ทัวร์วรรณกรรมของลิสบอน

แสงนุ่มนวลและความงามที่แสนง่ายดายของลิสบอนทำให้เป็นสถานที่ที่เหมาะสำหรับการนั่งอ่านหนังสือดีๆภายใต้ฝ่ามือที่ร่มรื่น เพื่อรสชาติที่แท้จริงของเมืองขอแนะนำให้อ่านคลาสสิกของโปรตุเกสในบางแห่งที่เป็นแรงบันดาลใจให้ผู้แต่งเขียนตั้งแต่คาเฟ่วรรณกรรมไปจนถึงถนน Baixa ที่คึกคักและจากโบสถ์ที่ไหม้จนไปถึงชานเมืองชายหาดที่ไม่ค่อยมีคนรู้จัก.

Livraria Lello เป็นหนึ่งในร้านหนังสือที่เก่าแก่ที่สุดในโปรตุเกสพร้อมกับเบอร์ทรานด์ด์ในลิสบอน© paul abbitt rml / Alamy ภาพถ่ายสต็อก

เรียกดูร้านหนังสือที่สวยงามของเมือง

ก่อนอื่นหาร้านหนังสือที่ดี โชคดีที่ลิสบอนได้รับพรจากเหล่าผู้ยิ่งใหญ่มากมายไม่ว่าจะเป็น Livraria Bertrand (Rua Garrett 73) ซึ่งเป็นร้านหนังสือที่เก่าแก่ที่สุดในโลก เปิดตัวครั้งแรกในปีพ. ศ. 2275 ขายวรรณคดีโปรตุเกสในภาษาอังกฤษมากมาย และถ้าคุณชอบสถานที่ที่มีสถิติสูง Livraria Simão (Escadinhas de SãoCristóvão 18) เป็นอย่างไรหากคุณต้องการเป็นหนึ่งในร้านหนังสือที่เล็กที่สุดในโลก มีขนาดใหญ่พอสำหรับลูกค้ามากกว่าสองสามคนมันเชี่ยวชาญในหนังสือมือสองและคุ้มค่ากับการเรียกดู หรือมองหา Ler Devagar (Rua Rodrigues Faria 103, Edifício 6-03) ในโรงงาน LX ที่ทันสมัยซึ่งเคยเป็นนิคมอุตสาหกรรมในอดีตเคยเข้าร่วมเวิร์กช็อปและสตูดิโอตั้งอยู่ภายในโรงงานและโกดังเก่า ร้านหนังสือมีความเหมาะสมถูกกระรอกเข้าไปในโรงหลอมเหล็กของโรงพิมพ์เก่าโดยมีผนังจากพื้นถึงเพดานของหนังสือเป็นฉากหลังที่น่าประทับใจให้กับพื้นที่ซึ่งยังเป็นคาเฟ่และแกลเลอรี่เป็นสองเท่า

และตลาดหนังสือรายสัปดาห์

อย่าลืมมองหาตลาดหนังสือมือสองของ Feira de Alfarrabistas ใน Rua Anchieta ของ Chiado จัดขึ้นทุกเช้าวันเสาร์โดยปกติคุณจะพบกับงานวรรณกรรมที่หลากหลายรวมถึงการ์ตูนและโปสเตอร์ หรือหาอะไรแปลก ๆ มองเข้าไปในตู้โทรศัพท์สีแดงด้านนอกPraça Londres 10 สิ่งนี้ได้รับการดัดแปลงให้เป็นห้องโดยสารแบบวรรณกรรม (cabine de leitura) ซึ่งผู้คนสามารถแลกเปลี่ยนหนังสือได้ อย่าลังเลที่จะช่วยเหลือตัวเองตราบใดที่คุณยังไม่ได้แลกเปลี่ยน

งานหนังสือลิสบอนเป็นสถานที่ที่เหมาะสำหรับการค้นพบวรรณกรรม© Sara Martins / Alamy Stock Photo

ไหว้เฟอร์นันโดเปสโซ

Upmarket Chiado มีร้านหนังสือหลายแห่ง แต่เป็นที่รู้จักกันดีที่สุดสำหรับรูปปั้นทองสัมฤทธิ์ของ Fernando Pessoa ซึ่งตั้งอยู่ที่ด้านหน้าของCafé Brasileira ที่มีชื่อเสียงซึ่งเป็นสถานที่ยอดนิยมสำหรับบุคคลทางวัฒนธรรมเมื่อเปิดตัวครั้งแรกในปีพ. ศ. 2448 นักวิจารณ์นักปรัชญาและนักประพันธ์ซึ่งตอนนี้ถือว่าเป็นงานคลาสสิกของสมัย เขาเป็นวิญญาณที่มีปัญหาซึ่งงานเขียนส่วนใหญ่ภายใต้ความเปลี่ยนแปลงที่เขาเรียกว่า heteronyms นั้นได้รับการชื่นชมหลังจากการตายของเขา ผลงานชิ้นเอกของเขาคืองานเขียนร้อยแก้ว The Book of Disquiet ซึ่งอธิบายชีวิตประจำวันของ Rua dos Douradores ซึ่งเป็นหนึ่งในถนนเดินเท้าสายหลักของเขต Baixa ซึ่งเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยจากเมื่อ Pessoa อาศัยอยู่ที่นั่น นอกจากนี้เขายังแวะเวียนเข้าใกล้ Martinho da Arcada ซึ่งซ่อนตัวอยู่ใต้ร้านค้าริมน้ำPraça do Comércio คุณจะเห็นว่าทำไมเขาถึงได้รับแรงบันดาลใจจากร้านอาหารคาเฟ่แห่งนี้ซึ่งเป็นหนึ่งในร้านที่เก่าแก่ที่สุดในเมือง เช่นเดียวกับนามแฝงของ Pessoa มันผ่านการเปลี่ยนแปลงบุคลิกภาพต่าง ๆ ในช่วงเวลาการดำเนินงานเป็นถ้ำการพนันและแฮงเอาท์สำหรับผู้คัดค้านทางการเมืองก่อนที่จะเกิดขึ้นในปัจจุบันเป็นจุดขายสูงเล็กน้อยซึ่งเป็นที่นิยมของนักธุรกิจและนักท่องเที่ยว

เฟอร์นันโดเปสโซหนึ่งในกวีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของลิสบอนมีรูปปั้นอยู่ข้างนอกคาเฟ่บราซิเลรา© Paul Gapper / Alamy

และสักคนวรรณกรรมที่ตามเขามา

ก่อนที่จะแก้ปัญหา The Book of Disquiet ให้ลองอ่าน Pessoa นักเขียนบางคนที่ได้รับอิทธิพลอย่างไม่ต้องสงสัย เริ่มต้นด้วยปีแห่งความตายอันงดงามของ Ricardo Reis โดยJosé Saramago (1922-2010) Saramago ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมในปี 1998 และวางหนังสือของเขาในลิสบอนของซาลาซาร์หลังจากสงครามโลกครั้งที่สองเมื่อหมอที่ถูกเนรเทศกลับมาที่เมืองและเผชิญหน้ากับผีของเฟอร์นันโดเปสโซเอง วันนี้ Saramago เป็นที่จดจำใน Casa dos Bicos ที่หรูหราอยู่ใต้ Alfama บ้านหรูหราที่มีซุ้มหินหน้าแหลมที่มีอายุย้อนกลับไปได้ถึงศตวรรษที่ 16 และตอนนี้เป็นเจ้าภาพจัดนิทรรศการและกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับผู้เขียน

Eça de Queiros เป็นอีกหนึ่งรุ่นเฮฟวี่เวทของโปรตุเกสที่มีนวนิยายเชิงสัจนิยมที่อ่านง่ายมากฉายแสงแห่งความสนใจของสังคมในลิสบอนในศตวรรษที่ 19 บางทีชื่อเสียงที่สุดของเขาคือ Os Maias ซึ่งผู้เขียนเขียนไว้ในทาวน์เฮาส์สมัยศตวรรษที่ 18 อันสวยงามใกล้กับพิพิธภัณฑ์แห่งชาติเดออาร์เตอันติก้า วันนี้บ้านเป็นหนึ่งในโรงแรมที่น่ารักที่สุดของเมืองอย่าง Janelas Verdes มุ่งหน้าไปยังห้องสมุดชั้นบนสุดและเฉลียงเพื่อชมทิวทัศน์ที่สร้างแรงบันดาลใจในบริเวณ Tagus Os Maias ส่วนใหญ่ตั้งอยู่ใน Chiado และเหมาะสมคุณสามารถดูรูปปั้นของ Querios วันนี้ใน Rua do Alecrim ของอำเภอ

เมื่อพูดถึงรูปปั้นหนึ่งในสิ่งที่น่าทึ่งที่สุดคือรูปปั้นของ Adamastor ที่ Miradouro de Santa Catarina สัตว์ร้ายในตำนานนี้มีขึ้นใน Os Lusíadasซึ่งเป็นบทกวีมหากาพย์ของLuís de Camõesปี 1572 ซึ่งอธิบายการเยี่ยมชมครั้งแรกของ Vasco da Gama ไปยังอินเดีย Themiradouro (จุดชมวิว) นำเสนอมุมมองที่สร้างแรงบันดาลใจเหนือแม่น้ำจากจุดที่เรือ Vasco da Gama แล่นเรือและยังคงเป็นหนึ่งในสถานที่ยอดนิยมที่สุดของเมืองยามพระอาทิตย์ตกดินพร้อมกับบาร์คาเฟ่ของตัวเอง

ตามรอยนักเขียนต่างชาติที่ได้รับแรงบันดาลใจจากลิสบอน

ลิสบอนประวัติศาสตร์ยังจัดหาแหล่งข้อมูลสำหรับนักเขียนที่ไม่ใช่ชาวโปรตุเกสหลายคนเช่นกัน Richard Zimler นักประพันธ์ชาวอเมริกันขุดคุ้ยเรื่องราวในอดีตของลิสบอนในเรื่อง The Last Kabbalist แห่งลิสบอน บทละครทางประวัติศาสตร์ส่วนหนึ่งและความลึกลับในการสังหารส่วนหนึ่งเป็นการมองดูผลพวงของการสังหารหมู่ชาวยิวที่เกิดขึ้นในเมืองในปี ค.ศ. 1506 ปัจจุบันลิสบอนวอล์กเกอร์นำเสนอเส้นทางเดินที่พาคุณไปยังสถานที่ที่ปรากฏในนวนิยาย Alfama บางทีสิ่งที่เจ็บปวดที่สุดคือ Igreja de São Domingo ซึ่งเป็นโบสถ์ใน Baixa สิ่งนี้อยู่บนไซต์ที่มีการอ่านประโยคระหว่างการสอบสวน ไฟลุกไหม้ในคริสตจักรในปี 1950 ซึ่งบางคนบอกว่าช่วยล้างความทรงจำของการสังหารหมู่อันน่ากลัวที่เกิดขึ้นในจุดนี้: คุณยังสามารถเห็นเสาตอตะโกในวันนี้

โรเบิร์ตวิลสันผู้เขียนชาวอังกฤษใช้ลิสบอนร่วมสมัยเป็นฉากหลังให้กับนักเขียนหน้าเล็กของเขาในเมืองลิสบอนซึ่งการค้นพบศพบนเส้นทางรถไฟสู่คาสเคสเปิดตัวหนอนกระป๋องสำหรับเจ้าหน้าที่ตำรวจสืบสวนทำให้เขากลับไปติดต่อ ในสงครามโลกครั้งที่สอง ตำรวจZé Coelho อาศัยอยู่ในย่านชานเมืองของPaço de Arcos ซึ่งเป็นหนึ่งในสถานีรถไฟที่จอดบนเส้นทางสู่ Cascais เส้นนี้เป็นหนึ่งในเครื่องเล่นชานเมืองที่ดีที่สุดในยุโรปวิ่งไปตามขอบของ Tejo และเพื่อลิ้มรสของลิสบอนนอกเส้นทางท่องเที่ยวคุณสามารถทำได้แย่กว่าการเยี่ยมชมหลอกหลอนนักสืบที่แม้จะมีชายหาดของตัวเอง.

นักเขียนต่างชาติทุกคนไม่เคยประทับใจกับเมืองนี้ Henry Fielding ผู้เขียน Tom Jones เข้าเยี่ยมชมในปี 1754 โดยคิดว่าสภาพอากาศจะทำให้สุขภาพเขาดีขึ้น มันไม่ได้และหลังจากเรียกมันว่า "เมืองที่น่ารังเกียจที่สุดในโลก" เขาก็ตายที่นั่น วันนี้คุณสามารถเยี่ยมชมหลุมศพของเขาได้ที่CemitérioInglêอันเขียวชอุ่มใกล้กับสวน Estrela ที่สวยงาม