ประวัติโดยย่อของอุทยานแห่งรัฐ Angel Island

นักท่องเที่ยวที่เดินทางไปเกาะแองเจิลจะได้รับรางวัลพร้อมทิวทัศน์อันงดงามเหนืออ่าวซานฟรานซิสโกเมืองและธรรมชาติอันบริสุทธิ์ แต่ความงามตามธรรมชาติของเกาะนี้แตกต่างอย่างมากจากประวัติศาสตร์ที่สับสนวุ่นวายในฐานะที่เป็นสถานีตรวจคนเข้าเมืองที่มีแรงงานประมาณหนึ่งล้านคนถูกประมวลผลและถูกกักตัว

เกาะแองเจิลเป็นที่อยู่อาศัยของมนุษย์มาเป็นเวลาสามพันปีเมื่อชาวอินเดียนแดงมิวอคล่าและจับปลาบนเกาะ ชาวมิวอคอาศัยอยู่ในสิ่งที่ถือว่าเป็นเขตมารินในปัจจุบันและใช้เรือที่ทำจากต้นกกขึ้นไปถึงเกาะ พวกเขาสร้างค่ายใน Ayala Cove ค่าย Reynolds Fort McDowell และต่อมากลายเป็นสถานีตรวจคนเข้าเมือง

แต่การแปรงของแองเจิลไอส์แลนด์กับอารยธรรมตะวันตกเริ่มต้นขึ้นในปี 1700 โดย Juan Manuel de Ayala นักสำรวจชาวสเปน ในฐานะกัปตันของซานคาร์ลอสอายาลาเป็นคนแรกที่แล่นเข้าไปในอ่าวซานฟรานซิสโกซึ่งเขาทอดสมออยู่ที่อ่าวอะยาลา ในระหว่างการสำรวจเขาค้นพบและตั้งชื่อทั้ง Angel Island และ Alcatraz และจัดทำแผนที่แรกของท่าเรือของ Angel Island

Ayala Cove ของ Angel Island ได้รับการตั้งชื่อตามนักสำรวจชาวสเปนผู้ค้นพบ Juan Manuel de Ayala © Mark Hogan / Flickr

เกาะนี้อาจไม่มีคนอยู่ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 เนื่องจากมิวอคถูกขับออกไป ในปี 1863 การคุกคามจากสหพันธ์ทำให้สหรัฐฯสร้างค่ายเรย์โนลด์สบนเกาะซึ่งกลายเป็นค่ายทหารราบหลังจากสงคราม 2442 ในกองทัพสหรัฐฯสร้างป้อม McDowell สถานีกักกันทางด้านตะวันออกของเกาะและต่อมาการปรากฏตัวของทหารบนเกาะเพิ่มขึ้นอย่างมาก ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองมันถูกใช้เป็นศูนย์กักกันชั่วคราวสำหรับเชลยศึก ในช่วงทศวรรษที่ 1920 และ 1930 มันทำหน้าที่เป็นศูนย์จำหน่ายทหารกว่า 40, 000 นายต่อปีมากกว่าตำแหน่งทหารสหรัฐอื่น ๆ ในเวลานั้นเนื่องจากอยู่ใกล้กับมหาสมุทรแปซิฟิก กองทัพปิดป้อม Fort McDowell ในปี 1946

Fort McDowell ซึ่งตั้งอยู่ในวันนี้ทางด้านตะวันออกของเกาะ© Mark Hogan / Flickr

ประวัติความเป็นมาของเกาะในฐานะสถานีตรวจคนเข้าเมืองเริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2453 ด้วยพระราชบัญญัติการยกเว้นจีนในปี พ.ศ. 2425 (พ.ศ. 2425) ทำให้แองเจิลไอส์แลนด์เป็นสถานที่ที่เหมาะอย่างยิ่งสำหรับสำนักตรวจคนเข้าเมือง หลังจากขึ้นฝั่งจากการเดินทางผู้อพยพถูกแยกจากกันตามเพศได้รับการตรวจร่างกายและมอบหมายให้หอพักก่อนรอการสอบสวน

เพื่อให้ได้มาซึ่งพระราชบัญญัติกีดกันจีนซึ่งอนุญาตให้เฉพาะพ่อค้านักการทูตนักเรียนนักบวชและอาจารย์จากประเทศจีนเข้ามาในสหรัฐฯผู้อพยพชาวจีนมักจะซื้ออัตลักษณ์ปลอม แผ่นดินไหวในปี 1906 ทำให้ง่ายขึ้นมากทำลายสถิติสาธารณะ สิ่งที่เกิดขึ้นก็คือแนวคิดของ 'ลูกชายกระดาษ' หรือ 'ลูกสาวกระดาษ' - ผู้อพยพชาวจีนอ้างว่าเป็นพลเมืองและไม่มีเอกสารใดที่จะพิสูจน์เป็นอย่างอื่นพวกเขาได้รับสัญชาติ ผู้ที่ต้องการย้ายถิ่นฐานจะจ่ายเงินให้แกล้งเป็นบุตรของตนและได้รับสัญชาติ

แต่คณะกรรมการสอบสวนคดีพิเศษรีบจับกุมและปราบปรามการปฏิบัติเช่นนี้ในระหว่างการสอบสวน นักวิจัยจะขอรายละเอียดนาทีของผู้สมัครเกี่ยวกับประวัติครอบครัวหมู่บ้าน ฯลฯ และสมาชิกในครอบครัวจะได้รับคำสั่งให้ยืนยันคำตอบ การเบี่ยงเบนใด ๆ อาจหมายถึงการส่งกลับผู้สมัครและครอบครัว

2483 ไฟไหม้ในอาคารบริหารทำให้รัฐบาลต้องละทิ้งสถานีตรวจคนเข้าเมือง ในปี 1963 แองเจิ้ลไอส์แลนด์ได้กลายเป็นสวนสาธารณะและสถานีตรวจคนเข้าเมืองกลายเป็นพิพิธภัณฑ์ที่ทำหน้าที่เป็นเครื่องบรรณาการให้กับผู้ที่ต้องทนทุกข์ทรมานภายในกำแพง