คลาคล่ำไปกับชาวนิวซีแลนด์และคุณจะเริ่มเก็บของท้องถิ่นของพวกเขา ไม่ว่าคุณจะเป็นนักท่องเที่ยวที่ทำงานในวันหยุดเป็นผู้อาศัยใหม่หรือเพียงแค่แบกเป้เที่ยวทั่วประเทศก็เป็นไปได้ว่าคุณเคยเห็นพฤติกรรมทั้ง 12 อย่างนี้มาปฏิบัติ
เรียกมันฝรั่งหวาน 'คุมาระ'
ไม่มีใครในนิวซีแลนด์ใช้คำว่ามันเทศ คุณจะไม่เห็นมันในชั้นวางซุปเปอร์มาร์เก็ตและแน่นอนว่าคุณจะไม่พบมันในสูตรอาหารท้องถิ่น - ผักที่มีแป้งเป็นที่รู้จักกันในชื่อเมารีคือ 'คุมาระ' หลังจากได้ยินมาพอสมควรมันจะยากที่จะเรียกพวกเขาว่า 'มันเทศ' อีกครั้งแม้ว่าคุณจะสื่อสารด้วยภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษก็ตาม
การใช้คำ / วลีภาษาเมารีในการสนทนาทุกวัน
ทักทายใครบางคนด้วย 'Kia Ora' บอกคนที่คุณกำลังจะได้รับ 'ไก่' (อาหาร) เห็นป้ายที่ต้อนรับคุณด้วยวลี 'Haere Mai' คำและวลีภาษาเมารีมีความเกี่ยวพันกับชีวิตชาวนิวซีแลนด์โดยทั่วไป โอ้และนั่นก็รวมถึงชื่อสถานที่ด้วยเช่นกันจาก Whangarei ถึง Rotorua และที่ยาวที่สุดของทั้งหมด“ Taumata whakatangi hangakoauau o tamatea turi pukakapiki maunga horo nuku pokai whenua kitanatahu“
เครื่องหมาย 'มารยาทขั้นพื้นฐาน' ในนิวซีแลนด์©แผนที่ภูมิทัศน์ทางภาษาศาสตร์เมือง / Flickr
และกีวีแสลงมากมายเช่นกัน
นิวซีแลนด์เป็นที่ที่ 'ใช่แล้ว' เป็นรูปแบบของความขัดแย้ง โดยทั่วไปมักใช้ 'heaps' แทน 'หลาย ๆ ตัวเลือก' และ 'หวานเหมือน' เป็นวิธีพูดบางอย่างเจ๋ง 'การถ่ายปัสสาวะ' หมายถึงการสร้างความสนุกให้กับบางคน / บางสิ่งในขณะที่ 'ชิ้นส่วนของปัสสาวะ' เป็นสิ่งที่อยู่ไกล ง่ายเกินไป ความจริงจะบอกว่าคุณไม่สามารถช่วย แต่หยิบกีวีลิงเมื่อคุณได้รับรอบนานพอ - แม้ว่าบางครั้งมันจะหายไปในการแปล
เดินไปรอบ ๆ เท้าเปล่า
นอกเมืองใหญ่ ๆ เช่นโอ๊คแลนด์มันเป็นเรื่องธรรมดามากที่จะได้เห็นชาวบ้านเดินไปมาโดยไม่มีรองเท้า เรากำลังพูดถึงในร้านค้าและซูเปอร์มาร์เก็ตที่โรงเรียนในสวนสาธารณะและพื้นที่สาธารณะ นอกจากนี้ยังคาดว่าคุณจะถอดรองเท้าก่อนที่จะเข้าบ้านของใครบางคน - ยกเว้นว่าเจ้าบ้านบอกอย่างชัดเจนว่าไม่จำเป็น หากคุณกำลังเยี่ยมชมชาวเมารีมารีคุณคาดว่าจะต้องทิ้งรองเท้าไว้ข้างนอกก่อนเข้า
การประชุมเชิงปฏิบัติการที่ Orakei Marae ©สถานทูตสหรัฐฯ / Flickr
ใช้เงินสดเป็นส่วนใหญ่
แม้ในการทำธุรกรรมเล็ก ๆ ชาวนิวซีแลนด์มีแนวโน้มที่จะชำระเงินด้วยบัตรเดบิต EFTPOS ของพวกเขามากกว่าที่พวกเขาจะจ่ายเงินสด ตลาดของเกษตรกรและระบบขนส่งสาธารณะบางแห่งเป็นข้อยกเว้นที่น่าสังเกตมากที่สุด แต่โดยทั่วไปแล้วประเทศนี้เกือบจะเหมือนสังคมไร้เงินสด
โทร 'ร้าน' ร้านสะดวกซื้อ
โรงรีดนมมุมเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตกีวีมานานหลายศตวรรษ ในสมัยก่อนร้านค้าเหล่านี้เป็นสถานที่สำหรับเยี่ยมชมนมขวดขนมปังและบริการไปรษณีย์ องค์ประกอบของอีเมลนั้นไม่ได้เป็นบรรทัดฐานอีกต่อไป แต่ทุกอย่างอื่นจะมีชัย ชาวนิวซีแลนด์หลายคนทั้งเด็กและผู้ใหญ่อาจบอกคุณเกี่ยวกับการกระโดดออกไปหานมสำหรับพาย 'ขนมอมยิ้ม' (ขนม) หรือแม้แต่ไอศครีม
Waiau Dairy, Canterbury, นิวซีแลนด์© Phillip Capper / Flickr
สิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่เรารับ
ธรรมชาติที่ดีรอบด้านของนิวซีแลนด์นำสิ่งต่าง ๆ มากมายที่สามารถนำไปใช้ได้อย่างง่ายดาย ยกตัวอย่างเช่นในพื้นที่ชนบทไม่ใช่เรื่องแปลกที่คนจะเอาผลผลิตไปวางไว้ข้างถนนพร้อมกับกล่องความซื่อสัตย์ที่คนใช้จ่าย ท่าทางสุภาพเช่นขอบคุณคนขับรถบัสก่อนออกเดินทางหรือพูดคุยกับคนที่ให้บริการคุณที่ร้านเป็นตัวอย่างเล็ก ๆ น้อย ๆ ของสิ่งที่เพิ่งติดกับคุณในระยะยาว
สำหรับหลาย ๆ คนการขับขี่บนถนนที่ 'ผิด'
นิวซีแลนด์ขับเคลื่อนทางซ้าย - บางสิ่งที่สร้างความสับสนให้กับผู้มาเยือนจำนวนมากที่มาจากอเมริกาและหลายส่วนของยุโรป ทันทีที่คุณได้รู้ว่ากฎการขับขี่ในท้องที่นั้นการขับรถกลับบ้านเกิดอาจทำให้เกิดความผิดพลาดที่น่าสนใจ ไม่มีอะไรที่ไม่ปลอดภัยเพียงการกระทำที่ตลกขบขันเช่นการเปิดใช้งานที่ปัดน้ำฝนโดยไม่ตั้งใจแทนที่จะเป็นตัวบ่งชี้หรือพยายามเปลี่ยนเกียร์ในด้านที่ไม่ถูกต้อง
เครื่องหมาย 'ผิดทาง' ในนิวซีแลนด์© studio tdes / Flickr
'นำจาน' เมื่อใดก็ตามที่คุณได้รับเชิญให้มาทานอาหารเย็น
ในประเทศนิวซีแลนด์โชคหม้อเป็นกษัตริย์ เมื่อใดก็ตามที่คุณกำลังมุ่งหน้าไปที่บาร์บีคิวอาหารกลางวันราคาไม่แพงหรืออาหารที่ไม่ต้องนั่งลงมันเป็นธรรมเนียมที่จะ 'นำจาน' (พร้อมอาหาร - อย่าผสมกันเลย!) หรือเครื่องดื่มและของว่างแบ่งปัน บางครั้งโฮสต์จะขอให้นำสิ่งที่เฉพาะเจาะจงอื่น ๆ มันขึ้นอยู่กับคุณอย่างสมบูรณ์
ทานปลาและมันฝรั่งทอดในคืนวันศุกร์
อาหารแบบสั่งกลับบ้านเช่นเบอร์เกอร์จีนพิซซ่าและเป็นที่นิยมในหมู่ชาวนิวซีแลนด์ - แต่ไม่มีอะไรจะดีไปกว่าการทานอาหารแบบดั้งเดิม ปลาและมันฝรั่งทอดเป็นทางเลือกยอดนิยมสำหรับการสิ้นสุดสัปดาห์และกีวีมากมายจะสามารถนำคุณไปยังร้านค้า chippie ที่ดีที่สุดในพื้นที่ที่พวกเขาอาศัยอยู่
ปิคนิคปลาและมันฝรั่งทอดที่เหมาะสม© Robert Hunter / Flickr
ทำให้แบนขาวกาแฟของคุณเลือก
หากคุณอาศัยอยู่รอบ ๆ โอ๊คแลนด์และเวลลิงตันคุณจะทราบดีว่าชาวนิวซีแลนด์ให้ความสำคัญกับผิวขาวอย่างจริงจัง แม้ว่าคุณจะไม่ได้อยู่ที่ศูนย์กลางหลัก แต่ในที่สุดคุณก็จะตกหลุมรักกาแฟนมที่ Kiwis เรียกว่าเป็นของตัวเอง ก่อนที่คุณจะรู้ว่าสิ่งนี้จะกลายเป็นเครื่องดื่มเริ่มต้นของคุณเมื่อใดก็ตามที่คุณต้องการการแก้ไขคาเฟอีนอย่างรวดเร็ว
