ทำไมธงสีรุ้งถึงแบ่งชุมชน LGBTQ

แมนเชสเตอร์ภูมิใจนำธงใหม่มาใช้และผู้คนก็ไม่มีความสุข ธงรุ้งที่เป็นสัญลักษณ์ช่วยกำหนดขบวนการความภาคภูมิใจในยุคปัจจุบัน แต่ตอนนี้ความแตกต่างของการออกแบบก็คือการแบ่งมันออกมา

ประวัติความเป็นมาของธงสีรุ้ง

ธงสีรุ้งหรือที่รู้จักในนามธงความภาคภูมิใจมีความหมายเหมือนกันกับชุมชน LGBTQ ทั่วทุกมุมโลก

เดิมทีสร้างขึ้นในปี 1978 โดยศิลปินซานฟรานซิสโก Gilbert Baker เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มมันกลายเป็นสัญลักษณ์แห่งความหวังเช่นเดียวกับทางลัดวัฒนธรรมเพื่อเป็นตัวแทนของทุกสิ่ง LGBTQ

ในปีพ. ศ. 2562 แมนเชสเตอร์ไพรด์ประกาศว่าจะใช้การทำซ้ำของธงที่มีชื่อเสียงใหม่ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเปลี่ยนแปลงที่กว้างขวางขึ้นในการเฉลิมฉลองประจำปี เวอร์ชั่นใหม่นี้สร้างขึ้นครั้งแรกในปีพ. ศ. 2560 มีแถบสีดำและสีน้ำตาลเพื่อให้รู้จักกับคน LGBTQ ที่เป็นสีดำเอเชียและชนกลุ่มน้อย

เมื่อบีบีซีและนิตยสาร Attitude ของนิตยสารเกย์ชั้นนำรายงานเกี่ยวกับเรื่องราวมีการโพสต์ความคิดเห็นนับร้อยซึ่งส่วนใหญ่บอกเลิกการเปลี่ยนแปลง

เดินขบวนในงานภูมิใจเกย์ภูมิใจในลอนดอนปี 2013 ที่ลอนดอนประเทศอังกฤษ© Paul Brown / Alamy Stock Photo

สะท้อนให้เห็นถึงความหลากหลายของชุมชน LGBTQ

ตอนแรกธงเด่นแปดสีที่ต่างกัน คนทำขนมปังตั้งใจทำสิ่งเหล่านี้เพื่อ“ สะท้อนความหลากหลายของชุมชน LGBT”

สีดั้งเดิมเป็นสีแดงเพื่อเป็นตัวแทนชีวิตสีส้มเพื่อการรักษาสีเหลืองสำหรับแสงแดดสีเขียวเพื่อธรรมชาติสีครามเพื่อความสงบสุขสีม่วงสำหรับวิญญาณ - แต่สีชมพูร้อน (แทนเพศ) และสีเขียวขุ่น (สำหรับเวทมนตร์และศิลปะ) ถูกลบออกเนื่องจากความยากลำบาก ผลิตในเวลา

สีครามและสีฟ้าครามถูกรวมเข้าด้วยกันเพื่อให้กลายเป็นสีฟ้า - จบรุ่นหกแถบแบบดั้งเดิมที่ได้กลายเป็นเรื่องธรรมดาตั้งแต่ปี 1979

นี่คือการตีความดั้งเดิม - ซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อรวมทุกคนโดยไม่คำนึงถึงเชื้อชาติหรือเพศ - ซึ่งทำให้ผู้คนซักถามการตัดสินใจเมื่อไม่มีประเด็นใดคือสีใด ๆ ที่มีความหมายเพื่อแสดงถึงสีผิว

ผู้สนับสนุนเพศเดียวกันถือธงสีรุ้งที่ Gay Pride March ในอัลบูเคอร์คี, นิวเม็กซิโก© Katharine Andriotis / Alamy ภาพถ่ายสต็อก

วิธีการที่ธงภาคภูมิใจมีการเปลี่ยนแปลงในช่วงสี่ทศวรรษที่ผ่านมา

การออกแบบในปัจจุบันก่อให้เกิดความขัดแย้งในบางไตรมาสได้รับการอุปถัมภ์จากเมืองฟิลาเดลเฟียในปี 2560 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแคมเปญ More Color More Pride มันเพิ่มลายเส้นสีดำและสีน้ำตาลที่ด้านบนของธงที่มีอยู่และในเวลานั้นแบ่งให้กับหลาย ๆ คนรวมถึงเพื่อนของเบเกอร์ Charley Beal ผู้ซึ่งบอกกับ NBC ว่า“ ลายเส้นไม่ได้ถูกเลือกใช้สำหรับสีผิว - พวกเขาถูกเลือก เพื่อสะท้อนสเปกตรัมของสีในธรรมชาติ”

ไม่ใช่ครั้งแรกที่มีการเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าสถานะและไม่ใช่แม้แต่ครั้งล่าสุด การเปลี่ยนแปลงก่อนหน้านี้รวมถึงแถบสีดำสำหรับผู้ที่ติดเชื้อเอดส์และในปี 2018 Daniel Quasar ผู้ออกแบบได้ปรับปรุงรุ่นของฟิลาเดลเฟียเพื่อเน้นสิทธิและประเด็นต่าง ๆ ในรุ่นนี้การออกแบบหกแถบยังคงอยู่ แต่มีเครื่องหมายบั้งรวมถึงการเพิ่มสีเป็นลูกศรที่“ ชี้ไปทางขวาเพื่อแสดงการเคลื่อนไหวไปข้างหน้าในขณะที่อยู่ตามขอบด้านซ้ายแสดงว่าความคืบหน้ายังคงต้องทำ” Quasar กล่าว

การตอบสนองต่อการวิจารณ์จากแมนเชสเตอร์ภูมิใจ

การเปลี่ยนแปลงโดยแมนเชสเตอร์ไพรด์ - ความภาคภูมิใจครั้งแรกของอังกฤษที่ใช้ธง - ได้รับการต้อนรับจากหลาย ๆ คนพร้อม ๆ กับผู้แสดงความคิดเห็นออนไลน์อื่น ๆ ที่ชี้ให้เห็นว่าธงไม่ได้มีเจตนาที่จะแข่งขัน

ประธานเจ้าหน้าที่บริหารมาร์คเฟลตเชอร์ตอบความเห็นว่า:“ ความภาคภูมิใจสำหรับทุกคนและเราต้องการเฉลิมฉลองความแตกต่างและนี่คือวิธีที่เราทำ ฉันหวังว่าผู้ที่ยังไม่เห็นความต้องการจะเข้าใจเหตุผลของเราสำหรับการเปลี่ยนแปลงนี้และจะรักมันมากขึ้น”