มันอาจทำให้คุณประหลาดใจที่พบว่าผลิตภัณฑ์ที่โดดเด่นที่สุดของสหราชอาณาจักรผลิตโดยผู้ออกแบบชาวยิวémigréผู้บุกเบิกในช่วงศตวรรษที่ 20 เราดูตัวเลขสำคัญบางอย่างที่มีอิทธิพลอย่างมากต่อวัฒนธรรมและการออกแบบของลอนดอนโดยเฉพาะและผู้ที่ทำงานอยู่ในปัจจุบันแสดงอยู่ในนิทรรศการการออกแบบในสหราชอาณาจักรที่พิพิธภัณฑ์ยิวแห่งลอนดอน
ในเพียงหนึ่งวันในลอนดอนคุณสามารถพบกับงานออกแบบมากมายจากครีเอทีฟที่น่าทึ่ง แต่ไม่เป็นที่รู้จัก คุณอาจมุ่งหน้าไปที่ป้ายรถเมล์ที่ออกแบบโดย Hans Schleger และขับผ่านป้ายบอกทางเมือง Misha Black's ของ Westminster ก่อนข้ามแม่น้ำไปยังโรงละครแห่งชาติซึ่งคุณจะเห็นป้ายชื่อ 'NT' ของ Frederick Henri Kay Henrion หรือบางทีคุณอาจจะกระโดดบนสายวิคตอเรียเดินผ่านภาพจิตรกรรมฝาผนังบนผนังกระเบื้องของฮันส์อันเกอร์หนึ่งก่อนที่จะเจาะลึกเข้าไปในหนังสือ Faber ของคุณบนหลอดพร้อมฝาปิดที่ออกแบบโดย Berthold Wolpe
นักออกแบบเหล่านี้มีส่วนอย่างล้นเหลือในการปรากฏตัวของ 'อังกฤษที่เป็นแก่นสาร' ในลอนดอนที่เรารู้จักและชื่นชอบในวันนี้และนิทรรศการนี้แสดงให้เห็นว่าเมืองหลวงของเราเจริญรุ่งเรืองอย่างไรเมื่อความแตกต่างทางวัฒนธรรมถูกโอบกอดและเฉลิมฉลอง ในฐานะนักประวัติศาสตร์ทางวัฒนธรรมฟิโอน่าแม็คคาร์ธี่ถามตาเพื่ออุตสาหกรรม: 'งานออกแบบของอังกฤษจะอยู่ที่ไหนถ้าไม่มีข้อมูลจากต่างประเทศนี้?'
ที่นี่เราแสดงเพียงไม่กี่émigrésผู้บุกเบิกเหล่านี้ที่มีผลกระทบอย่างลึกซึ้งต่อลอนดอนโดยเฉพาะและทิ้งมรดกอันยั่งยืนในรูปแบบของการออกแบบที่เป็นเอกลักษณ์ของพวกเขา
กล่อง Tate & Lyle, โลโก้โดย FHK Henrion FHK Henrion Archive, หอจดหมายเหตุการออกแบบมหาวิทยาลัยไบรตัน, ความอนุเคราะห์จากอสังหาริมทรัพย์ Henrion
ท่าน Misha Black
มีชื่อเสียงในเรื่อง: ป้ายถนนในเมือง Westminster
Misha Black ถือเป็นผู้บุกเบิกการออกแบบของอังกฤษในศตวรรษที่ 20 ซึ่งมีบทบาทสำคัญในการออกแบบหลังสงครามในสหราชอาณาจักร เขาก่อตั้งหน่วยวิจัยการออกแบบ (DRU) ในลอนดอนในปี 2486 ซึ่งเป็นที่ปรึกษาครั้งแรกในสหราชอาณาจักรเพื่อรวบรวมความเชี่ยวชาญในด้านสถาปัตยกรรมกราฟิกและการออกแบบอุตสาหกรรม ลูกค้าของ DRU นั้นรวมถึงเทศกาลแห่งอังกฤษ, British Rail, London Underground และ City of Westminster เขาได้รับหน้าที่อย่างมีชื่อเสียงจากสภาเทศบาลเมืองเวสต์มินสเตอร์ในการออกแบบป้ายถนน - การออกแบบสีแดงและสีดำที่เรียบง่ายกลายเป็นสัญลักษณ์ของ Westminster จาก Downing Street ไปยัง Oxford Circus
ป้ายถนน Bourdon Place ออกแบบโดย Misha Black ปี 1960 © Jewish Museum London
Hans Schleger
มีชื่อเสียงใน: ป้ายรถเมล์ขอ
Hans Schleger ย้ายไปลอนดอนในปี 1932 หลังจากทำงานทั้งในสหรัฐอเมริกาและเยอรมันพื้นเมืองในช่วงทศวรรษที่ 1920 แต่เหมือนกับโรงเรียน Reimann ในกรุงเบอร์ลินที่เขาศึกษาอยู่ที่ Schleger ย้ายไปอยู่ที่สหราชอาณาจักรอันเป็นผลมาจากการกดขี่ข่มเหงชาวยิวของนาซี Schleger ที่ทำงานภายใต้นามแฝง 'Zero' ได้กลายเป็นบุคคลสำคัญในองค์กรโดยทำงานเกี่ยวกับค่าคอมมิชชันของ John Lewis, Penguin Books and Shell อาจเป็นหนึ่งในผลงานที่ยั่งยืนและมีอิทธิพลมากที่สุดของเขา แต่สำหรับหัวหน้าผู้บริหารของ London Transport Frank Pick ซึ่งเป็นผู้รับผิดชอบเอกลักษณ์ของใต้ดินส่วนใหญ่จากสัญลักษณ์วงกลมไปจนถึงแผนที่ Tube ของ Harry Beck Schleger ได้รับหน้าที่ให้ออกแบบหน่วยใต้ดินสำหรับรถโดยสาร เขาทำให้มันเรียบง่ายขึ้นเป็นแถบธรรมดาและวงกลมที่เป็นเงาทำให้การเข้ารหัสสีมาตรฐานของ London Transport การปรับความทันสมัยของ Schleger ในเรื่อง 'bullseye' แบบคลาสสิกถูกนำเสนอทั่วทั้งเมือง
ป้ายรถประจำทางสไตล์ Schleger- © TfL จาก London Transport Museum collection.jpg
ฮันส์อันเกอร์
มีชื่อเสียงในเรื่อง: จิตรกรรมฝาผนังและกระเบื้องโมเสคแบบวิคตอเรียน
แม้จะเป็นศิลปินโปสเตอร์ที่มีลูกเล่นมากมาย - Hans Unger สร้างงานออกแบบเกือบ 120 รายการสำหรับ London Transport เพียงอย่างเดียว แต่เขาก็เป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องงานโมเสกของเขา อังเกอร์ตั้งค่าเวิร์คช็อปโมเสกในลอนดอนกับ Eberhard Schulze ในช่วงปลายทศวรรษ 1950 เพื่อออกแบบและผลิตกระเบื้องเคลือบสลับสีและหน้าต่างกระจกสี อาจเป็นงานออกแบบที่โด่งดังที่สุดของเขารวมถึงงานจิตรกรรมฝาผนังโมเสคสำหรับศาลาว่าการเมือง Lewisham และโรงพยาบาล Royal Free ในลอนดอนรวมทั้งวิทยาลัย Brasenose, Oxford และโบสถ์ St Jude ใน Wigan Abram Games สมัยศตวรรษที่ 20 ที่มีชื่อเสียงกล่าวถึงผลงานของเขาว่า: 'งานโมเสกของเขาโดดเด่นมาก - เขาสร้างขึ้นด้วยเทคนิคสถาปัตยกรรมใหม่ในสไตล์ดั้งเดิมอย่างยิ่ง'
นอกจากกระเบื้องเคลือบสลับสีของเขายังเป็นไปได้ที่จะเห็นผลงานของอังเกอร์ในสายรถไฟใต้ดินวิคตอเรียของลอนดอนวันนี้รวมถึงภาพจิตรกรรมฝาผนังกระเบื้องที่ Oxford Circus, Brixton, Seven Sisters, ถนน Blackhorse และสถานีรถไฟใต้ดิน Green Park ภาพจิตรกรรมฝาผนังบริกซ์ตันนั้นดีมากโดยเฉพาะปุนที่มองเห็นได้จากชื่อสถานีซึ่งแสดงถึงก้อนอิฐจำนวนหนึ่ง
Jacqueline Groag
มีชื่อเสียงในเรื่อง: Moquette ของเบาะ
นักออกแบบสิ่งทอ Jacqueline Groag (เกิด Hilde Blumberger) นำคลื่นลูกใหม่ของนักออกแบบสิ่งทอที่ครอบงำการออกแบบสิ่งทอของอังกฤษในช่วงกลางศตวรรษที่มีลูกค้ารวมถึง Formica และ Liberty of London ก่อนที่จะย้ายไปลอนดอนในปี 1939 Groag ศึกษาที่เวียนนาที่ Kunstgewerbeschule กับ Josef Hoffmann ดีไซเนอร์ชื่อดังชาวเวียนนาและยังได้ออกแบบชิ้นส่วนสำหรับบ้านแฟชั่นชั้นนำในกรุงปารีสตั้งแต่ Chanel ถึง Paul Poiret หนึ่งในผลงานที่โด่งดังที่สุดของเธอคือการออกแบบเบาะ Moquette ที่โดดเด่นสำหรับเครือข่ายรถไฟใต้ดินของ London Transport ซึ่ง Misha Black รับหน้าที่ในปี 1970 รูปแบบกริดที่มีชื่อเสียงได้รับแรงบันดาลใจจากผลงานของเพื่อนร่วมสมัยของเธอฮอฟฟ์แมนและถูกนำมาใช้อย่างกว้างขวางบนที่นั่งรถไฟใต้ดินและรถบัสลอนดอน การมีส่วนร่วมที่โดดเด่นของเธอต่ออุตสาหกรรมสิ่งทอได้รับการยอมรับในปี 1984 ในขณะที่เธอได้รับตำแหน่งนักออกแบบเพื่ออุตสาหกรรมเมื่ออายุ 81 ปี
Jacqueline Groag, moquette หุ้มเบาะสำหรับ London Transport, c.1970s ©ขอบคุณจากคอลเล็กชันพิพิธภัณฑ์การขนส่งลอนดอน
เฟรดเดอริกอองรี Kay Henrion
มีชื่อเสียงในเรื่อง: ป้ายโรงละครแห่งชาติ
กษัตริย์แห่งอัตลักษณ์ขององค์กรเฟรเดอริคอองรีเคย์เฮนรีออนทำงานในโครงการที่ชอบของ KLM, Tate & Lyle, ที่ทำการไปรษณีย์และโรงละครแห่งชาติ การย้ายไปลอนดอนไม่ใช่เรื่องง่ายในปี 1936 เขามาทำงานในเมืองหลวงหลังจากศึกษาการออกแบบโปสเตอร์กับ Paul Colin ผู้ออกแบบโปสเตอร์ชื่อดังชาวฝรั่งเศส แต่เขาถูกฝึกงานในฐานะศัตรูของมนุษย์ต่างดาวในช่วงสงคราม ในที่สุดสภาผู้ลี้ภัยศิลปินเข้ามากล่าวว่าพรสวรรค์ของเขาจะถูกนำไปใช้ในการโฆษณาชวนเชื่อได้ดีที่สุดและดังนั้นเขาจึงทำงานให้กับสำนักงานข้อมูลสงครามของสหรัฐฯและกระทรวงสารสนเทศ หลังจากสงครามโลกครั้งที่สองเขาได้สร้างชื่อให้กับตัวเองในลอนดอนโดยออกแบบศาลาสองแห่งในงานเทศกาลแห่งบริเตนรวมทั้งเขาบรรยายที่ Royal College of Art และเป็นหัวหน้าฝ่ายการสื่อสารด้วยภาพที่ London College of Printing เขาได้รับตำแหน่ง Royal Designer for Industry ในปี 1959
โปสเตอร์ Four Hands, 1944, FHK Henrion © FHK Henrion Archive, หอจดหมายเหตุการออกแบบมหาวิทยาลัยไบรตันโดยได้รับความอนุเคราะห์จาก Henrion Estate
