เสื้อคลุมแขนของโปรตุเกสหมายถึงอะไร

เคยดูธงและสงสัยว่าสัญลักษณ์หมายถึงอะไร? ในใจกลางของธงประจำชาติของโปรตุเกสเป็นรุ่นเสื้อแขนของประเทศหรือbrasão das armas ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของตระกูลที่มีมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 12 มันเป็นสัญลักษณ์ที่เก่าแก่ที่สุดที่มีอยู่ในธงปัจจุบันของประเทศซึ่งแก้ไขล่าสุดในเดือนมิถุนายน 1911

เสื้อคลุมแขนของโปรตุเกสพัฒนาภายใต้อิทธิพลของผู้นำที่แตกต่างกันของประเทศสูงสุดในสัญลักษณ์สุดท้ายที่ได้รับการพัฒนาน้อยกว่าหนึ่งปีหลังจากที่ระบอบกษัตริย์ถูกยกเลิก เสื้อคลุมแขนแรกเป็นสีฟ้าเรียบง่ายบนโล่สีขาวหรือสีเงินเป็นตัวแทนของผู้นำของเคาน์ตีแห่งแรกของโปรตุเกสก่อนที่โปรตุเกสจะกลายเป็นอาณาจักรของตัวเอง หลังจากกลายเป็นราชอาณาจักรเอกราชของโปรตุเกสกษัตริย์องค์แรกของประเทศราชา Afonso I ได้เพิ่มวงกลมสีเงินห้ากลุ่ม (เรียกว่า 'bezants') ลงบนไม้กางเขนหนึ่งวงกลมกลุ่มหนึ่งที่อยู่ตรงกลางและวงกลมกลุ่มหนึ่งในแต่ละไม้กางเขน อาวุธ เชื่อกันว่า bezants เหล่านี้เป็นตัวแทนทางการเงินของ King Afonso

โล่สมมุติฐานของเขตโปรตุเกส (1095 - 1139) © Zulske ตราประจำตระกูล / คอมมอนส์ทั่วไป

ตามประวัติที่เป็นลายลักษณ์อักษรความเสียหายใด ๆ ที่เกิดขึ้นกับโล่ในระหว่างการต่อสู้กลายเป็นส่วนหนึ่งของโล่ (แทนที่จะซ่อม) และไม้กางเขนได้รับความเสียหายอย่างรุนแรงจากเวลาที่โล่ถูกสืบทอดโดยกษัตริย์ Sancho กษัตริย์องค์ที่สองของโปรตุเกส King Sancho นำไม้กางเขนออกพร้อมกันและแปลง bezants ห้ากลุ่มเป็นห้า escutcheons หรือโล่เล็ก ๆ แต่ละกลุ่มมีกลุ่มวงกลมของตัวเอง โล่เสริมองค์ประกอบที่เป็นสัญลักษณ์ของกษัตริย์มัวร์ผู้ซึ่งพ่ายแพ้โดย King Afonso I.

นอกจากนี้แขนเสื้อของโปรตุเกสต่อไปอีกประมาณ 60 ปีและสามพระมหากษัตริย์ภายหลังในรูปแบบของเส้นขอบสีแดงที่เต็มไปด้วยปราสาททองคำ ชายแดนสีแดงเป็นสัญลักษณ์เกี่ยวกับการเชื่อมโยงของกษัตริย์ Afonso III กับราชา Castilian และปราสาทยังเป็นตัวแทนของปราสาทแขกมัวร์ที่พ่ายแพ้ในการสร้างเอกราชของโปรตุเกส

โล่แห่งราชอาณาจักรโปรตุเกส© Zulske heraldry / Wikimedia Commons

ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมามีการเปลี่ยนแปลงจำนวนมาก การเปลี่ยนแปลงจำนวน bezants และปราสาทเฟลอร์เดอ - เงียบ ๆ และเทวดา (รวมอยู่ที่จุดเริ่มต้นของราชวงศ์ Aviz) ที่ในที่สุดก็ถูกลบออกไปพอ ๆ กับที่แตกต่างกันหลายคราวน์ ในช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ 15 ทรงกลมเกราะถูกรวมเข้าด้วยกันซึ่งแสดงถึงบทบาทของโปรตุเกสในยุคการค้นพบของยุโรปและได้ดำเนินมาจนถึงทุกวันนี้ เสื้อคลุมแขนเต็มรูปแบบ (ไม่ใช่เวอร์ชั่นบนธง) รวมถึงลอเรลสองกิ่งที่ผูกติดกันกับสกรอลล์ ในเวอร์ชั่นหนึ่งสกรอลล์เป็นริบบิ้นสีแดงและสีเขียวในขณะที่สคริปอื่น ๆ สโครลเป็นสีขาวและมีบรรทัดจากกวีชาวโปรตุเกสLuísCamões, Esta é ditosa Pátria minha amada หรือ 'นี่คือที่รักที่มีชื่อเสียงของฉัน มาตุภูมิ'.