20 ตัวอย่างที่เลวร้ายที่สุดของการล้างบาปในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์

นับตั้งแต่สการ์เลตต์โจฮันสันได้รับบทนำในการดัดแปลง Ghost In The Shell ของฮอลลีวูดเรื่องของนักแสดงผิวขาวที่รับบทเดิมทีมีไว้สำหรับนักแสดงชนกลุ่มน้อยได้กลับมาเป็นข่าว นี่คือรายการ 20 จากอดีตที่ยังคงทำให้เราตกใจในวันนี้

อะนิเมะคลาสสิก Ghost In The Shell ถูกตั้งค่าเพื่อรับการรักษา remake กับตัวอย่างใหม่เพิ่งเปิดตัว ด้วยเรื่องนี้ตัวละครของฮอลลีวูด 'โอลีฟ' เพื่อวัตถุประสงค์ทางการค้ากลับมาอยู่ในโฟกัสที่คมชัด มีตัวอย่างให้เลือกมากมาย แต่ที่นี่แย่ที่สุดของแย่ที่สุด

Jim Sturgess ใน 21

Jim Sturgess In '21' | รูปภาพของ Sony

บัญชีการนับไพ่ที่รวดเร็วในปี 2551 นี้หายไปเร็วกว่ากระต่ายของนักมายากลและความจริงที่ว่า Jim Sturgess (ข้ามจักรวาล) เข้าสู่เวทีกลางเป็นส่วนหนึ่งของเหตุผล มันไม่ได้คุณภาพของนักแสดงชาวอังกฤษเพียงเล็กน้อย แต่เรื่องราวที่แท้จริงของนักเรียนที่เรียนเกี่ยวกับคาสิโนขนาดใหญ่จะได้รับการบริการที่ดีขึ้นอย่างแน่นอนโดยการรักษาตัวละครในฐานะชาวเอเชีย - อเมริกันเหมือนที่พวกเขาอยู่ในชีวิตจริง เจฟฟ์หม่าซึ่งเป็นพล็อตที่มีพื้นฐานกล่าวว่าความขัดแย้งที่เกี่ยวข้องกับ 21 คือ "ล้น"

Aloha

Emma Stone ใน 'Aloha' | สุนัขจิ้งจอกศตวรรษที่ 20

ตั้งอยู่ในฮาวายและกับนักแสดงระดับ Aloha ทุกคนควรได้รับการดูแลจากทุกคนที่เกี่ยวข้อง นำแสดงโดย Emma Stone (Crazy, Stupid, Love) และ Bradley Cooper (The Hangover) ละครแนวโรแมนติกมีส่วนผสมที่ถูกต้องจนกระทั่งมีคนสังเกตเห็นว่ารัฐบนเกาะมีประชากรที่ไม่ใช่คนผิวขาว 70% แต่ตัวละครหลักเป็นสีขาวอย่างชัดเจน ตัวละครของสโตนยังอธิบายว่าเป็นชาวฮาวายจีนครึ่งคนและครึ่งพื้นเมือง

Ben Affleck In Argo

Ben Affleck รับบทโดย Tony Mendez © Warner Bros. รูปภาพ

แม้แต่เพลงฮิตที่ได้รับรางวัลออสการ์ก็ยังไม่สามารถป้องกันการล้างบาปได้ เบ็นเอฟเฟล็ค (เดอะทาวน์) กำกับภาพยนตร์เรื่องนี้ดำเนินการโดยโทนี่เม็นเดสผู้อำนวยการซีไอเอชาวเม็กซิกันซึ่งคิดไอเดียสร้างสรรค์เพื่อนำกลุ่มคนอเมริกันที่ถูกลักพาตัวกลับบ้านจากอิหร่าน Argo เป็นภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยม แต่เนื้อหาจะดีขึ้นเมื่อเม็นเดสถูกแสดงโดยนักแสดงชาวเม็กซิกันเพื่อเพิ่มความน่าเชื่อถือ

Mickey Rooney ในอาหารเช้าที่ Tiffany’s

มิกกี้รูนีย์ใน 'Breakfast At Tiffany's'

อันนี้น่ารังเกียจอย่างมาก คุณไม่สามารถจินตนาการได้ว่ามีอะไรบางอย่างที่ดูถูกเหยียดหยามจนได้รับไฟเขียววันนี้ แต่จากนั้นเราได้เห็นตัวอย่างล่าสุดของการคัดเลือกนักแสดงที่น่ารังเกียจ

และมีอีกมากมายที่จะมา มิกกี้รูนีย์เล่นเพื่อหัวเราะฟันปลอมใส่แว่นตาหนา ๆ และใส่สำเนียงที่น่ากลัวในอาหารเช้าที่ทิฟฟานีส์เพื่อแสดงให้เห็นภาพเจ้าของบ้านชาวเอเชียของฮอลลี่ Golightly

Tilda Swinton ในหมอแปลก

ไม่มีการปฏิเสธว่า Tilda Swinton เป็นนักแสดงหญิงยอดเยี่ยม เมื่อไม่นานมานี้เธอบอกกับ Trip Trip ว่าเธอโตขึ้นมาอ่านหนังสือการ์ตูน Doctor Strange ได้อย่างไรและเธอคุ้นเคยกับตัวละครก่อนที่จะรับบทเป็น The Ancient One ปัญหาเดียวก็คือว่าในแหล่งข้อมูลนั้นคู่มือลึกลับมาจากเทือกเขาหิมาลัยจริงๆ

อพยพ: เทพเจ้าและราชา

อพยพ: เทพเจ้าและราชา | ©ศตวรรษที่ 20 ฟ็อกซ์

ผู้อำนวยการริดลี่ย์สก็อตต์ (เบเดอร์เนอร์) พยายามและล้มเหลวในการกลบเกลื่อนความวุ่นวายรอบมหากาพย์ในพระคัมภีร์ไบเบิลของเขาโดยกล่าวว่า:“ ฉันไม่สามารถติดฟิล์มงบประมาณนี้ได้ซึ่งฉันต้องพึ่งพาการคืนภาษีในสเปน นักแสดงนำคือโมฮัมหมัดพอดูได้และเป็นเช่นนั้น ฉันแค่ไม่ได้รับเงินทุน ดังนั้นคำถามไม่ได้เกิดขึ้น” แทนที่จะเป็นตัวละครหลักที่เล่นโดย Christian Bale (Batman Begins) และ Joel Egerton (Warrior)

เทพเจ้าแห่งอียิปต์

เทพเจ้าแห่งอียิปต์ © EOne

ถ้าคุณคิดว่าการป้องกันการอพยพของสก็อตต์: เทพเจ้าและราชานั้นไร้ความรู้สึกรอจนกว่าคุณจะได้ยินสิ่งที่อเล็กซ์โพรยาสพูดเกี่ยวกับการวิจารณ์การวางระเบิดบ็อกซ์ออฟฟิศของเขาตั้งแต่ปี 2559 มุ่งเป้าไปที่ทุกคนที่ทำหนัง - ภาพสีขาวของ 'เทพเจ้า' โพรยาส (เมืองแห่งความมืด) เดินหน้ารุกผู้วิจารณ์บอกว่าเป็น "ฝูงแร้งที่เป็นโรคจิกกัดที่กระดูกของซากที่กำลังจะตาย" ทำตัวเหมือน "คนบ้าโง่เขลา" เป็นที่ยอมรับว่าเป็นเรื่องที่มากขึ้นเนื่องจากความโหดร้ายของภาพยนตร์ที่ได้รับจากการเปิดตัวภาพยนตร์ แต่มันก็แทบจะไม่ได้พูดถึงประเด็นหลักที่เกี่ยวข้องกับตัวเลือกการคัดเลือกนักแสดง

แมตต์เดมอนในกำแพง

Matt Damon ใน 'กำแพงเมืองใหญ่' | © Universal

มันยังไม่ออกมา แต่กำแพงใหญ่ได้กลายเป็นปัญหามากมายแล้ว Matt Damon (Good Will Hunting) เป็นผู้นำในการแสดงและผู้ชมที่มีตาเหยี่ยวก็อดไม่ได้ที่จะสังเกตเห็นว่าภาพยนตร์เรื่องนี้มีฉากในจีนโบราณ ผู้กำกับที่เคารพนับถือจางอี้โหมว (ฮีโร่) ได้ลงบันทึกและกล่าวว่าตัวละครของเดมอนไม่เคยมีเจตนาจะเป็นคนจีน มันเหมือนซามูไรตัวสุดท้ายอีกครั้ง

Alec Guiness และ Anthony Quinn ใน Lawrence Of Arabia

ลอเรนซ์แห่งอาระเบีย © Sony Pictures

อีกหนึ่งภาพยนตร์ยอดเยี่ยมที่มีการตัดสินใจคัดเลือกนักแสดงที่น่าสงสัย ทั้งอเล็กซ์ Guiness (สตาร์วอร์ส) และแอนโธนีควินน์เป็นนักแสดงที่ยอดเยี่ยมในด้านขวาของตัวเอง แต่พวกเขาเหมาะสมกับกษัตริย์อาหรับและคนเร่ร่อนในลอเรนซ์ออฟอาระเบียหรือไม่?

Johnny Depp ใน Lone Ranger

นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อนักแสดงมีความรักในตัวละครที่เขาไม่สามารถมองเห็นได้อย่างชัดเจน Johnny Depp (Pirates of the Caribbean) ได้อ้างซ้ำ ๆ ว่าเขาเป็นส่วนหนึ่งของเชโรกีถึงแม้ว่าสิ่งนี้จะไม่ได้รับการยืนยัน

Angelina Jolie ในหัวใจอันยิ่งใหญ่

Angelina Jolie และ Dan Futterman รับบทเป็น Mariane และ Daniel Pearl ในภาพยนตร์เรื่อง A MIGHTY HEART ของ Michael Winterbottom ©รูปภาพยิ่งใหญ่

หนึ่งในภาพยนตร์เรื่องแรกที่จัดการกับผลที่ตามมาของสงครามโลกแห่งความหวาดกลัว A Mighty Heart ทำหน้าที่เป็นเครื่องเตือนใจว่า Angelina Jolie เป็นผู้มีพรสวรรค์ทางหน้าจอที่ดีเมื่ออยู่ห่างจากค่าคอมมิชชันทั่วไปเช่น Tomb Raider หรือ Salt อย่างไรก็ตามการคัดเลือกนักแสดงหญิงชาวอเมริกันอย่างมารีแอนเพิร์ลหญิงชาวฝรั่งเศสจากแอฟริกา - คิวบาเป็นความผิดพลาดของผู้กำกับไมเคิลวินเทอร์บอตทอม

Laurence Olivier In Othello

ลอเรนซ์โอลิเวียร์แทบจะไม่ได้เป็นนักแสดงคนแรกที่สวมบทบาทให้กับโอเทลโล แต่สิ่งที่อาจจะผ่านไปได้บนเวทีก็ดูน่ากลัวมากบนหน้าจอ ปัจจัย Cringe สูงมากในคลิปนี้ซึ่งยากที่จะเชื่อว่าไม่ใช่เรื่องล้อเลียน

Peter Sellers ในปาร์ตี้

Peter Sellers ใน 'The Party' | ©ศิลปินสห

หนังตลกเรื่องนี้แสดงให้เห็นถึงพรสวรรค์ที่ยอดเยี่ยมอย่าง Peter Sellers และยังเน้นถึงตัวเลือกอาชีพที่น่าสงสารบางอย่างที่เขาทำตลอดอาชีพของเขา สำเนียงอินเดียและผิวคล้ำของเขานั้นมีราคาต่อรองที่สมบูรณ์พร้อมกับโทนสีอ่อนของหนัง

เจ้าชายแห่งเปอร์เซีย: ผืนทรายแห่งกาลเวลา

'Prince Of Persia: The Sands Of Time' | © Disney

ภาพยนตร์แอคชั่นของดิสนีย์ดัดแปลงมาจากซีรีย์วิดีโอยอดนิยมไม่เพียง แต่ให้ Jake Gyllenhaal เข้ามารับบทนำเท่านั้น แต่ยังทำให้นักแสดงชาวอังกฤษชื่อ Gemma Arterton เป็นเจ้าหญิงจากอนุทวีปอินเดีย ไม่มีใครซื้อมัน

รูดอวาเลนติโน่ใน The Sheik

Rudolph Valentino ใน 'The Sheik' | ©รูปภาพยิ่งใหญ่

ซูเปอร์สตาร์หน้าจอเงียบ Rudolph Valentino ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นหนึ่งในชายที่สวยที่สุดที่เคยได้ชมหน้าจอเงิน แม้ว่าจะเป็นขาวดำวาเลนติโน่ก็ไม่ได้นั่งในฐานะอาหรับอาหรับในภาพยนตร์เรื่องนี้

ฟิชเชอร์สตีเวนส์ในระยะสั้น

สตีเว่นได้รับความนิยมอย่างมากในฐานะวิศวกรชาวอินเดียเบ็นจาบิตูยะในช็อตคัทเซอร์ภาคต่อจึงเปลี่ยนไปเน้นที่ตัวละครและความปรารถนาที่จะเป็นพลเมืองอเมริกัน Aziz Ansari อ้างถึงตัวละครในฐานะแรงบันดาลใจในความพยายามของเขาที่จะบุกเข้าไปในฮอลลีวูดจนกระทั่งเขาตระหนักว่านักแสดงที่เป็นหัวใจของหนังเรื่องนี้เป็นสีขาวจริง ๆ

รูนีย์มาราอินปาน

รูนีย์มาร่าใน 'แพน' | © Warner Bros.

ภาพยนตร์ที่ลืมเลือนพร้อมกับการคัดเลือกนักแสดง แพนเป็นพรีเควลของเรื่องราวเนเวอร์แลนด์และเห็นรูนีย์มารารับบทเป็นไทเกอร์ลิลลี่ แฟน ๆ ไม่มั่นใจ

Max Minghella ในเครือข่ายสังคมออนไลน์

Max Minghella ใน 'เครือข่ายสังคม' | © Sony Pictures

Aziz Ansari พูดต่อต้านการคัดเลือกของ Max Minghella อีกครั้งโดยกล่าวว่า: "ทุกวันนี้คนอินเดียคนอินเดียที่แท้จริงปรากฏตัวในภาพยนตร์และโทรทัศน์มากขึ้น ฉันรัก The Social Network แต่ฉันเข้าใจยากว่าทำไม Divya Narendra นักเรียนอินเดียน - อเมริกันฮาร์วาร์ดรับบทโดย Max Minghella นักแสดงอังกฤษครึ่งจีนครึ่งอิตาลีครึ่ง”

ชาร์ลตันเฮสตันในสัมผัสแห่งความชั่วร้าย

Touch Of Evil | © Universal Pictures

ทำให้ชมรมชาร์ลตันเฮสตันกลายเป็นวีรบุรุษชาวเม็กซิกันในหนังระทึกขวัญครั้งนี้ มันเป็นภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมโดยมีผลัดกันอย่างยอดเยี่ยมจาก Orson Welles ในฐานะจอมวายร้ายแห่งภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่ Heston กลับกลายเป็นเรื่องแปลกในภาพยนตร์เรื่องนี้