Atemnkeng ให้ความสำคัญกับการแลกเปลี่ยนอีเมลว่าเป็นนักเขียนนวนิยายที่มีงานประจำวันที่สนามบินฉากวรรณกรรมที่กำลังเติบโตของแคเมอรูนและประสบการณ์ของเขาในการเข้าร่วมเวิร์กช็อป Caine Prize ที่มีชื่อเสียง
เรื่องที่คล้ายกับมนุษย์ที่เขียนมันชอบตั้งอยู่บนพื้นมากกว่าในอากาศ เรื่องราวที่ตั้งอยู่บนเครื่องบินนั้นขาดแคลนอาจเป็นตัวบ่งชี้ถึงวัตถุประสงค์ของพวกเขามากกว่าการเดินทางรูปแบบอื่น ๆ การมีปฏิสัมพันธ์ระหว่างเพื่อนร่วมเดินทางนั้นน้อยที่สุด หน้าจอจะถูกฝังลงในเก้าอี้แต่ละตัวเพื่อทำให้ผู้โดยสารสงบนิ่งและกีดกันไม่ให้พูดกับเพื่อนบ้าน ผู้คนยังคงมีนิสัยการนอนหลับที่น่าทึ่งบนเที่ยวบิน: บางคนออกมาตะลึงกับยาที่จะบินออกไปเพียงเพื่อกลับมามีสติพร้อมกับประกาศการลงจอด คนอื่นจะตื่นตัวอยู่นานที่สุดเท่าที่จะทำได้นำฟิล์มขึ้นมาบนหลังภาพยนตร์จนกว่าจะถึงเวลาที่จะต้องเตรียมลงจอด เรื่องราวบนเที่ยวบินที่เราทำมักจะอยู่ในรูปแบบของการรบกวนประสบการณ์ - การลงจอดการจี้การหายตัวไป - และบางทีนิยายของเที่ยวบินถูกเหลือไว้ให้น้อยที่สุดเพราะเราต้องการให้การเดินทางของเราเป็นไปอย่างราบรื่นและไร้ค่าที่สุด
สำหรับนักเขียนชาวแคเมอรูน Nkiacha Atemnkeng อย่างไรก็ตามเที่ยวบินของสายการบินและวัฒนธรรมของสนามบินทำให้เนื้อหาสุกใส ในฐานะตัวแทนฝ่ายบริการลูกค้าที่ทำงานที่สนามบินนานาชาติดูอาลาประสบการณ์การบินของเขาเป็นแรงบันดาลใจให้เขาเริ่มบล็อกการบิน / วรรณกรรม Writerphilic ซึ่งเขาได้รับการยอมรับจากสายการบินเอธิโอเปียนแคเมอรูนในฐานะผู้ชนะรางวัลบล็อกแห่งแรกในปี 2559 เป็นเที่ยวบินตั๋วไปกลับฟรี) ด้านนอกสนามบิน Atemnkeng มีงานเขียนของเขาตีพิมพ์ในนิตยสารวรรณกรรมแอฟริกาหลายฉบับซึ่งเขาได้รับรางวัลมากขึ้นรวมถึงผู้ชนะประเภทผู้ประกอบการของการแข่งขันนักเขียน Vodafone Cameroon และรองอันดับ 1 ในการแข่งขัน Short Story Magazine Bakwa สำหรับเรื่องราวของเขา“ Bad Lake” เรื่องราวของเขา“ Wahala Lizard” เขียนในขณะที่เข้าร่วมการประชุมเชิงปฏิบัติการนักเขียนรางวัลเคนในปี 2558 ได้รับเลือกจากกวีนิพนธ์ประจำปีในปีเดียวกัน เราได้โพสต์มันเป็นตัวเลือกแคเมอรูนสำหรับกวีนิพนธ์ระดับโลกของเรา
Atemnkeng ให้ความสำคัญกับการแลกเปลี่ยนอีเมลว่าเป็นนักเขียนนวนิยายที่มีงานประจำวันที่สนามบินฉากวรรณกรรมที่กำลังเติบโตของแคเมอรูนและประสบการณ์ของเขาในการเข้าร่วมการประชุมเชิงปฏิบัติการ Caine Prize
งานของคุณมามีอิทธิพลต่อเรื่องนี้โดยเฉพาะอย่างไร คุณมักจะได้ยินสิ่งประหลาดเกิดขึ้นบนเครื่องบินหรือไม่? งานของฉันมีอิทธิพลต่อ "Wahala Lizard" โดยสิ้นเชิง ฉันทำงานให้กับ Swissport Cameroon ที่สนามบินนานาชาติดูอาลาในฐานะตัวแทนฝ่ายบริการลูกค้า บริษัท ของเราทำการตรวจสอบวีซ่า, บริการสัมภาระ, ความปลอดภัยของสินค้าและความปลอดภัยการบินสำหรับห้าสายการบินรวมถึง Kenya Airways, KQ เรื่องจิ้งจกนั้นเกิดขึ้นจริงในเที่ยวบิน KQ ในปี 2011 แต่ไม่ใช่ในลักษณะที่น่าทึ่งที่ฉันเขียน เที่ยวบินนั้นไม่มีเหตุการณ์ เครื่องบินมาถึงในไนโรบีและจอดอยู่โดยไม่มีวาฮาลา ผู้โดยสารทั้งหมดลงจากเครื่อง พนักงานต้อนรับชายคนหนึ่งส่งรถเข็นอาหารพร้อมจานสกปรกไปที่รถตู้จัดเลี้ยง เมื่อเขาเปิดรถเข็นมีดที่ไม่ได้ใช้ในระหว่างเที่ยวบินเขาค้นพบดเวย์นจอห์นสันเหมือนจิ้งจกอากามะมองมาที่เขา เขาไม่ได้ตื่นตระหนก จิ้งจกก็ไม่ตกใจเหมือนกัน เขาเพิ่งถ่ายรูปมันในแบบปาปารัสซี่ จิ้งจกนอนนิ่งเงียบวางตัวเหมือนนางแบบบนรันเวย์
รูปภาพของจิ้งจกย้อยถูกส่งไปยังสำนักงาน KQ ในดูอาลาด้วยอีเมลแบบสอบถามบางฉบับ ฉันไม่ได้ทำงานในวันที่เห็นจิ้งจก แต่ฉันทำงานกับ KQ ในวันถัดไป ในระหว่างการบรรยายสรุปเที่ยวบินตอนเช้าตัวแทนบริการภาคพื้นของ KQ ดุเราจริงๆสำหรับความผิดพลาดนั้น แต่เพื่อนร่วมงานของฉันที่ปิดผนึกรถเข็น หนึ่งในหน้าที่ของเราคือการตรวจสอบและปิดผนึกรถเข็นอาหารที่เต็มไปด้วยอาหารที่ บริษัท จัดเลี้ยง ต่อไปเราจะต้องพาพวกเขาไปที่รถตู้จัดเลี้ยงและจากนั้นก็ขึ้นเครื่องบินเมื่อมันลงจอดเพื่อที่พวกเขาจะได้ล้อ
รถเข็นอาหารที่บรรจุแล้วจะถูกเก็บไว้ในห้องเย็นขนาดใหญ่หลังการปรุงอาหาร นั่นคือสิ่งที่เราทำการปิดผนึกของเรา - หรือควรจะทำการปิดผนึกของเรา แต่สำหรับบางครั้งรถเข็นมีดก็ถูกทิ้งไว้ข้างนอกโดยตัวแทนอาหารข้างประตูห้องเย็น ฉันไม่รู้ว่าทำไม แต่เราเพิ่งจะไปกับมันซึ่งผิดมาถึงและปิดผนึกรถเข็นมีดข้างนอกก่อนที่จะเข้าไปในห้องเย็นเพื่อปิดผนึกรถเข็นอาหาร
ในวันนั้นจิ้งจกเลวีอาธานนี้คลานไปตามผนังแล้วแอบเข้าไปในรถเข็นช้อนส้อมที่เปิดออกเล็กน้อย เพื่อนร่วมงานของฉันมาถึงและปิดผนึก ฉันไม่ได้อยู่ที่นั่นดังนั้นฉันจึงไม่รู้ว่าเธอไปตรวจสอบอย่างไร แต่ฉันมีความรู้สึกว่าสิ่งที่ซ่อนตัวอยู่หลังช้อนและสิ่งของ เธออาจไม่เคยจินตนาการถึงสถานการณ์นี้เลยแม้แต่น้อย พวกเราไม่มีเหมือนกัน นั่นเป็นวิธีที่มันขึ้นไปบนเครื่องบิน ไม่สามารถเข้าไปในรถเข็นอาหารได้ตามที่อธิบายไว้เพราะอุณหภูมิของห้องเย็นนั้นถึงกับตาย
ในขณะที่ตัวแทนผู้ให้บริการภาคพื้นดินของ KQ ดุเราในระหว่างการบรรยายสรุปสิ่งเดียวที่ฉันคิดเกี่ยวกับคือ“ ประณาม! จะเกิดอะไรขึ้นถ้าพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินที่มีอาการตื่นตระหนกได้เปิดรถเข็นมีดขึ้นระหว่างการเดินทางและส่งเสียงกรี๊ด? และจิ้งจกที่น่าเกลียดนั้นกระโดดขึ้นไปบนทางเดินเหรอ?” นั่นคือแรงบันดาลใจสำหรับจิ้งจก แต่ฉันอยากให้เรื่องนี้น่าทึ่งดังนั้นฉันต้องส่งมันไปที่ห้องโดยสารและแม้แต่ห้องนักบิน ฉันเขียนมันในปี 2015 หลังจากที่มีรายงานข่าวทั้งหมดเกี่ยวกับอีโบลา ทฤษฎีและความคิดเห็นของอีโบล่าที่แตกต่างกันที่บินอยู่รอบตัวฉันเพิ่งค้นพบวิธีการทำงาน
ใช่ฉันมักได้ยินสิ่งประหลาดเกิดขึ้นบนเครื่องบิน เช่นเดียวกับผู้โดยสารที่ขโมยเงินจากกระเป๋าพกพาของผู้อื่น เช่นเดียวกับผู้โดยสารชั้นธุรกิจที่ส่งข้าว / ซอสเข้าไปในปากของเขาและเคี้ยวเกลียวโลหะภายในข้าว อุ๊ย! คนจนกินเนื้อโลหะ! แน่นอนว่าเขามีปัญหากับสายการบิน นอกจากนี้ยังมีผู้หญิงแคเมอรูนคนนี้ที่ปกปิดและโกหกเกี่ยวกับการตั้งครรภ์เก้าเดือนของเธอ (ท้องของเธอเล็กมาก ๆ) เธอขึ้นเครื่องบินสายการบินเอธิโอเปีย น้ำของเธอแตกระหว่างเที่ยวบินและเธอให้กำเนิดทารกเพศชายในท้องฟ้าของแอดดิสอาบาบาขอบคุณพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินที่เกิด แต่เธอถูกส่งกลับ เมื่อเธอมาถึงเธอเห็นเจ้าหน้าที่ภาคพื้นเอธิโอเปียทำหน้าบึ้งหาเธอจากระยะไกล เธอควงเด็กทารกขึ้นไปในอากาศโดยมีลูกหนึ่งคน“ นี่คือลูกของคุณ เอธิโอเปีย babyyyy!” หน้าบานทั้งหมดหายไป มีแม้แต่เสียงหัวเราะไม่กี่คนและอารมณ์ร่าเริงเกิดขึ้นที่ ET ในวันนั้นแทนที่จะโกรธ เมื่อเราได้ยินในภายหลังว่าเธอมีบัตร US Green เราเป็นเหมือน“ อ่าทำไมเธอถึงเสี่ยงชีวิตเช่นนั้นเพียงให้กำเนิดในสหรัฐฯ เธอมีกรีนการ์ดเพื่อประโยชน์ของพระเจ้า เกิดอะไรขึ้นถ้ามีอาการแทรกซ้อนที่เกิดจากการที่ผู้ดูแลการบินไม่สามารถจัดการได้”
ฉันชอบอารมณ์ขันใน“ Wahala Lizard” ซึ่งทำให้ฉันนึกถึงภาพยนตร์ล้อเลียนบนเครื่องบินเช่น Snakes on a Plane และ เครื่องบิน เรื่องราวนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากภาพยนตร์เหล่านี้บ้างไหม? ฉันดีใจที่คุณรักอารมณ์ขัน ขอบคุณ! ฉันเป็นกระดูกตลกและอารมณ์ขันได้อย่างง่ายดายหาวิธีในการเขียนของฉัน นอกจากนี้ฉันเก่งเรื่องตลกของผู้คนและเสียงตลกในชีวิตประจำวันในการทำงานของฉัน ทฤษฎีของอีโบลาในเรื่องนี้โดยทั่วไปแล้วความคิดเห็นของเพื่อนร่วมงานของฉันและความคิดเห็นของผู้อ่านบางคนภายใต้บทความออนไลน์ที่ฉันอ่านเกี่ยวกับอีโบลา ไม่เรื่องของฉันไม่ได้รับแรงบันดาลใจจากภาพยนตร์เหล่านี้โอ้ ฉันยังไม่ได้ดู 'เครื่องบิน' แต่ฉันจะมองหามันทันที ฉันรักภาพยนตร์ ฉันดู 'งูบนเครื่องบิน' Jeez งูพวกนั้นฉลาดเหมือน Elon Musk ฉันระวังที่จะไม่ใส่คำบรรยาย 'งูบนเครื่องบิน' ใน 'Wahala Lizard' ฉันไม่ต้องการให้ชื่อ 'จิ้งจกบนเครื่องบิน' เหมือนกัน Sierra Shortian Caine สั้น ๆ คนหนึ่ง Pede Hollist แนะนำ 'จิ้งจก Wahala' และฉันรู้สึกว่ามันมีย้อยยศมากขึ้น ฉันชอบ "Soul Plane" ซึ่งเฮฮาและบ้าคลั่งจริงๆ ภาพยนตร์การบินที่ฉันชอบคือ 'เทอร์มินัล' โดยทอมแฮงค์สละครตลกอีกเรื่องที่เต็มไปด้วยเรื่องหนึ่งซึ่งตั้งอยู่ที่สนามบินไม่ใช่เครื่องบิน
ในฐานะนักเขียนชาวแคเมอรูนคุณอาจพูดคุยเกี่ยวกับวัฒนธรรมวรรณกรรมในปัจจุบันของประเทศ อะไรคือความกังวลของนักเขียน ใครคือโคตรของคุณที่คุณคิดว่าควรอ่าน?
นี่เป็นโครงการนิยายโดย Culture Trip ดังนั้นฉันจะ จำกัด ความคิดของฉันให้แคบลง วัฒนธรรมวรรณกรรมในแคเมอรูนมีสองด้าน ผู้เขียนเขียนและเผยแพร่เป็นภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส วัฒนธรรมนั้นโดยทั่วไปไม่ค่อยมีส่วนร่วม ก่อนอื่นจะไม่เฉลิมฉลอง นอกเหนือจากร้านอาหารสไตล์ Iya ในเมืองมหาวิทยาลัย Buea ซึ่งได้จัดงานอ่านนิยายและงานวรรณกรรมที่มีชื่อเสียงอื่น ๆ เราไม่ได้มีงานเทศกาลวรรณกรรมรางวัลนิยายที่มีชื่อเสียงและงานออกหนังสือที่นี่ นอกจากนี้ยังมีสื่อกลางอย่างเป็นทางการสำหรับการเรียนการสอนการเขียนเชิงสร้างสรรค์ - ไม่มี MFAs และการเขียนที่อยู่อาศัยเพียงไม่กี่การประชุมเชิงปฏิบัติการนิยาย
อีกเหตุผลสำหรับการพัฒนาการเขียนนิยายคือผู้เขียนเยาวชนต้องเป็นผู้อ่านตลอดชีวิตซึ่งเป็นเส้นทาง Imbolo Mbue ตามมา เธอเป็นBeyoncéวรรณกรรมชาวแคเมอรูนในอเมริกาในปีนี้พร้อมกับนวนิยายหวานน้ำมะนาวดังนั้นไม่จำเป็นต้องบอกคุณเกี่ยวกับเธอ เราภูมิใจในตัวเธออย่างไม่น่าเชื่อที่นี่ แต่แตกต่างจาก Imbolo ที่มีการเข้าถึงนวนิยายใด ๆ ที่เธอต้องการที่จะอ่านในนิวยอร์ก, ร้านหนังสือแคเมอรูนและห้องสมุดของเราเป็นทะเลทรายซาฮาร่า, ด้วยความเคารพในนวนิยายวรรณกรรมที่มีคุณภาพใหม่และดี นวนิยายส่วนใหญ่ของฉันโพสต์ให้ฉันจากต่างประเทศ บางครั้งฉันขอหรือแย่งชิงจากนักเขียนร่วมสมัย นอกจากนี้เรายังมีสำนักพิมพ์ที่ชำนาญซึ่งทำงานคล้ายกับแท่นพิมพ์ มันเป็นหนึ่งในเหตุผลที่ฉันยังไม่ได้ตีพิมพ์ในแคเมอรูนแม้จะพยายาม แม้แต่ Imbolo ก็ยังไม่เผยแพร่ที่นี่ ฉันได้รับการเผยแพร่ในระดับสากลเท่านั้น นิยายเล็ก ๆ จำนวนมากที่ตีพิมพ์ในพื้นที่ไม่สามารถแข่งขันกับต่างประเทศได้เนื่องจากปัญหาด้านคุณภาพ นอกจากนี้ยังมีรอยแยกระหว่างนักเขียนแคเมอรูนรุ่นเก่าและรุ่นใหม่ที่ขัดขวางการให้คำปรึกษา ฉันอยู่ในวงกลมเล็ก ๆ ของนักเขียนหนุ่มที่นี่ซึ่งวิจารณ์ผลงานของกันและกัน
ในปี 2554 นักเขียนนิยายยอดเยี่ยมหนุ่ม Dzekashu Macviban ก่อตั้ง Bakwa นิตยสารออนไลน์และนิตยสารสองภาษาของแคเมอรูน Bakwa ได้ตีพิมพ์ผลงานออนไลน์ที่มีคุณภาพสูงและดึงดูดนักเขียนรุ่นใหม่จำนวนมาก มันได้พยายามเติมช่องว่างและการจัดระเบียบและการประชุมเชิงปฏิบัติการการเขียนไม่ใช่นิยายสร้างสรรค์การประกวดนิยายและสองชุดอ่านนิยายส่วนใหญ่ในความร่วมมือกับสถาบันเกอเธ่ สิ่งเหล่านี้จะนำไปสู่นิยายที่กำลังจะมาถึงและกวีนิพนธ์ที่ไม่ใช่นวนิยายเชิงสร้างสรรค์ในการพิมพ์ นักเขียนรุ่นใหม่อย่าง Bengono Essola Edouard, Dipita Kwa, Bouna Guazong, Rita Bakop, Howard MB Maximus, Nsah Mala, Elsa M'bala, Djimeli Raoul เป็นนักเขียนรุ่นใหม่ไม่กี่คนที่อยู่ภายใต้เสื้อคลุม Bakwa การประชุมเชิงปฏิบัติการรางวัล Caine 2011 ในแคเมอรูนขุดพบนักเขียนนิยายอื่น ๆ เช่น Donna Forbin และ Monique Kwachou Ngasa Wise และ Regine Lebouda เป็นคำสองคำที่ได้รับการยอมรับโดย Writivism Short Stories Prize ในยูกันดา
หนังสือกวีนิพนธ์รางวัลเคนที่ "Wahala Lizard" ปรากฏตัวครั้งแรก
คุณได้รับเชิญให้เข้าร่วมเวิร์กช็อป Caine Prize ที่กานาในปี 2558 คุณมาได้รับคำเชิญอันทรงเกียรตินี้ได้อย่างไรและมันส่งผลต่องานของคุณอย่างไร การประชุมเชิงปฏิบัติการ Caine Prize เป็นเวิร์คช็อปการเขียนเชิงสร้างสรรค์ที่มีชื่อเสียงที่สุดในแอฟริกาดังนั้นมันจึงเป็นประโยชน์สำหรับฉัน ฉันคิดว่ามันจะเป็นการรับรู้ที่ดีของงานวรรณกรรมของฉันป่านนี้ ตลอดเวลาที่ใช้ในการอ่านและเขียน มันเป็นสิ่งสำคัญที่สุดเป็นโอกาสสำหรับฉันที่จะได้รับคำติชมจากผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับงานของฉันโดยผู้อำนวยความสะดวกนักเขียนนวนิยายที่มีประสบการณ์อย่าง Leila Abouleila และ Zukiswa Wanner นอกจากนี้ผู้ได้รับการเสนอชื่อเคนรางวัลที่ผ่านมา Pede Hollist และ Diane Awerbuck ก็มีอิทธิพลอย่างมากโดยให้คำแนะนำในการเขียนที่ดีแก่ฉัน ฉันได้เรียนรู้มากมายจากการวิจารณ์เชิงบวกของพวกเขาและความเข้าใจในการทำงานของสำนักพิมพ์ต่างประเทศ ฉันจดบันทึกทุกอย่างไว้ในสมุดบันทึก ฉันยังอ่านหนังสือเล่มเล็ก ๆ อยู่
นอกจากนี้ฉันยังได้รับความมั่นใจในการเริ่มต้นเขียนนิยายการบินที่เวิร์กช็อปและเริ่มต้นด้วย“ Wahala Lizard” ในตอนแรกฉันดูหวาดกลัวไม่แน่ใจว่าฉันจะได้รับคุณลักษณะของผู้โดยสารนิรนามเหล่านั้นทั้งหมดในห้องโดยสารใช่ไหม จากนั้นฉันก็มีความคิดที่จะใช้หมายเลขที่นั่งแทนและพยายามทำให้แต่ละอันไม่ซ้ำกัน หัวเราะเบา ๆ อย่างไม่สิ้นสุดที่ฉันได้ยินในขณะที่อ่าน "จิ้งจก Wahala" ในระหว่างการอ่านทุกวันทำให้ฉันรู้สึกสบาย ความคิดเห็นที่เร่าร้อนเกี่ยวกับความสดใหม่ของมุมมองของฉันตัวละครที่เป็นจุดรวมถึงอารมณ์ขันของฉันทำให้หัวใจของฉันซึ่งกระโดดออกจากอกของฉันกระโดดกลับเข้าที่ ถ้าไม่ใช่สำหรับเวิร์คช็อปนั้นฉันจะไม่มาที่นี่เพื่อสัมภาษณ์เรื่องเครื่องบิน
คุณกำลังทำงานอะไรอยู่
ฉันกำลังขัดชิ้นงานการบินเชิงสารคดีที่สร้างสรรค์สองชิ้น อย่างแรกเลยฉันเขียนบทความเกี่ยวกับสายการบินแห่งชาติของเราที่ชื่อแคเมอรูนแอร์ไลน์เรื่อง "สายการบินที่บอกเล่าเรื่องราวของสายการบินที่ฆ่าตัวตาย" สำหรับการประชุมเชิงปฏิบัติการการแลกเปลี่ยนวรรณกรรมของไนจีเรียที่จัดโดยนิตยสาร Bakwa / Saraba นอกจากนี้ฉันเพิ่งส่งร่างสุดท้ายของหนังสือท่องเที่ยวรวันดาของฉัน“ การเยี่ยมชมประเทศหนึ่งพันฮิลล์” ต่อกวีนิพนธ์ของอัฟโรที่ไม่ใช่นิยาย ฉันมีแรงบันดาลใจสำหรับเรื่องสั้นเรื่องวิทยาศาสตร์การบินที่ตั้งอยู่บนเครื่องบินเจ็ตเลียร์ส่วนตัวที่มีปัญหาการลงจอดในท้องฟ้ารวันดามาระยะหนึ่งแล้ว ฉันวางแผนที่จะไปที่หอควบคุมวันหนึ่งเพื่อจับภาพโหมดการทำงานและการสื่อสารระหว่างผู้ควบคุมการจราจรทางอากาศและนักบินเจ็ตส่วนตัวสำหรับเรื่องราว
สิ่งสำคัญที่สุดคือฉันสร้างตัวละครของฉันและจดบันทึกความคิดทั้งหมดของฉันสำหรับสนามบิน / เครื่องบินของฉันที่ดูอาลาซึ่งเป็นนวนิยายเปิดตัว ปัญหาเดียวที่ทำให้ฉันลำบากคือตอนนี้คือเวลาที่จะเขียนเพราะงานของฉันใช้เวลามาก ฉันสามารถทำโครงการนวนิยายแนวยาวที่สะดวกเป็นหลักในการเขียนที่อยู่อาศัย ใบสมัครของฉันสำหรับนักเขียน Omi International ซึ่งเป็นถิ่นที่อยู่การเขียนที่ Ledig House ในเกนต์นิวยอร์กได้รับการยอมรับสำหรับการอยู่อาศัยหนึ่งเดือน จากนั้นก็มีคนเกียจคร้าน สถานทูตสหรัฐฯในแคเมอรูนไม่ได้อนุญาตให้ฉันเข้าร่วมประชุม Ledig ในฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงปีนี้ บางทีฉันอาจจะเดินทางไปเที่ยวที่สำนักงานวัฒนธรรมนิวยอร์กและเยี่ยมชมหลังจากที่อยู่อาศัยของฉัน แต่โอ๊ะโอ! ฉันจะพยายามหาวิธีอื่นในการเขียนนวนิยายเรื่องนี้!
