดินทาง พ่อของเขาจากแม่ไปที่โรสวิลล์แคลิฟอร์เนีย ในปี 1929, Fante ย้ายไปที่บริเวณท่าเรือ Los Angeles กับแม่และพี่น้องของเขา เขาทำงานแปลก ๆ ตั้งแต่พนักงานโรงแรมไปจนถึงนักเทียบเรือเพื่อจัดเตรียมให้กับครอบครัวของเขาในขณะที่ยังคงเขียนหนังสืออยู่ ประสบการณ์ของเขาเป็นข้อมูลสำหรับนวนิยายเล่มแรกของเขาเรื่องที่สองใน The Bandini Quartet มีชื่อว่า The Road to Los Angeles นวนิยายเรื่องนี้มีลักษณะเป็น Bandini หลังจากที่พ่อของเขาเสียชีวิตทำงานเพื่อช่วยเหลือครอบครัวของเขาในกระป๋องประมงในเขตท่าเรือลอสแองเจลิสขณะเดียวกันก็พยายามที่จะเป็นนักเขียนชื่อดัง นวนิยายเรื่องนี้ถูกปฏิเสธโดยสำนักพิมพ์และมันก็ไม่ได้จนกว่าหลังจากการตายของผู้เขียนว่ามันถูกตีพิมพ์ในปี 1985
พ่อของ Fante คืนดีกับแม่ของเขาและพวกเขาก็ย้ายไปทางเหนือของลอสแองเจลิส Fante ย้ายไปลองบีชและเข้าเรียนที่วิทยาลัยลองบีชซิตี้ในระยะเวลาหนึ่ง ที่พักที่โดดเด่นที่สุดของเขาคือที่บังเกอร์ฮิลล์ลอสแองเจลิส เช่นเดียวกับ Bandini ใน Ask the Dust นวนิยายเล่มที่สามใน The Bandini Quartet, Fante พักในโรงแรมที่ Bunker Hill ในช่วงต้นยุค 30 เขาเขียนเรื่องราวของ The American Mercury ซึ่งแก้ไขโดย HL Mencken ซึ่ง Fante ชื่นชมอย่างมาก ในนวนิยาย Bandini ตกหลุมรักกับพนักงานเสิร์ฟชื่อคามิลล่าโลเปซ ทั้งสองมีความสัมพันธ์รัก / เกลียด; พวกเขาชื่นชมซึ่งกันและกัน แต่ในเวลาเดียวกันรู้สึกหงุดหงิดกับสถานะที่เป็นชายขอบของตัวเองทำให้พวกเขาต้องแยกอคติซึ่งกันและกัน ในที่สุด Bandini ยอมรับว่าคำพูดของเขาที่มีต่อคามิลล่านั้นเกิดจากบาดแผลในวัยเด็กที่ไม่ได้รับการแก้ไข
John Fante's The Bandini Quartet © giuliaduepuntozero / Flickr
2480 ใน Fante แต่งงานกับจอยซ์สมาร์ทซึ่งเขามีลูกสี่คน ลูกชายของเขาแดน Fante เดินตามรอยเท้าพ่อของเขาและกลายเป็นนักเขียน ในที่สุดผู้เฒ่า Fante ก็เริ่มอาชีพ screenwriting กับการปรับตัวของนวนิยาย 2499 เต็มชีวิต Fante ถามที่ปรึกษา HL Mencken ในจดหมายว่าจะทำอย่างไรเกี่ยวกับการเสนอให้เขียนบทภาพยนตร์เพราะเขารู้สึกว่ามันไม่ใช่ 'การเขียนที่แท้จริง' Mencken ตอบว่า 'รับเงิน' ดังนั้น Fante จึงเขียนบทภาพยนตร์มากขึ้นและหาเลี้ยงชีพที่เหมาะสมจากมันเพื่อช่วยเหลือครอบครัวของเขา
ในปี 1940 Charles Bukowski ค้นพบ Fante ในหอสมุดกลางลอสแองเจลิส เขาอ่าน Ask the Dust และประกาศว่า 'Fante เป็นพระเจ้าของฉัน' Bukowski เดินตามรอยเท้าของ Fante ด้วยการเขียนงานอัตชีวประวัติกึ่งอัตชีวประวัติหลายครั้งกับตัวเอกอัตตา - เปลี่ยนชื่อเฮนรี่ชินัสซี Bukowksi พบกับ Fante ในปลายยุค 70 และเขียนเรื่องราวสมมติของการประชุมในเรื่องสั้นชื่อ 'I Meet the Master' ซึ่งปรากฏในคอลเลกชันส่วนจากสมุดบันทึกไวน์ เมื่อถึงเวลานั้น Fante ก็เลิกพิมพ์และ Bukowski ขอให้ Black Sparrow Press พิมพ์ซ้ำ Ask the Dust ซึ่งพวกเขาทำ
ใกล้ถึงจุดสิ้นสุดของชีวิต Fante สูญเสียสายตาและขาทั้งสองข้างถูกตัดออกจากโรคเบาหวาน เขาเขียนนวนิยายเรื่องสุดท้ายของเขาส่วนที่สี่ของ Bandini Quartet ให้ภรรยาของเขา Dreams From Bunker Hill ได้รับการตีพิมพ์ในปีพ. ศ. 2525 นวนิยายเรื่องนี้เน้นไปที่การทำงานเป็นนักเขียนบทภาพยนตร์ในฮอลลีวูด แต่ไม่เคยเห็นตัวเองเป็นอะไรเลยนอกจากเป็นนักเขียนนิยาย แฟนเตเสียชีวิตเมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม 1983 เมื่ออายุ 74 ในลอสแองเจลิสแคลิฟอร์เนีย
หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ Fante ลองดูสารคดี "A Sad Flower in the Sand" ปี 2544 บน YouTube
