หลังจาก 40 ปีแห่งความสับสนมาร์คเลบานอนอันโด่งดังได้รับการปล่อยตัวด้วยฉลาก Habibi Funk จากเยอรมัน เรื่องราวของมันคือหนึ่งในสงครามความหลงใหลความเพียรและเหนือสิ่งอื่นใดดนตรี
เมื่อซีเรียกลิ้งรถถังเข้าสู่เลบานอนในปี 2519 เริ่มต้นอาชีพโหดเหี้ยมที่คงอยู่ได้เกือบสามทศวรรษนักดนตรีสาว Issam Hajali รู้ว่าเขาต้องออกจากเบรุต การมีส่วนร่วมทางการเมืองในปีแรกของสงครามกลางเมืองเลบานอนซึ่งนำไปสู่การแทรกแซง Hajali ซึ่งในช่วงวัยรุ่นของเขาประสบปัญหากลุ่มสะพานสายรุ้งที่ประสบความสำเร็จอย่างเจียมเนื้อเจียมตัวตระหนักดีถึงอันตรายของการเกาะติด เพียงหนึ่งปีก่อนหน้านี้ Mounir Hatchiti มือกลองของวงถูกสังหารโดยมือปืนเช่นเดียวกับ Guy เพื่อนของ Hajali ที่ให้กีตาร์ตัวแรกกับเขา
ฮาจิลีปลอมตัวเป็นเด็กเพื่อหลบเลี่ยงสิ่งกีดขวางบนถนนที่เคยเข้าแถวในเบรุต:“ ฉันนั่งตัวเองระหว่างหญิงชราสองคนดังนั้นฉันจะไม่มีใครสังเกตเห็น” เขามุ่งหน้าไปยังเมืองท่าไทร์ก่อนที่จะแอบไปที่ตู้สินค้าที่ส่งไปยังไซปรัส เขาใช้เงินที่เหลือจากเที่ยวบินไปปารีส
Macaron Raphaelle / ทัศนศึกษา© Raphaelle Macaron / Trip Trip
มันอยู่ที่นั่น Hajali ในขณะที่การเล่นกลงานเพื่อความอยู่รอดบันทึกอัลบั้มเดี่ยวครั้งแรกและครั้งเดียวของเขา Mouasalat Ila Jacad El Ard - jangly แผ่นเสียงเศร้าโศกตอนนี้ถูกแจกจ่ายครั้งแรกโดยฉลาก Habibi Funk ตามเบอร์ลิน
Hajali โชคดีที่ได้อยู่กับผู้หญิงที่ลูกชายAndréเป็นนักดนตรีที่มีความสามารถและเขายังคง Hajali เชื่อมต่อกับฉากเพลงเลบานอนที่เพิ่งเกิดขึ้นในปารีสในเวลานั้น ในอพาร์ตเมนต์ดูเพล็กซ์ที่คับแคบและความผิดหวังของภรรยาใหม่ของเขา Hajali จะติดกับAndré, Mahmoud Tabrizi-Zadeh (ซึ่งต่อมาจะไปทำงานกับมาร์ตินสกอร์เซซี่และปีเตอร์กาเบรียล) และ Roger Fahr เพื่อนและผู้ทำงานร่วมกันที่ใกล้ที่สุดของ Hajali การประชุมเหล่านี้เป็นพื้นฐานของอัลบั้มเจ็ดเพลง
ในเบรุตเขาได้รับการจัดแสดงตามดวงดาวของชาวบ้านตะวันตกและเซเดเลีย - กอร์ดอนไลท์ฟุต, เดอะบีทเทิลส์, ครีม, เจนิสจอปลิน - เช่นเดียวกับแจ๊สชาวบราซิลของมิลตันนาสชิเมนโต แต่ในปารีสเขาหัน เพลงภาษาอาหรับของเยาวชนของเขา อิทธิพลเหล่านี้หลั่งไหลผ่านเสียงเพลงของ Hajali จากโอดิสสิก้าอานาเมียร์เอลโมตาคาลิมซึ่งใช้เวลา 12 นาทีซึ่งเปิดตัวอัลบั้มสู่ 'Lam Azal' ที่นุ่มนวลและขมขื่น มันคือหมี่ generis - การรวมกันของอิทธิพลที่ไม่ควรหลอมรวมได้อย่างราบรื่น แต่ทำ
Macaron Raphaelle / ทัศนศึกษา© Raphaelle Macaron / Trip Trip
เมื่อการแต่งงานของ Hajali พังลงเขาใช้เงินครั้งสุดท้ายในวันเดียวในสตูดิโอและบินกลับไปที่เบรุตในวันต่อมา มีการสร้างเทปน้อยกว่า 100 เทปซึ่งทั้งหมดถูกบันทึกและจำหน่ายโดย Hajali ผู้ซึ่งขายร้านค้าในเบรุตเพื่อขายอัลบั้มเพื่อให้เขาได้พบกัน สิ่งนี้มาพร้อมกับความยากลำบากมากมายจากการจัดหาเทปเปล่าที่มีเวลาเพียงพอ (หนึ่งแทร็กต้องถูกสับจากสตูดิโอดั้งเดิมและนับ แต่นั้นสูญหายไปในประวัติศาสตร์) จนถึงการต่อสู้กับเจ้าของร้านที่ดูถูกเหยียดหยามที่ไม่ต้องการสนับสนุนทาสของเขา - เสื่อมสภาพผม
อัลบั้มนี้อาจจะสูญหายไปตลอดกาลหากไม่ใช่ Jannis Stürtzหัวหน้าของ Habibi Funk ประมาณปี 2560 Stürtzผู้หลงใหลในเพลง '70s และ' 80s Arab ได้ออกล่าหางานของ Hajali ต่อมาเป็นหัวหน้าวงของ Ferkat Al Ard วงดนตรีลัทธิหนึ่งในผู้นิยมไวนิลอาหรับซึ่งอัลบั้ม Oghneya เพิ่งวางขายระหว่างนักสะสม 5, 000 ดอลลาร์ เขาพบว่า Hajali เปิดร้านขายเครื่องประดับบนถนน Mar Elias ในเบรุตและที่นี่Stürtzได้ยิน Mouasalat Ila Jacad El Ard เป็นครั้งแรก “ มันเป็นความรักในตอนแรกที่ฟัง” สเติร์ตพูด “ มีเทปคาสเซ็ตเพียงเทปเดียวที่เหลืออยู่เมื่อฉันไปที่อัลบั้ม: สำเนาต้นฉบับไม่ใช่ต้นฉบับซึ่งถูกทำลาย”
ในช่วงสี่ปีที่ผ่านมาStürtzได้สร้างชื่อเสียงในการเผยแพร่ข่าวที่น่าตื่นเต้นที่สุดในโลกทุกวันนี้ถอนตัวออกจากโลกอาหรับและบันทึกในยุค 70 และ 80 ตามแนวทางของ Habibi Funk ตามStürtzค่อนข้างตรงไปตรงมา:“ เรานำสิ่งที่เราคิดว่าดีเยี่ยมมาใช้และเรารู้สึกว่าควรมีคนมากขึ้นและทำให้เราเข้าถึงได้”
Macaron Raphaelle / ทัศนศึกษา© Raphaelle Macaron / Trip Trip
ในการทำเช่นนี้Stürtzไม่เพียงแค่สร้างลัง ผ่านดีเจอิงในเบรุตที่สงบสุขกว่าเดิมสี่ครั้งต่อปีรวมถึงในระดับสากลเขายังคงติดต่อกับผู้ที่รู้ว่าอะไรและใครจะรู้ว่าใครในทุกมุมโลก เขาเดินทางไปวิจัยที่ตูนิเซีย, โมร็อกโก, ซูดาน; เขาฟังและอ่านและพูดคุย การปลดปล่อยฮัจาลีใช้เวลาทำงานสองปี ส่วนคนอื่น ๆ กำลังอยู่ในขั้นตอนทั้งหมดนี้มีความท้าทายที่ไม่เหมือนใครของพวกเขาเอง
ในการตามหาประวัติอย่างรวดเร็วจากค่ายเพลง Munshone ซูดานผู้ตายStürtzต้องไปหาร้านหนึ่งใน Khartoum ที่พวกเขาถูกขายและรอเป็นเวลาหลายชั่วโมงในขณะที่เจ้าของทรหดตัดสินใจว่าเขาต้องการขายสักสองสามใบให้กับเขาหรือไม่ สำหรับการปล่อยอีกครั้ง Musique Originale de Films โดยนักแต่งเพลงชาวอัลจีเรียอาเหม็ดมาห์กStürtzต้องพึ่งพาโซ่ของเสียงกระซิบและการเชื่อมต่อที่หลวมเพื่อติดตามเพื่อนบ้านของลูกสาวของ Malek ในแอลเจียร์ซึ่งทำให้เขาติดต่อและทำให้เขาก้าวหน้า โครงการ.
“ แปลกมาก” ฮาจิลิกล่าว“ สองสามปีก่อนที่แจนนิสจะมาถึงเพื่อนของฉัน - ซึ่งเป็นแฟนไวนิลตัวใหญ่และนักสะสม - บอกฉันว่า 'คุณรู้ไหมคุณควรติดต่อค่ายเพลงเยอรมัน พวกเขาสนใจดนตรีโลกมาก 'และฉันก็ไม่ได้เพราะฉันคิดว่าพวกเขาจะไม่ตอบ ดังนั้นเมื่อแจนนิสมาพูดกับฉันมันน่าประหลาดใจมาก ๆ ”
“ Issam มีความสุขมากที่ผู้คนยังคงสนใจดนตรีของเขาอยู่” Stürtzกล่าว “ ที่สำคัญกว่านั้นเขาเปิดรับการฟื้นฟูซึ่งเป็นสิ่งที่เราทำ” Hajali จะทำตามผลกำไรทั้งหมดของอัลบั้มของ Habibi Funk ด้วยการทำกำไร 50 เปอร์เซ็นต์ของอัลบั้มซึ่งในโอกาสนี้เขาจะได้รับเงินจำนวนมากเป็นครั้งแรกจากครึ่งศตวรรษในการสร้างเพลง
สิ่งที่สำคัญยิ่งกว่านี้ในที่สุดฮาจิลีก็สามารถทำให้งานของเขากระจายไปทั่วโลกได้อย่างเหมาะสมเพื่อผู้ชมใหม่ที่เปิดกว้างรับเพลงและเรื่องราวของเขา “ ฉันสามารถฟังตัวเองหลังจาก 40 ปีและยังคงรักมัน - ฉันรักอัลบั้ม มันเปรี้ยวจี๊ดมาก 1977 เร็วเกินไปสำหรับสิ่งนี้” เขาอาจจะพูดถูก
เรื่องนี้ปรากฏในฉบับที่ 5 ของวัฒนธรรม Tripmagazine: The Celebration Issue
