การชุมนุมแสตมป์มักจะรวมอยู่ในบัญชีรายชื่อของกิจกรรมในหลายเทศกาลในญี่ปุ่น แต่ทำไม? ความผูกพันของประเทศในการเก็บแสตมป์ - ชนิดหมึก - อาจเกี่ยวข้องกับการฝึกฝนมาเป็นเวลาหลายร้อยปีของวัดโกโชอินซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของวัดที่มอบให้แก่ผู้มีศรัทธาอย่างแท้จริง
Goshuin คืออะไร
Goshuin หรือ shuin เป็นตราประทับที่มอบให้ผู้มาเยือนวัดเพื่อแลกกับการบริจาค "ไป" เป็นคำนำหน้าให้เกียรติที่บ่งบอกถึงสถานะที่สูงของแมวน้ำและแสดงความเคารพต่อวัฒนธรรมของวัด ในญี่ปุ่นวัดทั้งสองและศาลเจ้าชินโตมีโกโชอิน แมวน้ำนั้นมีความพิเศษในแต่ละตำแหน่งทำให้เป็นของสะสมในอุดมคติ พวกเขาไม่เพียงเกี่ยวข้องกับตราประทับหมึกมาตรฐานเท่านั้น แต่ยังมีการประดิษฐ์ตัวอักษรส่วนบุคคลโดยคนงานในวัด (คันนุชิ) รวมถึงชื่อของวัดและข้อมูลเฉพาะเกี่ยวกับวันที่เข้าเยี่ยมชม
ศาลเจ้า Goshuin แห่ง Karasumori โตเกียว© Guilhem Vellut / Flickr
ประวัติของโกชิอิน
มันคิดว่าโกโชอินเคยถูกแจกจ่ายโดยวัดเพื่อแลกกับพระสูตรพุทธที่เขียนด้วยลายมือหรือที่รู้จักกันในชื่อ shakyo เร็วเท่าสมัยนารา (710-794) การเขียนพระสูตรด้วยมือถือเป็นการกระทำที่เคร่งศาสนาและการอุทิศพวกเขาให้กับแม่ชีและพระสงฆ์ในวัดสะท้อนให้เห็นถึงสถานะทางวิญญาณของผู้เขียน ดังนั้นโชอินจึงเป็นข้อพิสูจน์ถึงความกตัญญู
Goshuin สร้างขึ้นที่ Ginkaku-ji © Carpegenk / WikiCommons
วิธีการรับ goshuin
ขั้นตอนแรกในการรวบรวม goshuin คือการได้รับสมุดบันทึกพิเศษที่เรียกว่า goshuin-cho เหล่านี้จะขายในร้านหนังสือร้านค้าพิเศษและที่ร้านค้าของวัดและศาลเจ้าขนาดใหญ่โดยเฉพาะที่มีชื่อเสียง คุณไม่สามารถใช้สมุดบันทึกเก่าได้
หากคุณอ่านภาษาญี่ปุ่นไม่ได้ให้ถามที่คุณจะได้รับ goshuin (goshuin wa doko de morae masuka) และสุภาพขอแสตมป์จาก kannushi ด้านหลังเคาน์เตอร์ (goshuin o onegai shimasu) ไม่ใช่ทุกวัดจะแจกจ่าย goshuin และค่าธรรมเนียมสำหรับแต่ละคนแตกต่างกันไป จำไว้ว่าตราประทับเหล่านี้เป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์ อย่าปฏิบัติต่อเหตุการณ์นี้เบา ๆ
โพสต์ที่แชร์โดย朝式部 @ 神社仏閣 (@asasikibu) เมื่อ 28 มีนาคม 2017 เวลา 12:53 น. PDT
