ร้านหนังสืออิสระของลอนดอนกำลังปรับเปลี่ยนวัฒนธรรมวรรณกรรม

ในปี 2560 จำนวนร้านหนังสืออิสระในสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์เพิ่มขึ้นหลังจากที่ลดลง 20 ปีโดยหนึ่งราย ห่างไกลจากความไม่มีนัยสำคัญสิ่งนี้ทำให้ภาคธุรกิจมีรอยช้ำจากการถูกกระทบกระเทือนจาก megacorporations และการเปลี่ยนนิสัยการอ่าน ด้วยการเพ่งความสนใจไปที่การดูแลและกิจกรรมผู้เล่นตัวน้อยของลอนดอนก็ทำให้พวกเขารู้สึกเหมือนอยู่ในฉากวรรณกรรมของเมืองอีกครั้ง

การก้าวเข้าสู่ Libreria คือก้าวเข้าสู่ห้องสมุดที่แปลกประหลาดในเรื่อง 'The Library of Babel' ของ Jorge Luis Borges กระจกบนผนังด้านหลังของร้านหนังสือและเพดานสะท้อนแถวของชั้นหนังสือซึ่งมีจำนวนหนังสือไม่สิ้นสุด

“ เราต้องการที่จะลองคิดใหม่อีกครั้งว่าร้านหนังสืออาจอยู่ในยุคของการแทรกแซงทางระบบดิจิตอลที่ไม่ต่อเนื่องและเพื่อแนะนำเด็กรุ่นใหม่ให้รู้จักกับความสวยงามของประเพณี” Paddy Butler ผู้จัดการของ Libreria กล่าว ด้วยแสงสีเหลืองอ่อนและชั้นวางของที่ทำจากไม้ทำให้พื้นที่รู้สึกใกล้ชิดกับฉากจาก Midnight in Paris (2011) มากกว่าร้านหนังสือบนถนนที่พลุกพล่านใน Spitalfields มันเป็นสถานที่แห่งความอบอุ่นทันทีและหลบหนีอย่างช้าๆสถานที่หลบภัยอันอบอุ่นห่างจาก Waterstones ไปหลายล้านไมล์บนถนนใน Aldgate

บัตเลอร์เป็นผู้บุกเบิกการดูแลรักษา เขาจัดหนังสือตามธีมแทนที่จะเป็นแนวให้ประสบการณ์การสืบค้นที่สร้างสรรค์ยิ่งขึ้น “ บนหิ้งสตรีที่ไม่ดีของเราคุณอาจจะหันไปหานิยายของแองเจล่าคาร์เตอร์และค้นพบการศึกษาชีวประวัติของโจแอนอาร์คเกี่ยวกับชีวประวัติของเฮเลนคาสเตอร์หรือ [ค้นหา] สถาปนิก Richard Rogers ข้าง Jean-Jacques Rousseau มากกว่าการเล่นโวหารขององค์กรมันเป็นวิธีที่รอบคอบในการสร้างความรู้และบริบทรอบ ๆ หนังสือ

วิธีการที่ปรับให้เป็นแบบส่วนตัวนี้กำลังขับเคลื่อนผู้คนไปสู่ร้านหนังสืออิสระเอเลเนอร์โลเว็นทัลผู้ก่อตั้ง Pages of Hackney ซึ่งเป็นอีกหนึ่งร้านหนังสืออิสระที่เฟื่องฟูของ East London กล่าว Caravansérailใกล้กับ Brick Lane และ Phlox Books ใน Leyton เป็นอีกสองชื่อที่ควรทราบ ร้านหนังสือที่คุณสามารถค้นหานิทรรศการศิลปะและเบียร์สดตามลำดับ

ตัวเลขล่าสุดจากสมาคมผู้จำหน่ายหนังสือสนับสนุนสมมติฐานของ Lowenthal ในปี 2560 มีรายงานว่าจำนวนร้านหนังสืออิสระในสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์เพิ่มขึ้นแทนที่จะหดตัวเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 2538 แม้ว่าการเพิ่มขึ้นจะมีขนาดเล็ก แต่ต่างจากปีก่อน - มันแสดงถึงความมั่งคั่งของ ในที่สุดร้านหนังสือที่ทนทุกข์ทรมานก็เปลี่ยนไป Lowenthal เชื่อว่าการเพิ่มขึ้นนั้นเกิดจากการที่คนต้องการ“ ประสบการณ์” เมื่อพวกเขาซื้อหรือแม้แต่เรียกดูหนังสือ

ซึ่งแตกต่างจากเครือข่ายใหญ่ ๆ ที่ขายพื้นที่วางจำหน่ายแก่ผู้จัดพิมพ์แบบดั้งเดิมร้านหนังสืออิสระเช่น Pages of Hackney คัดสรรการเลือกของพวกเขา มันดึงดูดความสนใจของผู้คนส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในระยะที่เดินได้ซึ่งต้องการที่จะ (หรืออาจต้องการเห็น) ผู้ชนะเลิศช่างฝีมือผู้ห่วงใยไม่ใช่กลุ่ม บริษัท ที่แสวงหาผลกำไร “ พวกเขาบางคนกำลังเข้ามาและพูดว่า 'ฉันไม่เคยซื้อจาก Amazon เลยและต้องการที่จะสนับสนุนคุณ' 'Lowenthal กล่าว

ทัศนศึกษาวัฒนธรรม Sam Peet

หน้าของ Hackney มีความเจริญรุ่งเรืองเมื่อเทียบกับอัตราต่อรอง เมื่อก่อนหน้านี้ไม่มีประสบการณ์ในการตีพิมพ์และเมื่อเกิดวิกฤตการณ์ทางการเงินโลวทาลท์ทาลจึงเปิดตัวร้านหนังสือของเธอบนถนนที่รู้จักกันดีในเรื่องอัตราการฆาตกรรมสูงแทนที่จะเป็นวรรณกรรม มันเป็นสูตรที่ไม่น่าจะประสบความสำเร็จ แต่นับตั้งแต่เปิดในปี 2551 การก้าวเท้าเพิ่มขึ้นทุกปี ด้วยการทำงานร่วมกับสังคม Hackney และการริเริ่มท้องถิ่นอื่น ๆ ร้านค้าของ Lowenthal ก็กลายเป็นสถานที่สำคัญทางสังคมการจัดเปิดตัวหนังสือการอ่านบทกวีและการอภิปรายทางการเมืองในหัวข้อต่าง ๆ เช่นมรดกทางวัฒนธรรมของรุ่น Windrush

การดึงดูดต่อชุมชนไม่เพียงเพิ่มจำนวนขึ้นเท่านั้น แต่ยังเป็นการท้าทายแบบแผน ความคิดที่ว่าร้านขายหนังสือมักมีผู้หญิงผิวขาวคนชั้นกลางคนหนึ่งค่อยๆจางหายไปในขณะที่ร้านหนังสืออิสระครอบคลุมมากขึ้น Lowenthal กล่าวว่าฐานลูกค้าของเธอมีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญรวมถึงความหลากหลายทางเชื้อชาติมากขึ้นการเปลี่ยนแปลงที่เธอเชื่อว่าได้รับมาจากหนังสือที่เธอซื้อมา หาก Lowenthal ถูกต้องความคิดริเริ่มจำนวนมากได้ถูกจัดตั้งขึ้นเพื่อสนับสนุนนักเขียนที่ไม่ได้เป็นตัวแทนเช่น Guardian 4th Estate BAME เรื่องสั้นรางวัลและโครงการ WriteNow ของ Penguin ดูเหมือนจะให้แพลตฟอร์มแก่เสียงที่ถูกทอดทิ้งก่อนหน้านี้ในเวลาเดียวกันกับการสนับสนุนร้านหนังสืออิสระ.

ด้วยแขกเช่นกวี Yrsa Daley Ward และ Golchehr Hamidi-Manesh ซึ่งบริหารสโมสรหนังสือ Pride of Arabia เช่นเดียวกับการอภิปรายในประเด็น LGBTQ ความนิยมที่เพิ่มขึ้นของ Libreria ก็ขึ้นอยู่กับความสามารถในการสอดคล้องกับผู้อยู่อาศัยในลอนดอนตะวันออก. บัตเลอร์กล่าวว่าร้านหนังสืออิสระมีความเป็นเลิศในการตระหนักว่า“ มีหลายชุมชนที่ไม่ต้องการเงียบอีกต่อไป”

ทัศนศึกษาวัฒนธรรม Sam Peet

ในขณะที่ร้านหนังสืออิสระได้รับการฟื้นฟู แต่โอกาสสำหรับร้านหนังสือมือสองในกรุงลอนดอนมีร้านหนังสือมือสองจำนวนมากตั้งอยู่รอบ ๆ ศาลเซซิลดิคเคนที่เหมาะสมในฝั่งตะวันตกดูมีแนวโน้มน้อยลง

“ ไม่มีร้านหนังสือมือสอง พวกเขาไปแล้ว มันเหมือนกันทั่วโลก” ปีเตอร์เอลลิสเจ้าของร้านหนังสือหายากในเซซิลคอร์ทพูดชื่อของเขา ตั้งแต่รุ่งอรุณของอินเทอร์เน็ตผู้จำหน่ายหนังสือเฉพาะต้องปรับตัวให้เข้ากับการเปลี่ยนแปลงวิธีการบริโภคนิยม “ ถ้าฉันมีร้านหนังสือที่ไม่มีแคตตาล็อกและไม่มีอินเทอร์เน็ตฉันก็ไม่สามารถอยู่รอดได้” Ellis กล่าว “ ฉันไม่สามารถเอาชีวิตรอดจากผู้คนที่เพิ่งผ่านเข้าประตูมาได้และนั่นก็เป็นเช่นนี้มา 20 ปีแล้ว”

โดยทั่วไปร้านหนังสือมียอดขายที่ลดลงจากแผ่นดินไหวเมื่ออเมซอนมาถึงในปี 1994 ทำให้ธุรกิจหลายแห่งต้องเลิกกิจการ ตอนนี้ร้านหนังสืออิสระดูเหมือนจะเสนอสภาพอากาศที่สะดวกสบายการดูแลและชุมชนที่ร้านหนังสือมืออาชีพกำลังดิ้นรนเพื่อฝึกฝน

ในขณะที่ธุรกิจหนังสือหายากขึ้นอยู่กับวิธีการที่รวดเร็วของอีคอมเมิร์ซเพื่อความอยู่รอดการค้าหนังสือเล่มใหม่กำลังเพลิดเพลินกับความหรูหราของการบริโภคที่ช้าร้านค้าอิฐและปูนแบบเก่า ถึงแม้ว่าเซซิลคอร์ทจะยังคงเป็นฮอตสปอตสำหรับนักท่องเที่ยว แต่ปฏิกิริยาเหล่านี้กลับกลายเป็นยอดขาย "ฉันได้รับผู้คนมากมาย แต่พวกเขาไม่ใช่คนที่ซื้อหนังสือ

อิทธิพลของร้านหนังสืออิสระยังสามารถเห็นได้ว่าผู้ขายกระแสหลักพยายามที่จะปรากฏตัวเป็นอิสระมากขึ้นแนวโน้มที่ตัดผ่านหลายอุตสาหกรรม ก่อนที่ James Daunt จะเข้าครอบครอง Waterstones ในปี 2011 บริษัท ไม่ได้ทำกำไรในสามปี เดินหน้าอย่างรวดเร็วสู่ปี 2560 และเครือข่ายร้านหนังสือที่ใหญ่ที่สุดของสหราชอาณาจักรมีกำไรเพิ่มขึ้น 80% ต่อปี สาเหตุของความสำเร็จ? ยืมความคิดจากผู้ค้าปลีกอิสระ

“ ฉันรู้สึกเหมือนเมื่อ Waterstones กลายเป็นห่วงโซ่น้อยลง y ลูกค้าตอบสนอง” Lowenthal พูดว่า เมื่อเห็นความต้องการของผู้บริโภคสำหรับสภาพแวดล้อมที่ดูแลรักษามากขึ้น Daunt จึงตัดสินใจทำสองสิ่งสำคัญ: เปิดร้านที่ไม่มีแบรนด์ในเมืองต่างๆทั่วสหราชอาณาจักรและให้สาขาในท้องถิ่นมีความรับผิดชอบมากขึ้น กล่าวอีกนัยหนึ่ง Waterstones กลายเป็นเหมือนอินดี้

ผู้จำหน่ายหนังสืออิสระที่มีอิทธิพลต่อวัฒนธรรมหนังสือของลอนดอนเป็นโอกาสที่น่าตื่นเต้น ร้านค้าที่รวบรวมคอลเลคชั่นที่ไม่เหมือนใครจะทำให้ผู้ชมมีความหลากหลายมากขึ้น “ เราทุกคนมีหนังสือต่าง ๆ ที่เหมาะกับเราความรู้สึกที่แตกต่างและมุ่งเน้นและความคิดต่าง ๆ และนั่นคือจุดแข็งของเราจริงๆ” Lowenthal กล่าว

ความหลากหลายนี้ก่อให้เกิดการสนทนาความเข้าใจและการเอาใจใส่ที่น่าสนใจ มันขยายขอบเขตความรู้ของเรา ในคำพูดของนักเขียนชาวญี่ปุ่น Haruki Murakami:“ ถ้าคุณเพียงแค่อ่านหนังสือที่คนอื่นกำลังอ่านอยู่คุณก็แค่คิดว่าคนอื่น ๆ กำลังคิดอะไรอยู่”