ผู้เยี่ยมชมกรุงเบิร์นสามารถเห็นหมีได้ทุกที่ บนเสื้อคลุมแขนของเมืองบนน้ำพุถังขยะและคุณยังสามารถจับหมีสีน้ำตาล Pyrenean ที่ยังมีชีวิตอยู่บนฝั่งแม่น้ำ Aare ที่ Bear Park ดังนั้นเบิร์นเมืองหลวงของสวิตเซอร์แลนด์จึงได้รับหมีเป็นสัญลักษณ์ได้อย่างไร
ในตำนานเล่าว่าเรื่องรัก ๆ ใคร่ของเบิร์นกับหมีเริ่มต้นจากการตามล่าขุนนางสมัยเก่า ย้อนกลับไปในศตวรรษที่ 12, Berchtold V, Duke of Zähringenและผู้ก่อตั้งกรุงเบิร์นตัดสินใจว่าเขาจะไปเล่นเกมของตัวเอง ดูเหมือนว่าเขาตัดสินใจตั้งชื่อเมืองตามสัตว์ตัวแรกที่ตกลงมาจากเท้าของเขา ในขณะที่คุณไม่สงสัยเลยว่าสัตว์ตัวนี้เป็นหมี
หลุมหมีของเบิร์นในปี 1880 ©โดเมนสาธารณะ / Wikicommons
แต่เรื่องนี้เป็นที่น่าสงสัย บางคนบอกว่าชื่อของเบิร์นไม่ได้มาจากความสามารถในการล่าสัตว์ของ Berchtold แต่มาจากชื่อเซลติกเก่าแก่ของการตั้งถิ่นฐานที่เปลี่ยนไปตามกาลเวลา Brenodor
อย่างไรก็ตามความสัมพันธ์ของเบิร์นกับหมีมีความมั่นคงนับ แต่นั้นมา ในช่วงยุคกลางนักรบชาวเบอร์นีสมักจะปรากฎในรูปของหมีดุร้าย ในปี ค.ศ. 1513 นักเขียนชื่อ Valerius Anshelm บอกว่าทหารของ Bernese จับหมีที่ยังมีชีวิตหลังจากการต่อสู้ของ Novara และนำมันกลับมาที่เมืองได้อย่างไร หมียังคงมีชีวิตอยู่ในคูเมืองของเมือง นี่เป็นหลุมหมีชั่วคราวแห่งแรกของเมือง
ในปี 1857 มีหมี 12 ตัวถูกเก็บไว้ในหลุม 3.5 เมตรที่Bärenplatzซึ่งยังคงเห็นได้ในปัจจุบันโดยมีหมีอาศัยอยู่ อย่างไรก็ตามตั้งแต่นั้นมาหมีของเบิร์นก็สามารถย้ายออกจากหลุมที่น่าเบื่อของพวกเขาผ่านอุโมงค์ไปยังสวนหมีที่อยู่ใกล้เคียงตามแนวฝั่งแม่น้ำ Aare ซึ่งถูกสร้างขึ้นเพื่อให้ชีวิตตามธรรมชาติของหมีเชลย
วันนี้คุณจะเห็นธงหมีที่บินมาจากอาคารท้องถิ่นของเบิร์นและเป็นตัวละครหลักในงานรื่นเริงที่โด่งดังของเมือง แต่มีโอกาสเล็กน้อยที่จะได้เห็นหนึ่งชีวิตในป่า เมื่อปีที่แล้วเมืองแห่งนี้มีความสุขเป็นครั้งแรกในรอบเกือบสองศตวรรษที่มีหมีป่าตัวหนึ่งกำลังเดินผ่านตำบล ครั้งสุดท้ายที่เคยเห็นในพื้นที่คือ 2366
นักท่องเที่ยวมารวมตัวกันเพื่อชมหมีของเบิร์น© Abhijeet Rane / Flickr
