เดินเล่นรอบจัตุรัส Hangover ของ Patrick Hamilton

เดินเล่นรอบจัตุรัส Hangover ของ Patrick Hamilton
เดินเล่นรอบจัตุรัส Hangover ของ Patrick Hamilton
Anonim

Hangover Square มักถูกอธิบายว่าเป็นเรื่องตลกแม้จะเป็นเรื่องตลก แต่สิ่งที่น่าประทับใจก็เป็นเรื่องที่น่ากลัวและน่าเศร้า ผลงานชิ้นเอกของแพทริคแฮมิลตันที่มองข้ามอาชญากรมันบอกเล่าเรื่องราวของจอร์จฮาร์วีย์โบวส์ชายร่างใหญ่นิสัยดีและน่าสมเพชที่เข้าใจผิดซึ่งชีวิตประจำวันถูกใช้ดื่มอย่างเงียบ ๆ ในอาการมึนเมาในผับของศาลเอิร์ล. อันที่จริงนวนิยายบางเรื่องมีชื่อว่า A Tale of Darkest Earl's Court

คลาสสิกเพนกวินมารยาท

Image
Image

ภาพวาดของนักดื่มในลอนดอนเมื่อแฮมิลตัน 2482 - สกปรกชุ่มด้วยจินและชั่งน้ำหนักด้วยการคุกคามของสงครามที่กำลังจะมาถึง - เป็นหนึ่งในนวนิยายที่เก่งกาจหลายครั้ง Earl's Court เป็นกับดักที่เคลื่อนไหวช้าๆ กระดูกนั่งดื่มอย่างต่อเนื่องในผับมืด ๆ เหล่านี้และรับฟังความคิดเห็นและอวดอ้างของปีเตอร์และนักแสดงหญิงยอดนิยมอย่าง Netta Longdon ผู้ซึ่ง Bone มีความหลงใหลด้านเดียวและไร้ความปราณี พวกเขามีนิสัยต่อต้านไม่เห็นอกเห็นใจและก่อให้เกิดกระดูกไม่สิ้นทุกข์ แต่เขาถูกครอบงำด้วย Netta ทำให้มันเป็นไปไม่ได้สำหรับเขาที่จะจากไป: สองสามครั้งที่เขาหนีจากการดึงศาลเอิร์ลและแอลกอฮอล์ไปที่ร้านอาหารและคลับของฝั่งตะวันตก หรือความสงบสุขของไบรตันในไม่ช้าเขาก็ร่วงลงไปในหมอกควันขี้เมาของความภาคภูมิใจที่บาดเจ็บได้รับการตื่นขึ้นมาในตอนเช้าเพื่อเสียใจที่เดินเล่นรอบ ๆ จัตุรัสฮันโนเวอร์ด้วยตัวเอง ของการตั้งค่าของนวนิยาย)

ภาพความมึนเมาและอาการเมาค้างที่ตามมาขยายเข้าสู่ 'ช่วงเวลาที่ตายแล้ว' ของกระดูกครั้งที่ 'มีอะไรให้คลิก' ในหัวของเขาและเขาก็พบว่าตัวเองถูกตัดขาดจากโลกที่ดูเหมือนอยู่ห่างไกลพร่ามัวและเท็จ - ราวกับว่าเขา รัฐที่ตายตัวนี้เป็นสิ่งเดียวที่มีอยู่ แฮมิลตันแสดงให้เห็นถึงช่วงเวลาเหล่านี้ว่าเป็นการบ่งบอกถึงโรคจิตเภทซึ่งในขณะที่แพทย์สงสัยว่าเป็นเครื่องมือทางวรรณกรรมที่มีประสิทธิภาพเพราะมันอยู่ในช่วงเวลาที่ตายแล้วเหล่านี้ซึ่งในที่สุดกระดูกก็สามารถเห็นได้ว่ามันเป็นความหลงรักของเขา และเขาก็ตัดสินใจฆ่าเธอและหลบหนีไปยัง Maidenhead ใน Berkshire ในหัวของเขาในเวลานี้ Maidenhead ปรากฏเป็นสวรรค์คำตอบที่งดงามสำหรับทุกสิ่ง - เขาจะหยุดดื่มและเราจะหลบหนีความทุกข์ยากของสมาคมของเขากับ Netta และห้องควันของ Earls Court จากนั้นอย่างรวดเร็วราวกับว่ามันปรากฏขึ้นช่วงเวลาที่ตายไปก็หายไปทิ้งกระดูกโดยไม่มีความทรงจำเกี่ยวกับการฆาตกรรมหรือหญิงสาว ช่วงเวลาที่ตายอาจไม่ได้เกิดจากแอลกอฮอล์ แต่มีบางอย่างของอาการเมาค้างในคำอธิบายของแฮมิลตัน หลอกหลอนที่คุ้นเคยของ Soho และ Earl's Court กลายเป็นสิ่งที่เข้าใจยากและเป็นไปไม่ได้ที่จะจัดการกับช่วงเวลาเหล่านี้ทำให้เกิดความรู้สึกว่าศัตรูที่เป็นอันตรายยิ่งกว่าในลอนดอนอาจดูอ่อนล้าและสับสน

สำหรับ Bone และบางทีสำหรับ Hamilton Earl's Court เป็นสถานที่ที่หนักหน่วงหลุมที่มีแรงโน้มถ่วงของตัวเองซึ่งการหลบหนีใด ๆ ก็ยาก แม้ว่าแฮมิลตันจะไม่เคยอยู่ที่นั่นนานมาก แต่ในศาลเอิร์ลที่เขาถูกรถชนในปี 1932 - ในจุดที่แน่นอนซึ่งเขียนจัตุรัส Hangover ในปี 1942 เขาจะมีจอร์จฮาร์วีย์โบนกระดูกและจ้องมองหน้าต่าง ของห้องพักของ Netta Longdon อุบัติเหตุจากแฮมิลตันทำให้เสียโฉมอย่างรุนแรงและตกอยู่ในอันตรายของโรคพิษสุราเรื้อรังอย่างรุนแรงว่าเขาจะพรรณนาในอาการเมาค้างจัตุรัสซึ่งมติของกระดูกที่จะไม่ดื่มผลลัพธ์ในการมีเพียงครึ่งโหล - เบียร์เบียร์เที่ยง ในการแนะนำตัวสู่จัตุรัส Hangover JB Priestley เขียนถึง Hamilton ว่าเขาต้องการวิสกี้เหมือนรถที่ต้องการน้ำมัน

แฮมิลตันได้ประสบความสำเร็จในช่วงต้น: นวนิยายเรื่องแรกของเขาในเช้าวันจันทร์ได้รับการตีพิมพ์เมื่อเขาอายุ 21 ปีและเมื่ออายุได้ 25 ปีในบทละครเชือกของเขา หลังจากประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์งานของแฮมิลตันเริ่มเป็นที่เกลียดชังมากขึ้นเรื่อย ๆ - แนวโน้มที่บ่งบอกถึงความล้มเหลวอย่างต่อเนื่องของ Bone ที่มีจิตใจที่ดีในการต่อสู้เพื่อศักดิ์ศรีกับเพื่อนหลงตัวเอง แต่หนึ่งในนั้น การป้องกันการแฮมิลตันทำให้แฮมิลตันได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางว่างานของเขาสมควรได้รับ แม้ว่าจะมีการพยายามทำหลายอย่างเพื่อชุบชีวิตภาพลักษณ์ของเขาในจิตสำนึกที่ได้รับความนิยมและแม้กระทั่งการฟื้นฟูฟอร์ดอร์สของกอร์สเขายังคงประเมินค่าต่ำอย่างมหาศาล: มีเพียงไม่กี่คนที่สามารถวาดภาพพื้นที่ต่ำและมืดของลอนดอนและผู้คนที่อาศัยอยู่ พวกมันในช่วงทศวรรษที่ 1930 และ 40s อย่างมีประสิทธิภาพหรือไม่เหมือนที่แพทริคแฮมิลตันทำในจัตุรัส Hangover