ในอุโมงค์ใต้ควันที่คดเคี้ยวในฮ่องกงกลุ่มของผู้หญิงได้ทำให้ธุรกิจของพวกเขาเพื่อตอบสนองความต้องการแก้แค้นมากที่สุดของคุณ สิ่งเหล่านี้เรียกว่า 'ผู้ร้ายที่น่าเกรงขาม' จะสาปแช่งคู่ครองหัวหน้าผู้ช่วยผู้บังคับการและแม้แต่นักการเมืองทั้งหมดเพื่อราคากาแฟที่มีขนาดใหญ่
“ ฉันจะทุบหัวของคุณเพื่อให้คุณไม่สามารถหายใจได้อีกต่อไป” ป้าชานร้อง เธอทุบรองเท้าแตะไม้ของเธอกับแผ่นหินโดยมีจุดประสงค์เพื่อกระดาษที่เพิ่มขึ้นทุกครั้งที่ถูกฉีกขาด “ ฉันจะทุบหน้าของคุณเพื่อที่ครอบครัวของคุณจะไม่สบาย” เธอพูดต่อ “ ฉันจะจ้องตาคุณเพื่อชีวิตของคุณจะล้มเหลว” บทสวดของเธอช่วยขับไล่คนร้ายที่ทำให้ชีวิตของลูกค้าแย่ลง
ผู้หญิงฮิตของฮ่องกง© Lesley Lau / Trip Trip
ปกคลุมไปด้วยควันธูปพร้อมกับรองเท้าแตะพิเศษและเศษกระดาษที่ถูกไฟไหม้เกลื่อนเท้าของเธอ ในการบูชายัญเทพแห่งจีน Bai Hu เสือขาวในตำนานเธอเปื้อนไขมันหมูลงบนปากของเสือกระดาษก่อนที่จะจุดไฟ ตอนนี้เขาได้รับอาหารเขาไม่ต้องไปหาเหยื่อของตัวเอง
ผู้หญิงฮิตของฮ่องกง© Lesley Lau / Trip Trip
ป้าหรงซึ่งย้ายไปฮ่องกงเมื่อ 20 ปีก่อนกล่าวว่างานนี้เป็นการเรียกของเธอ เธอเป็นนักเลงตัวร้ายตั้งแต่อายุ 13 และได้รับการสอนวิธีโบราณโดยอาจารย์ของเธอในมณฑลบ้านเกิดของเธอกวางสีในจีนแผ่นดินใหญ่ “ ไม่มีโอกาสที่จะทำงานนี้ที่นั่น” เธอกล่าว “ รัฐบาลสั่งห้าม”
ที่รู้จักกันในท้องถิ่นว่า 'da siu yan' หรือ 'ชนผู้คนจำนวนน้อย' งานของ Rong เป็นศาสตร์เวท มันมีต้นกำเนิดในประเพณีพื้นบ้านของจังหวัดทางภาคใต้ของจีนเช่นกวางสี แต่เมื่อพรรคคอมมิวนิสต์เข้ามามีอำนาจการกระทำเช่นนี้ย่อมหลบเลี่ยงหากไม่ผิดกฎหมายโดยตรง ฮ่องกงซึ่งยังคงอยู่ภายใต้การปกครองของอังกฤษจนถึงปี 1997 กลายเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์สำหรับขนบธรรมเนียมประเพณีของจีน
ผู้หญิงฮิตของฮ่องกง© Lesley Lau / Trip Trip
ป้าร่องตั้งร้านค้าเมื่อ 20 ปีก่อนในทางเดินฟูม - สำลักภายใต้สะพานคอหอย จุดนี้ถูกเลือกให้เป็นฮวงจุ้ยที่ไม่ดีทำให้เหมาะสำหรับการสาปแช่ง ตอนนี้เธอเป็นหนึ่งในห้าคนร้ายที่น่าเกรงขามที่ทำงานภายใต้สะพานข้ามถนนสายนี้ ที่นี่การทำลายล้างของรองเท้าแตะของผู้ร้ายที่น่าเกรงขามแข่งขันกับเสียงระฆังของรถรางที่ผ่านมาการไหลรินของทางเดินเท้าและเสียงเตือนภัยจากสถานีดับเพลิงข้ามถนนเป็นระยะ
ผู้หญิงฮิตของฮ่องกง© Lesley Lau / Trip Trip
เมื่อพวกเขาไม่ได้ยุ่งกับการสาปแช่งผู้ร้ายจอมวายร้ายเป็นกลุ่มที่ถ่อมตัว นั่งยองบนเก้าอี้พลาสติกด้านหน้าศาลเจ้าเล็ก ๆ พวกเขามักถูกมองข้ามโดยผู้คนที่คึกคักไปมาในย่านช็อปปิ้งที่คึกคักที่สุดของฮ่องกงอย่างคอสเวย์เบย์ แต่ป้าร่องไม่ได้ทำธุรกิจ นอกจากลูกค้าที่มาพบเธอที่ใต้สะพานลอยเธอยังมีลูกค้าต่างประเทศ เธอเปิดรายชื่อผู้ติดต่อในโทรศัพท์ของเธอและชี้ให้เห็นลูกค้ารายหนึ่งซึ่งเป็นคนท้องถิ่นที่ย้ายไปแคนาดา เธอเต้นเก่งสำหรับเขาทุก ๆ ปีเพื่อความโชคดีและรับการชำระเงินผ่านบัญชี WeChat ของเธอ
ผู้หญิงฮิตของฮ่องกง© Lesley Lau / Trip Trip
คุณเฉินผู้หญิงท้องถิ่นได้พูดคุยกับผู้ร้ายสองคน เธอเปรียบเทียบบริการและข้อมูลรับรองของพวกเขาโดยมีรายละเอียดที่พิมพ์บนนามบัตรที่ออกโดยรัฐบาลของผู้ตี
“ ฉันกำลังตรวจสอบบริการของพวกเขาสำหรับเพื่อนของฉันที่ได้รับการต่อสู้” เฉินอธิบาย “ ตอนนี้เธอกำลังจะขึ้นศาลและสามารถรับโทษอันรุนแรงได้” เพื่อนของเฉินต้องการให้คนร้ายตีคนที่โชคดีให้ศาลฟัง แต่เฉินก็สงสัยผู้หญิงที่อยู่ใต้สะพาน
“ มันถูกเกินไป!” เธอร้องไห้. “ ผู้หญิงเหล่านี้คิดเงิน 300 เหรียญฮ่องกงเท่านั้นฉันไม่คิดว่ามันจะทำงานได้ shifu ที่ดีจะต้องเสียค่าใช้จ่ายมากกว่า 1, 000 เหรียญฮ่องกง จริงอยู่ที่เกาะเล็ก ๆ ที่มีการจราจรติดอยู่ระหว่างถนนสามสายนั้นไม่เหมือนสำนักงานที่ถูกกฎหมาย แต่ป้าเหลียงเหลียงหนึ่งในนักเขียนจอมวายร้ายที่มีประสบการณ์มากที่สุดคนหนึ่งในบล็อกปกป้องป้ายราคาของเธอ $ 50 เธอกล่าวโทษผู้หญิงคนอื่น ๆ ที่ผลักดันแพ็กเกจปลอมมากเกินไป
ผู้หญิงฮิตของฮ่องกง© Lesley Lau / Trip Trip
ด้วยผู้ร้ายห้าคนที่อัดแน่นอยู่ภายใต้สะพานเดียวกันการแข่งขันที่นี่ก็สูงชัน มือปืนจอมวายร้ายที่ยังใหม่กับเกมต้องเร่งรีบ หากลูกค้าที่มีศักยภาพเข้าใจภาษากวางตุ้งแล้วผู้โจมตีจะเริ่มพูดจาไม่พอใจกับบริการของคู่แข่งพูดถึงเกมของพวกเขาเอง ผู้ตีแต่ละคนทำพิธีกรรมแตกต่างกันเล็กน้อยสวดมนต์คำสาปต่าง ๆ หรือดึงดูดเทพที่แตกต่างกัน
หนึ่งในคู่แข่งที่ร้ายแรงของป้าน้าคือป้าน้า เธอยืนยันว่าส่วนใหญ่เธอใช้เวทมนตร์เพื่อช่วยให้ผู้คนมีโชคดีมากกว่าที่จะสาปแช่งความชั่ว - แต่เธอก็ทำเช่นนั้น เธอจำได้ว่ามีลูกค้าคนหนึ่งมาหาเธอเพื่อสาปแช่งสามีและภรรยาของเขา “ เธอตั้งใจเขียนวันเกิดของเธอเองแทนที่จะเป็นสามีของเธอดังนั้นคำสาปจึงไปหาเธอ”
ผู้หญิงฮิตของฮ่องกง© Lesley Lau / Trip Trip
ลูกค้าของ Yan ส่วนใหญ่ต้องการที่จะแก้แค้นให้กับคู่หูที่โกงหรือเจ้านายที่ยากดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจที่ลูกค้าบางรายลังเลที่จะเห็นเธอ “ ไม่ใช่ลูกค้าทุกคนที่ต้องการนั่งในพิธี” Yan อธิบาย “ บางคนให้เงินและชื่อศัตรูของพวกเขาแล้วยืนห่างจากฉันในขณะที่ฉันทำพิธีโดยแกล้งรอรถบัส” หยานกล่าวเพิ่มมากขึ้นว่ามีแนวโน้มที่จะทำธุรกิจเมื่อนักการเมืองหรือผู้นำทำการตัดสินใจที่ไม่เป็นที่นิยมและผู้คนต้องการทางออกเพื่อระบายความคับข้องใจหรือความโกรธของพวกเขา ปริมาณของธุรกิจที่ผู้ร้ายวายร้ายได้รับมักแสดงว่ามีความโกรธในฮ่องกงมากแค่ไหน
ผู้หญิงฮิตของฮ่องกง© Lesley Lau / Trip Trip
ความอยากรู้อยากเห็นแบบเก่า ๆ ล้วนผลักดันลูกค้าเช่นกันโดยเฉพาะนักท่องเที่ยว กลุ่มชายหนุ่มจากไต้หวันเลือกที่จะไม่รับบริการที่น่าตื่นเต้นจาก Auntie Rong เพียงเพื่อลิ้มรส ศาสตร์เวทไม่ได้ถูกฝึกที่บ้าน ถามว่าพวกเขาเชื่อว่า juju ใช้งานได้หรือไม่กลุ่มใดกลุ่มหนึ่งบอกว่ามันไม่สำคัญเลยว่าเวทมนตร์นั้นจริงหรือไม่
ผู้หญิงฮิตของฮ่องกง© Lesley Lau / Trip Trip
“ ฉันคิดว่ามันทำให้คนสบายใจเล็กน้อยและนั่นคือสิ่งที่สำคัญจริงๆ” เขากล่าว เพื่อนของเขานั่งอยู่บนเก้าอี้พลาสติกซึ่งเป็นบทสวดของป้าน้า เธออธิบายว่าคนร้ายกำลังตีกลับมาอย่างไรและมันจะช่วยเขาได้อย่างไร เธอทำให้เขากราบไหว้เทพเจ้าสามครั้งจับธูปในมือของเขา เมื่อเธอโบกมือให้เปลวไฟลุกโชนเหนือหัวของเขาเพื่อแยกย้ายวิญญาณ เห็นได้ชัดว่ามีอำนาจในพิธีกรรม
น้าร่องได้ฝึกหัดนักชกรุ่นต่อไปแล้ว เธอบอกว่าเธอมีนักเรียนสองคนทั้งสองอยู่ในวัยยี่สิบซึ่งทำให้เธอเป็น shifu แต่ลูกสาวของรองผู้ซึ่งยังคงอยู่ที่กวางสีเมื่อหรงมาหาเงินในฮ่องกงไม่สนใจเรียนรู้งานฝีมือ
“ ไม่เป็นไร” ป้าเอ๋อกล่าวว่ายิ้มในขณะที่รถบัสวิ่งผ่านควันแห่งเปลวเพลิงที่ติดอยู่ใต้สะพาน “ งานนี้ไม่ใช่ชะตาของทุกคน”
ผู้หญิงฮิตของฮ่องกง© Lesley Lau / Trip Trip
บทความนี้เป็นเวอร์ชันที่อัปเดตของเรื่องราวที่สร้างโดย Matthew Keegan
