เช่นเดียวกับ keiki (เด็ก ๆ) ที่ปรากฎใน Moana ของดิสนีย์การเติบโตในฮาวายเต็มไปด้วยเวทย์มนตร์เวทมนต์ ตั้งแต่ตำนานที่รู้จักกันดีซึ่งประกอบไปด้วยหมู่เกาะแปซิฟิกจนถึงประเพณีทางวัฒนธรรมที่ไม่เหมือนใครเรื่องราวเหล่านี้ได้รับการประดิษฐ์ขึ้นอย่างพิถีพิถันและแบ่งปันในหนังสือเด็กแบบฮาวายดั้งเดิม นี่คือหกคลาสสิกที่จะทำให้ทุกคนมีแรงบันดาลใจ
แมลงสาบ B-52 เรียนรู้ที่จะบินโดย Lisa Matsumoto ได้อย่างไร
Keiki ไม่ใช่คนแปลกหน้าสำหรับแมลงสาบ - โดยเฉพาะอย่างยิ่งสัตว์ตัวใหญ่ที่ไม่อาจอยู่ยงคงกระพันได้ ตั้งแต่กลางทศวรรษที่ 90 เมื่อหนังสือเล่มนี้ได้รับการตีพิมพ์เด็กท้องถิ่น (และผู้ใหญ่เช่นกัน) ได้จำลองแมลงบินที่น่าขยะแขยงในมุมมองใหม่ของศัตรูพืชในครัวเรือนทั่วไป หนังสือภาพเล่มนี้มุ่งเน้นไปที่แมลงสาบตัวเล็กที่ชื่อว่า Kimo ซึ่งพิสูจน์ได้ว่าแม้แต่แมลงที่ไม่สมควรได้รับก็สามารถฝันอันยิ่งใหญ่ได้ คุณสามารถซื้อหนังสือเล่มนี้ได้ที่ร้านหนังสือท้องถิ่นNā Mea Hawaiʻi ใน Ward Village และออนไลน์
BeyondʻŌhiʻa Valley โดย Lisa Matsumoto
หนังสือที่แสดงอย่างสวยงามเล่มนี้เล่าเรื่องราวของหอยทากต้นฮาวายพื้นเมืองและการดิ้นรนเพื่อเอาชีวิตรอดในป่าที่เต็มไปด้วยสายพันธุ์ที่รุกรานถึงตาย น่าเศร้านี่คือความเป็นจริงของพืชและสัตว์พื้นเมืองในฮาวาย จากหอยทากฮาวาย 99 สายพันธุ์ 74 ชนิดนั้นสูญพันธุ์ไปแล้ว เรื่องราวดังกล่าวส่งผลกระทบต่อผู้อ่านในท้องถิ่นที่ได้รับการสอนตั้งแต่ยังเยาว์วัยให้แก่mālamaʻāina (ดูแลแผ่นดิน) และตอนนี้พิจารณาผลของการกระทำของพวกเขาที่มีต่อสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติและผลกระทบที่เกิดขึ้นรวมถึงหอยทาก คุณสามารถหาสำเนาของหนังสือเล่มนี้ได้ที่นี่
Blue Skin of the Sea โดย Graham Salisbury
เรื่องราวแผ่ออกไปในเมืองที่เงียบสงบของ Kailua-Kona บนเกาะใหญ่ที่เล่านิทานของ Sonny Mendoza ในเรื่องสั้น 11 เรื่องทั้งหมดเชื่อมโยงกันผ่านมหาสมุทร Salisbury เขียนจากประสบการณ์ของเขาเติบโตใน Kailua และ Kamuela เด็ก ๆ จากทั่วโลกจะถูกวาดลงในเรื่องราวที่น่ารักนี้ซึ่งแสดงให้เห็นถึงผู้คนประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของหมู่เกาะและสิ่งที่มันชอบที่จะเติบโตขึ้นมาในสถานที่ที่ไม่เหมือนใคร เรื่องสั้นนี้มีที่นี่
Blue Skin of the Sea โดย Graham Salisbury ©ลอเรลลีฟ
The Goodnight Gecko โดย Gill McBarnet
Gill McBarnet เขียนนิทานก่อนนอนสุดคลาสสิคเมื่อ 25 ปีที่แล้วและมันก็ยังเป็นที่ชื่นชอบในท้องถิ่น Moʻo (กิ้งก่าและตุ๊กแก) เป็น prominentaumakua ที่โดดเด่น (เทพเจ้าในครอบครัว) และมีบทบาทสำคัญในฐานะ shapeshifters ในเทพนิยายฮาวาย การเล่นหนังสือหันหน้าไปทางมีครอบครัวตุ๊กแกในบ้านฮาวายตอนนี้ที่ไม่ไกลเกินไป - กับตุ๊กแกน้อยหนึ่งที่ช้าจะกลายเป็นน้อยกลัวคืน คุณสามารถซื้อหนังสือเล่มนี้ได้ที่นี่
ตำนานฮาวายสำหรับลูกน้อย: Naupaka, Hina, Maui hooks the Islands, และเปเล่ค้นหาบ้านโดย Gabrielle Ahuliʻi
ชุดหนังสือที่แสดงด้วยระบบดิจิตอลที่มีชีวิตชีวานี้จะนำเด็ก ๆ ไปสู่ความมหัศจรรย์ของตำนานและตำนานในฮาวายผ่านนิทานที่โด่งดังที่สุดสี่เรื่อง พวกเขามีเปเล่เทพีแห่งไฟเมาอิและเบ็ดตกปลาวิเศษของเขาเทพธิดาแห่ง Hina the Moon และ Naupaka นิทานแต่ละเรื่องตอบคำถามที่เผาไหม้ของคิกิเช่น“ หมู่เกาะฮาวายเกิดขึ้นได้อย่างไร” และ“ ทำไม naupaka ดอกไม้สีขาวจึงดูเหมือนครึ่งครึ่ง” ชุดหนังสือเล่มนี้มีอยู่ที่ร้านหนังสือฮาวายNā Mea Hawaiʻi และออนไลน์
ตำนานฮาวายสำหรับคนน้อย©สำนักพิมพ์บีชเฮาส์
มะม่วงมากเกินไปโดยแทมมี่ Paikai
เนื่องจากฤดูกาลมะม่วงเป็นช่วงเวลาที่พิเศษในฮาวายหนังสือเล่มนี้นำความทรงจำในวัยเด็กกลับมามากมายสำหรับคนในท้องถิ่น บนเกาะทุกคนมีญาติที่รู้จักกันว่ามีมะม่วงหวานฉ่ำที่สุดส่วนใหญ่เติบโตบนต้นไม้ในสวนหลังบ้านของพวกเขาและทุกคนรออย่างใจจดใจจ่อรอสักครู่เมื่อพวกเขาสุกในที่สุด Paikai รวบรวมความสำคัญของชุมชนในหนังสือเล่มนี้ซึ่งมีงานศิลปะที่น่ารักของดอนโรบินสันที่มีสีสันเหมือนมะม่วงเอง คุณสามารถค้นหาสำเนาของเรื่องสั้นนี้ได้ที่นี่
