งานวรรณกรรมถามว่ามันหมายถึงการมีร่างกายในโลก

ร่างกายที่สองของเดซี่ฮิลยาร์ดตรวจสอบความหมายของชีวิตด้วยวารสารศาสตร์เชิงสืบสวนไดอารี่และบทวิจารณ์วรรณกรรม

ฉันเคยแก้ไขกระดาษสหวิทยาการร่วมเขียนโดยนักวิจัยที่ใช้ Tierra del Fuego สี่คนที่พยายามเข้าใจว่ามันหมายถึงการเป็นสายพันธุ์ "รุกราน" หรือไม่ ในฐานะที่เป็นหัวหน้าของพวกเขาในอเมริกาเหนือช่องคลอดซึ่งได้รับการแนะนำให้รู้จักกับภูมิภาคในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 และตอนนี้กำลังถูก expunged โดยรัฐบาลอาร์เจนตินานักวิจัยพยายามเลียนแบบและเอาใจใส่กับพฤติกรรมสัตว์ชนิดหนึ่ง พวกเขาเร่ร่อนอยู่ในหนองน้ำชุดสูทขนาดใหญ่ทิ้งไว้ข้างหลังกองขยะที่มีลักษณะคล้ายอุจจาระ castoreum ซึ่งเป็นสารคัดหลั่งกลิ่นฉุนที่บีเว่อร์หลั่งไหลเป็นสัญญาณอาณาเขต ในวิทยานิพนธ์ของพวกเขาผู้เขียนขอให้ผู้อ่านพิจารณาว่าบีเว่อร์ไม่ใช่การบุกรุก แต่เป็นพลัดถิ่นของสัตว์ “ การเปลี่ยนแปลงคำศัพท์เป็นการเปลี่ยนแปลงจริยธรรมในการกำจัดอย่างไร” พวกเขาเขียน. “ เราจะรวมตัวบีเว่อร์ในการสนทนาถึงชะตากรรมของพวกเขาได้อย่างไร”

การทดลองที่คล้ายกันนี้สามารถพบได้ใน The Second Body ซึ่งเป็นบทความที่มีความยาวหนังสือที่น่าอัศจรรย์โดยนักเขียนชาวอังกฤษชื่อ Daisy Hildyard ผู้ที่พยายามจะตอบคำถาม: อะไรคือร่างในโลกนี้? ในบรรดาคนที่เธอสัมภาษณ์หนังสือเล่มนี้เป็นนักจุลชีววิทยาชื่อ Nadya ที่บอก Hildyard ว่ามีอยู่ครั้งหนึ่งที่เธอพยายามเลียนแบบพฤติกรรมของเต่าและลูกแมวสัตว์เลี้ยงของเธอ:

“ เธอวางจานบนโต๊ะแล้วนำหัวของเธอไปหาอาหารอย่างที่เต่าทำ มันเจ็บ. จากนั้นเธอก็พยายามทำตามตัวอย่างของแมวโดยการกระโดดขึ้นจากพื้นสู่เก้าอี้ที่มีแขนโดยไม่ต้องใช้แขนของเธอในการปรับระดับตัวเอง สิ่งนี้ก็ไม่สำเร็จเช่นกัน นาดี้กลิ้งตัวและพยายามหมุนลำตัวของเธอแล้ววิ่งไปในทางที่แมววิ่งและสิ่งนี้ทำให้เธอรู้ว่าร่างของแมวนั้นอ่อนนุ่มเพียงใด แมวตัวนั้นสามารถโค้งงอไปในทิศทางใดก็ได้: เมื่อฉันพยายามเคลื่อนไหวเหมือนแมวฉันรู้ว่าฉันทำจากมุมมากกว่าชิ้นส่วนกลมและฉันไม่ได้อ่อนโยนเลย"

การเลียนแบบความแปรปรวนทางกายภาพเป็นวิธีหนึ่งที่จะได้สัมผัสกับร่างกาย แต่ Hildyard เสนอว่าในความเป็นจริงสัตว์ทุกตัวมีสองร่าง - หนึ่งบุคคลและมนุษย์โลกอื่นและส่งผลกระทบ - และมีจุดที่ทั้งสอง "เข้าหากัน.” มันเป็นแนวคิดที่ทำให้นึกถึงผลกระทบของผีเสื้อและความสัมพันธ์ที่ลำบากระหว่างมนุษย์และโลกที่อบอุ่นของเรา “ ความคิดที่ว่าร่างกายมนุษย์สามารถรับผิดชอบสิ่งที่ไม่มีตัวตนที่มีความสัมพันธ์กับมันหรือรอบข้างทันทีไม่ใช่ความคิดใหม่” เธอเขียน เป้าหมายของเธอไม่เพียง แต่เราจะเห็นผลกระทบของมนุษย์ต่อโลก แต่รู้ว่ามันคืออะไรอยู่ในระดับของความเป็นจริง “ เรารู้ว่าแม้ผู้ป่วยที่หมดสติจะต้องรับผิดชอบต่อท้องฟ้านอกห้องผ่าตัดของเขา”

ครอบคลุมความอนุเคราะห์จาก Fitzcarraldo Editions

The Second Body เป็นการอ่านที่น่าสนใจซึ่งชี้นำโดยความสามารถของฮิลยาร์ดยาร์ดในการตัดกันและเพิ่มพูนความเป็นจริงเหล่านี้ ในการขยายให้ไกลที่สุดเท่าที่เธอจะทำได้ Hildyard เปรียบเทียบภาพถ่าย Earthrise อันโด่งดังซึ่งทำให้มนุษยชาติมองเห็นภาพแรกของดาวเคราะห์และ Anthropocene ซึ่งเป็นการพิจารณายุคโลกภายใต้การปกครองของมนุษย์ เธอเข้าเยี่ยมชมร้านขายเนื้อที่มีชิ้นส่วนสัตว์จากหมูและลูกแกะอยู่ทุกที่และเจ้าของและพนักงานของเขาไม่เห็นสัตว์เป็นอาหารอื่นนอกจากอาหาร

ไม่นานหลังจากการเยี่ยมชมร้านขายเนื้อฮิลยาร์ดยาร์ดได้พบกับนักอาชญากรสิ่งแวดล้อมที่ตรวจสอบสัตว์ที่ถูกค้ามนุษย์เช่นเสือดาวที่โชคชะตากลายเป็นสัตว์เลี้ยงแปลกใหม่และฟอลคอนที่ถูกส่งจากรัสเซียไปตะวันออกกลางด้วยสายตาของพวกเขา ขณะที่ฉันอ่านสิ่งนี้ฉันรู้สึกว่าสัตว์ฟาร์มฆ่าน้อยลงกว่าที่ฉันทำกับนก ดูเหมือนจะเป็นประเด็น:“ พวกเขาไม่เห็นด้วยกับวิธีที่มนุษย์ควรเกี่ยวข้องกับสัตว์” Hildyard กล่าวในการเปรียบเทียบอาชีพทั้งสอง“ หรือวิธีการที่สัตว์อื่น ๆ มีความสัมพันธ์กับชีวิตมนุษย์ ” ในกรณีที่นักอาชญาวิทยาเห็นว่ามีการฝ่าฝืนเขตแดนระหว่าง "ร่างกายประเทศและเผ่าพันธุ์" หน้าที่ของพ่อค้าเนื้อต้องทำให้แน่ใจว่า "เขตแดนระหว่างเผ่าพันธุ์นั้นคงอยู่"

ในฐานะนักเขียนและนักวิชาการ Hildyard ได้สำรวจแนวคิดเกี่ยวกับขอบเขตผ่านการวิจารณ์วรรณกรรมอย่างลึกซึ้ง เธอถูกกระตุ้นด้วยการบรรยายโดยนักวิชาการทิโมธีคลาร์กเรื่อง "ความน่าตกใจของความคิด" ความคิดที่ว่ามีความสับสนอยู่ในช่องว่างระหว่างมนุษย์และมนุษย์ในโลกมนุษย์ คลาร์กเธอเขียนแสดงให้เห็นประเด็นของเขาโดยการขยายเรย์มอนด์คาร์เวอร์ไปเป็นระยะเวลาหกร้อยปีโดยเน้นว่าในระดับนั้นไม่มีการเล่าเรื่องของตัวละครในเรื่องใหญ่ การทดลองกับ Hildyard ด้วยการข้ามทางข้าม - อ้างถึงทางเดินในหนึ่งในนวนิยาย Neapolitan ของชาวเอเลน่าเฟอร์รันเตซึ่งรายละเอียดของตัวละครซากรถยนต์ที่เปลี่ยนลักษณะเด่นของคนขับให้กลายเป็นกองเนื้อที่ถูกทำร้าย

“ ขอบเขตของรถยนต์กำลังเลือนหายไปขอบเขตของ Marcello เช่นกันที่วงล้อกำลังละลายสิ่งต่าง ๆ และบุคคลนั้นพุ่งออกมาจากตัวเองผสมโลหะเหลวและเนื้อสัตว์ เธอใช้คำนั้น 'ละลายขอบเขต'”

มันเป็นที่ที่ขอบเขตเหล่านี้ตั้งขึ้นและละลายที่ฮิลยาร์ดยักออกเผยให้เห็นการวางอุบายที่นักเขียนที่สร้างสรรค์น้อยอาจมองข้าม เธอจัดทำแผนผังการเคลื่อนไหวประจำวันของเพื่อนหญิงของเธอเพื่อดูว่าพวกเขาสอดคล้องกับรูปแบบพฤติกรรมของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมทั่วไปอย่างไร (เอมี่คือ“ คาดการณ์ได้” แต่นีน่าคือ“ เอาแน่เอานอนไม่ได้”) กำหนดวิธีการที่มนุษย์อยู่ห่างจากกระบวนทัศน์สัตว์ทั่วไป แต่ฮิลด์ยาร์ดค้นพบว่าไม่เพียง แต่มนุษย์จะมีส่วนร่วมในการกระทำที่ผิดธรรมชาติต่ออาณาจักรสัตว์ - เช่นแสดงความเมตตาต่อคนแปลกหน้าและติดตามอาหารมังสวิรัติ - แต่สัตว์เช่นนกพิราบซึ่งฟังเพลงด้วยความยินดี แจ๊ส

มีบางครั้งที่ฮิลยาร์ดจะเดินไปไกลกว่าหน้าผู้อ่านของเธอและเธอก็สัมผัสกับทฤษฎีหรือท่าทางบางอย่างราวกับว่าพวกเขากำลังเดือดพล่านจากบีกเกอร์ แม้แต่แนวคิดสองร่างดั้งเดิมของเธอในบางครั้งก็ไม่ได้รับการสนใจจนกระทั่งจนกระทั่งฮิลด์ยาร์ดยึดถือในการเคลื่อนย้ายประสบการณ์ส่วนตัว

Hildyard เล่าถึงเวลาที่บ้านและพื้นที่ใกล้เคียงของเธอถูกน้ำท่วมโดยแม่น้ำใกล้เคียงที่เต็มไปด้วยน้ำฝน เหตุการณ์ดังกล่าวไม่อนุญาตให้เธอพิจารณาสิ่งอื่นนอกจากสถานการณ์ของเธอและเนื่องจากเธอต้องพักพิงการปกครองตนเองของเธอจึงลดลง เธออยู่ครู่หนึ่งระหว่างสองร่างของเธอ ในฉากดึงหัวใจ Hildyard เฝ้าดูขณะที่พ่อของเธอเดินไปตามถนน“ งอที่กระแสทวีความรุนแรงมาก” เพื่อรับเอกสารบางส่วนของเธอ“ ยังคงเลี้ยงดูอยู่” สิ่งมีชีวิตส่วนใหญ่บนโลกนี้ดูแลเหมือนกันสำหรับลูกหลานของพวกเขา

เพียง 118 หน้า The Second Body อ่านเหมือนบทความ New Yorker ที่มีความยาวเป็นพิเศษกล่าวถึงจังหวะการเขียนข่าวที่คล้ายกันซึ่งสนับสนุนการอ่านที่ไม่ขาดระยะ (ฉันทำผิดพลาดในการวางลงสองสามวันและต้องเริ่มต้นใหม่) แต่รางวัลสำหรับการอยู่กับมันในการนั่งเดี่ยวช่วยให้ความงามที่แท้จริงของโครงการของ Hildyard คลี่เหมือนตู้เพลงขนาดเท่าดาวเคราะห์ซึ่งเป็นสิ่งที่สามารถชื่นชมได้ในหลายระดับ

***

ร่างกายที่สอง

โดย Daisy Hildyard

Fitzcarraldo Editions | 120 pp | £ 16.00