ถามใครก็ตามที่ไปโรงเรียนของรัฐในอเมริกาเพื่ออ่าน Pledge of Allegiance และความเร็วที่พวกเขาสามารถทำได้อาจทำให้คุณคิดว่าคำมั่นสัญญานั้นถูกอบลงใน DNA อเมริกันเช่นเบสบอลและพายแอปเปิ้ล แต่ในขณะที่คุณอาจจินตนาการถึงต้นกำเนิดของการจำนำซึ่งเด็กนักเรียนหลายล้านคนท่องจำทุกเช้าเพื่อเป็นพิธีกรรมของรัฐบาลหรือทหาร แต่กลับกลายเป็นว่าการจำนำเริ่มต้นด้วยสิ่งที่เป็นแก่นสารของการตลาดอเมริกัน
ในปี พ.ศ. 2435 ผู้จัดพิมพ์นิตยสารแดเนียลชาร์ปฟอร์ด (ซึ่งเป็นนิตยสารสำหรับเด็กผู้รักชาติ uber- ผู้รักชาติสหายตีพิมพ์งานเขียนจากสิ่งที่ชอบของมาร์คทเวนและเอมิลี่ดิกคินสัน) เกิดขึ้น เขาต้องการดึงดูดผู้อ่านใหม่ ๆ และเรียกร้องการสมัครสมาชิกเพิ่มขึ้นโดยการขายธงร่วมมือกับองค์กรที่อุทิศตนเพื่อวางธงเหนือโรงเรียนทุกแห่งในอเมริกา
James B. Upham นักการตลาดของฟอร์ดตัดสินใจว่าวิธีที่ดีที่สุดในการกระตุ้นความต้องการธงคือการสร้างพิธีกรรมที่ได้รับการดลใจซึ่งต้องใช้ธงและเพื่อให้การแสดงของพิธีกรรมเป็นสัญลักษณ์ของความรักชาติในอเมริกา Upham จ้างผู้ทำพิธีตั้งชื่อฟรานซิสเบลลามี่ให้จำนำเพื่อให้เด็กสามารถท่องไปด้วยกันทุกเช้าและกำหนดว่าต้องใช้เวลา 15 วินาทีหรือน้อยกว่า
ธงยกสำหรับ Pledge of Allegiance © Tommy Lee Kreger / Flickr
ไม่นานหลังจากร่างคำปฏิญาณเริ่มต้น -“ ฉันขอปฏิญาณว่าจะจงรักภักดีต่อธงชาติของฉันและต่อสาธารณรัฐที่มันยืนอยู่ประเทศหนึ่งแบ่งแยกไม่ได้ด้วยเสรีภาพและความยุติธรรมสำหรับทุกคน” - เบลามีย์ได้รับเชิญให้พูดในที่ประชุมโรงเรียนระดับชาติ ในการประชุมเบลลามี่ได้แสดงการแสดงจำนวนมากของการจำนำในฐานะที่เป็นตัวอย่างของการฉลองวันสถาปนาโคลัมบัสซึ่งกำลังจะจัดขึ้นเพื่อฉลองครบรอบ 400 ปีของคริสโตเฟอร์โคลัมบัส“ การค้นพบ” อเมริกา
สนามเป็นที่นิยมและแคมเปญธงปิดและทำงาน ในตอนท้ายของปี 2435 นิตยสารขายธงให้โรงเรียนมากกว่า 26, 000 แห่งทั่วประเทศ
เด็ก ๆ อ่านคำปฏิญาณในตอนแรกพร้อมกับคำพูดของพวกเขาด้วยการทักทายแบบทหารโดยตั้งชื่อตามแขนของเบลลามี่หนึ่งซึ่งแหลมยื่นออกมาในมุม 45 องศาพร้อมกับฝ่ามือคว่ำลง แต่เมื่อความตึงเครียดกับเยอรมนีเพิ่มมากขึ้นในช่วงทศวรรษที่ 1930 ความไม่พอใจต่อการยกย่องนาซีและในปี 1942 การกระทำของสภาคองเกรสได้แทนที่การแสดงความยินดีด้วยท่าทางมือสงบมากกว่าในปัจจุบัน
ทหารผ่านศึกยืนอยู่ระหว่างการจำนำ©นอร์ทชาร์ลสตัน / ฟลิคร์
ข้อโต้แย้งอื่น ๆ เกี่ยวกับคำปฏิญาณซึ่งยังคงดำเนินต่อไปจนถึงทุกวันนี้คือประธานาธิบดีดไวต์ดี. ไอเซนฮาวร์ได้เพิ่มเข้ามาในปี 2497 เมื่อเขาแทรก "หนึ่งชาติภายใต้พระเจ้า" เข้ามาเป็นประกันในความพยายามที่จะแสดงกล้ามเนื้อ รัฐบาลสหรัฐฯ
มีการฟ้องร้องดำเนินคดีหลายคดีกับผู้จำนำซึ่งโจทก์อ้างว่าถูกบังคับให้บอกว่าจำนำหรือให้ลูกบังคับให้อ่านเพราะเป็นการละเมิดสิทธิ์ในเสรีภาพในการพูดและอิสรภาพจากศาสนา
ตามที่การโต้เถียงเป็นคำมั่นสัญญามานานและตราบใดที่มันยังคงมีอยู่คุณอาจสงสัยว่าเกิดอะไรขึ้นกับนิตยสารที่เกิดธุรกิจในความพยายามที่จะขยายผู้อ่าน หลังจากที่มียอดจำหน่ายมากกว่าครึ่งหนึ่งของสมาชิกหนึ่งล้านคนในปี 2440 โดยความสนใจในนิตยสารเริ่มลดลงหลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและ 2468 เพียง 250, 000 สมาชิกยังคงอยู่ ในปี 1929 Companion ของ Youth ถูกขายให้กับสิ่งพิมพ์ของคู่แข่งอย่างเงียบ ๆ American Boy แม้ว่าจะเป็นร้อยแก้วที่โด่งดังที่สุด
