ประวัติศาสตร์อันยาวนานและซับซ้อนของซานฟรานซิสโกมีความโดดเด่นและมีสีสันราวกับพลเมือง จากแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ไปจนถึงสงครามล้างผลาญในโลกซานฟรานซิสโกยังคงเป็นหนึ่งในเมืองที่สำคัญที่สุดตามแนวชายฝั่งมหาสมุทรแปซิฟิก ในรายการสั้น ๆ นี้คุณจะเดินทางข้ามเวลาและดูเหตุการณ์สำคัญสิบสองที่ช่วยให้ซานฟรานซิสโกเป็นเมืองที่เป็นอยู่ทุกวันนี้
นักเต้น Ohlone ที่ Mission San José @ Public Domain / Mission San Juan Capistrano: ประวัติพ็อกเก็ตและไกด์นำเที่ยว
ผู้ตั้งถิ่นฐานดั้งเดิม
แม้ว่าจะไม่มีวันที่แน่นอนที่จะกล่าวถึงมันเป็นความผิดทางอาญาเกือบที่จะเริ่มต้นรายการนี้โดยไม่พูดถึงเผ่า Yelamu ของผู้คนที่มีขนาดใหญ่กว่า Ohlone ผู้ก่อตั้งดั้งเดิมของอ่าวซานฟรานซิสโก จากหลักฐานทางโบราณคดีคุณจะเห็นว่าผู้มาตั้งถิ่นฐานคนแรกมาที่ซานฟรานซิสโกประมาณ 3, 000-8, 000 ปีก่อนคริสตกาลและบริเวณนั้นถูกใช้เป็นสถานที่สำหรับล่าสัตว์และตั้งถิ่นฐานครั้งสำคัญ เป็นการยากที่จะให้ข้อเท็จจริงที่แน่นอนเกี่ยวกับคนเหล่านี้เพราะมีการบันทึกไว้น้อยมาก แต่เรารู้ว่าคนเหล่านี้เป็นเจ้าของโดยชอบธรรมในเขตซานฟรานซิสโก
เรื่องสนุก: ห้าเผ่า Yelamu ที่บันทึกโดยสเปนคือ Amuctac (ปัจจุบันใกล้กับ Visitacion Valley), Chutchui (ใกล้กับที่ตั้งของ Mission Dolores ในยุคปัจจุบันในซานฟรานซิสโก), Petlenuc (ใกล้ Presidio แห่งซานฟรานซิสโก), Sitlintac (ใน หุบเขา Mission Creek ในซานฟรานซิสโกและ Tubsinta (ใกล้กับยุคปัจจุบัน Visitacion Valley)
การก่อตั้ง Presidio และ Mission San Francisco De Asis
ชาวยุโรปที่ได้รับการยืนยันครั้งแรกที่เข้าเยี่ยมชมอ่าวซานฟรานซิสโกคือนักสำรวจชาวสเปนดอนกาสปาร์เดปอร์โต (ผู้มีชื่อเสียงในบริเวณใกล้เคียง Portola) และมิชชันนารีชาวฮวน ชายสองคนนี้ช่วยสร้าง Presidio ที่มั่นทางทหารและ Mission San Francisco de Asís การตั้งถิ่นฐานนี้เป็นหนึ่งในการตั้งถิ่นฐานที่สำคัญครั้งแรกโดยชาวยุโรปบนชายฝั่งตะวันตกและส่งสัญญาณการตายของการปกครองของชนพื้นเมืองในรัฐแคลิฟอร์เนีย แม้ว่าภารกิจที่พวกเขาก่อตั้งขึ้นมักจะเป็นศูนย์รวมของความรู้และการศึกษา แต่ก็สร้างขึ้นอย่างน่าเศร้าบนหลังของชนพื้นเมืองแคลิฟอร์เนีย
เรื่องสนุก: ดอนแกสปาร์เดอปอร์โตลาเป็นผู้ก่อตั้งและผู้ว่าการคนแรกของอัลตาแคลิฟอร์เนียรัฐสเปนที่รวมเอาส่วนใหญ่ของอเมริกาตะวันตกเข้าด้วยกัน
มุมมองของ Presidio แห่งซานฟรานซิสโกประมาณ 1817 @ Public Domain / Louis Choris
สนธิสัญญากัวดาลูเป้อีดัลโก
สนธิสัญญากัวดาลูปอีดัลโกในปี ค.ศ. 1848 เป็นจุดจบของสงครามเม็กซิกันอเมริกันและทำให้อเมริกาเป็นเจ้าของที่ดินขนาดใหญ่ที่จะกลายเป็นแคลิฟอร์เนียเท็กซัสนิวเม็กชิโกแอริโซนาแอริโซนายูทาห์ไวโอมิงและโคโลราโด นี่เป็นการระเบิดครั้งใหญ่ของชาวเม็กซิกันและแสดงให้เห็นถึงการเริ่มต้นของการปกครองแบบอเมริกันในตะวันตก นี่ก็ถูกมองว่าเป็นความต่อเนื่องโดยตรงของ Manifest Destiny หรือความเชื่อของชาวอเมริกันว่าเป็นสิทธิตามธรรมชาติของพวกเขาที่จะขยายไปทั่วทั้งทวีป และในปี 1848 ซานฟรานซิสโกได้กลายเป็นเมืองอเมริกันอย่างเป็นทางการ (แม้ว่ามันจะยังคงเป็นชุมชนเล็ก ๆ ในเวลานั้น)
เรื่องสนุก: ชื่อเต็มของสนธิสัญญาคือ: สนธิสัญญาสันติภาพมิตรภาพข้อ จำกัด และการยุติระหว่างสหรัฐอเมริกาและสาธารณรัฐเม็กซิกัน
สนธิสัญญากัวดาลูเป้อีดัลโก, แลกเปลี่ยนสำเนาปก @ โดเมนสาธารณะ / หอจดหมายเหตุแห่งชาติและการบริหารบันทึก
พ.ศ. 2391 Gold Rush
Gold Rush แห่งปี 1848 ได้รับการยกย่องว่าเป็นงานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่นำประชาชนหลายล้านคนไปสู่แนวตะวันตกของอเมริกา ก่อนหน้านี้ฝั่งตะวันตกส่วนใหญ่ยังคงถูกมองว่าเป็นดินแดนป่าเถื่อนที่ไม่เหมาะสำหรับพลเมืองตะวันออกที่มีอารยธรรม แต่ด้วยโอกาสที่เรียกว่า "ความมั่งคั่งฟรี" ผู้คนนับล้านแห่กันมาจากทั่วทุกมุมโลกเพื่อรับส่วนหนึ่งของความฝันแบบอเมริกันของพวกเขาเอง ซานฟรานซิสโกได้รับผลกระทบอย่างหนักจากความนิยมในการขุดและในปี 1849 ประชากรของมันพุ่งสูงขึ้นจาก 1, 000 เป็น 25, 000 นอกจากนี้ผลที่ตามมาจากความเจริญรุ่งเรืองนี้ทำให้มีคนงานชาวจีนเพิ่มมากขึ้นซึ่งมักจะเป็นคนอเมริกันแองโกลแซกซอนที่โกรธแค้นมาก
เรื่องน่าสนุก: เสื้อผ้าของลีวายสเตราส์ & โคช็อคโกแลต Ghirardelli และธนาคารเวลส์ฟาร์โกล้วนก่อตั้งขึ้นหลังจากตื่นทอง
Chinese Gold Miners @ โดเมนสาธารณะ / Roy Daniel
พระราชบัญญัติการยกเว้นจีน
หนึ่งในจุดที่ต่ำที่สุดในประวัติศาสตร์อเมริกันคือพระราชบัญญัติการยกเว้นจีนปี ค.ศ. 1882 ซึ่งห้ามการเข้าเมืองทั้งหมด (ยกเว้นเด็กชาวจีนอเมริกัน) จากประเทศจีน การกระทำนี้มักถูกมองว่าเป็นผลโดยตรงจากความโกรธทำให้เข้าใจผิดจากชนชั้นแรงงานชาวอเมริกันที่กลัวว่าจีนจะเข้ายึดครองชายฝั่งตะวันตกในขณะที่ชาวไอริชจะเข้ายึดครองชายฝั่งตะวันออก การกระทำที่น่ากลัวนี้ทำให้การสื่อสารระหว่างชาวอเมริกันเชื้อสายจีนและครอบครัวในประเทศจีนเป็นไปอย่างยากลำบาก และยิ่งแย่กว่านั้นการกระทำนี้ไม่ได้ถูกยกเลิกจนกว่าจะถึงปี 1943
เรื่องสนุก: เนื่องจากศาลาว่าการเมืองซานฟรานซิสโกและหอประวัติถูกทำลายในแผ่นดินไหวในปี พ.ศ. 2449 ผู้อพยพชาวจีนจำนวนมาก (หรือที่เรียกว่า“ บุตรชายของกระดาษ”) ที่อ้างว่าพวกเขามีความผูกพันทางครอบครัว สิ่งนี้บังคับให้ชาวอเมริกันเชื้อสายจีนจำนวนมากต้องได้รับเอกสารที่ผิดกฎหมายเพื่อให้พวกเขาสามารถอพยพได้
การ์ตูนการเมืองตั้งแต่ปี 2425 แสดงให้เห็นว่าชายชาวจีนถูกห้ามเข้าสู่ "ประตูทองแห่งเสรีภาพ" คำบรรยายใต้ภาพอ่านว่า "เราต้องลากเส้นที่ไหนสักแห่งคุณรู้ไหม" @ Public Domain / Frank Leslie Illustrated Newspaper หนังสือพิมพ์
อาคารของ Golden Gate Park
จากยุค 1860 จนถึงยุค 1890 ซานฟรานซิสโกถูกเปลี่ยนเป็น "ปารีสแห่งตะวันตก" รัฐบาลของเมืองนั้นตายไปแล้วในการเปลี่ยนภาพลักษณ์ของซานฟรานซิสโกให้กลายเป็นเมืองชั้นแนวหน้าที่น่านับถืออย่างนิวยอร์กหรือฟิลาเดลเฟีย และหนึ่งในเหตุการณ์สำคัญที่ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงครั้งนี้คืออาคารของ Golden Gate Park ในปี 1887 ออกแบบโดย William Hammond Hall เป็นหลักสวนสาธารณะยาวสามไมล์พยายามที่จะเอาชนะเมืองและเป็นคู่แข่งตะวันตกของ Central Park
เรื่องน่ารู้: เรือนกระจกดอกไม้ของ Golden Gate ก่อตั้งขึ้นในปี 1879 และเป็นอาคารที่เก่าแก่ที่สุดในทั้งสวน มีพืชเขตร้อนพืชหายากและสัตว์น้ำ 1, 700 สายพันธุ์และได้รับแรงบันดาลใจจากสวน Kew ในลอนดอน
หลังคา 'ชีวิต' ของ California Academy of Sciences @ Public Domain / Leonard G.
การทดลองปลูกถ่ายอวัยวะ
การทดลองปลูกถ่ายอวัยวะที่น่าอับอายเป็นชุดของความพยายามตั้งแต่ปี 1905 ถึง 1908 เพื่อดำเนินคดีและลงโทษสมาชิกของคณะผู้บังคับบัญชาของซานฟรานซิสโกเพื่อทำการติดสินบน อัยการที่เรียกว่า 'บิ๊กโฟร์' ในคดีคือฟรานเซสเจเฮนีย์, วิลเลียมเจเบิร์น, ฟรีมอนต์แก่กว่าและรูดอล์ฟสปรีเซิลส์ ชายสี่คนนี้พยายามที่จะทำความสะอาดคอร์รัปชั่นที่เปิดออกซึ่งก่อให้เกิดรัฐบาลซานฟรานซิสโกในเวลาเดียวกัน แต่จากเป้าหมายสำคัญสองประการคือซานฟรานซิสโกนายกเทศมนตรียูจีนชมิทซ์และทนายความ
เรื่องสนุก: ลูกขุนที่ถูกปฏิเสธยิงเฮนนี่ไว้ที่หน้า (แม้ว่าเขาจะรอดชีวิตมาได้) และถูกพบว่าตายในห้องขังของเขาในเช้าวันรุ่งขึ้น หลายคนเชื่อว่า Ruef มีลูกขุนตายหลังจากที่ผลักเขาไปยิงเฮนนีย์
อัยการสินบน 'Big Four' (จากซ้ายไปขวา) Frances J. Heney, William J. Burns, ฟรีมอนต์แก่กว่าและ Rudolph Spreckels @ Public Domain / ไม่ทราบ
2449 แผ่นดินไหวและไฟ
เหตุการณ์ที่มีผลกระทบอย่างรุนแรงต่อภูมิทัศน์ทางกายภาพของซานฟรานซิสโกคือแผ่นดินไหวในปี 1906 และเกิดไฟไหม้ซึ่งคร่าชีวิตผู้คนไปกว่า 3, 000 คนและถูกทำลายเกือบ 80% ของเมือง แผ่นดินไหวขนาด 7.6 เกิดขึ้นตั้งแต่เช้าเวลา 5:12 น. ก่อนที่คนส่วนใหญ่จะลุกจากเตียง มีพลังเท่ากับแผ่นดินไหวเชื่อกันว่าเปลวไฟที่ตามมาถูกทำลายมากกว่าแผ่นดินไหว เหตุการณ์นี้ทำให้ประวัติศาสตร์ของซานฟรานซิสโกเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิงและเปลี่ยนแปลงภาพลักษณ์ของเมืองอย่างรุนแรง
ความจริง: ผู้เสียชีวิตจากเหตุการณ์ทั้งสองรวมกันยังคงเป็นการสูญเสียชีวิตที่ยิ่งใหญ่ที่สุดจากเหตุการณ์ทางธรรมชาติในประวัติศาสตร์ของรัฐแคลิฟอร์เนีย
มองไปที่ไฟบนถนน Sacramento @ Public Domain / Arnold Genthe
Pearl Harbor และคำสั่งผู้บริหาร 9066
Pearl Harbour เปลี่ยนแปลงทุกสิ่ง การโจมตีครั้งใหญ่ครั้งแรกในดินของอเมริกานับตั้งแต่สงครามเม็กซิกัน - อเมริกันเพิร์ลฮาร์เบอร์เป็นวันที่มืดมนสำหรับชาวอเมริกันส่วนใหญ่เนื่องจากความมั่นคงของชาติของพวกเขาถูกคุกคามทั้งสองฝั่ง เหตุการณ์นี้บังคับให้ซานฟรานซิสโกเข้าสู่พิกัดเกินพิกัดและทำให้มันกลายเป็นหนึ่งในท่าเรือที่ใหญ่ที่สุดที่ใช้โดยหน่วยทหารอเมริกัน เช่นเดียวกับการนำคนงานใหม่ (ส่วนใหญ่เป็นชาวอเมริกันผิวดำจากทางใต้) มันก็ประกาศเพิ่มขึ้นของความเชื่อมั่นชาวต่างชาติที่เพิ่มขึ้น และในวันที่ 19 กุมภาพันธ์ 1942 ประธานาธิบดีแฟรงคลินเดลาโนรูสเวลต์ได้ลงนามในคำสั่งซื้อ 9066 ซึ่งควบคุมคนเชื้อสายญี่ปุ่นไม่ว่าพวกเขาจะเป็นพลเมืองสัญชาติหรือเกิดในอเมริกา
เรื่องสนุก: ที่ Hunters Point ในปี 1945 ส่วนใหญ่ของระเบิดปรมาณูลูกแรกถูกส่งไปยัง USS Indianapolis เพื่อส่งไปยัง Tinian
ชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่นคลี่ธงนี้ในวันหลังจากการโจมตีของเพิร์ลฮาร์เบอร์ @ Public Domain / Dorothea Lange
ฤดูร้อนแห่งความรัก
หลังจากหนึ่งในความขัดแย้งที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ที่บันทึกไว้สงครามดูเหมือนจะเป็นสิ่งสุดท้ายในใจชาวอเมริกันส่วนใหญ่ แต่ด้วยการเพิ่มขึ้นของสงครามเวียดนามทำให้กลุ่มชาวอเมริกันกลุ่มใหญ่ปฏิเสธการตัดสินใจนั้นและมารวมกันในปี 1967 'Summer of Love' มีรายงานว่ามีผู้คนกว่า 100, 000 คนเดินทางไปยังเขต Haight-Ashbury ของซานฟรานซิสโกเพื่อเฉลิมฉลองความรักและความสงบสุขในโลก การเคลื่อนไหวทางศิลปะดนตรีและวัฒนธรรมนี้กระตุ้นให้เกิดการเคลื่อนไหวของพี่สาวทั่วโลกและก่อให้เกิดยุคของการต่อต้านทางการเมืองที่กล้าที่จะท้าทายความคิดทางการเมืองและความคิดแบบอเมริกัน
Fun Fact: Ken Kesey ผู้แต่ง 'One Flew Over the Cuckoo's Nest' และหุ่นที่สำคัญของขบวนการฮิปปี้ได้รับแรงบันดาลใจบางส่วนในการเขียนหนังสือของเขาขณะทำงานในโรงพยาบาลโรคจิตและเข้าร่วมในการทดลอง LSD / Mind เรียกว่าโปรแกรม MKUltra
ตำรวจติดตั้งดูการเดินขบวนประท้วงในซานฟรานซิสโกเมื่อวันที่ 15 เมษายน 1967 ศาลาว่าการเมืองซานฟรานซิสโกอยู่ในพื้นหลัง @ George Louis
การเลือกตั้งนมฮาร์วีย์
ฮาร์วีย์มิลค์ทำให้โลกตกใจเมื่อเขาได้รับเลือกเข้าสู่ตำแหน่งสาธารณะในฐานะเกย์ชายคนแรกที่เปิดเผยในปี 1978 แม้ว่าเขาจะจำได้บ่อยครั้งถึงการเสียชีวิตอย่างรุนแรง แต่นมก็พยายามทำลายพื้นที่สำหรับคน LGBT ชีวิตของเขาสั้นลงอย่างน่าเศร้า แต่เขาประกาศในพื้นที่ใหม่ของความสัมพันธ์เชิงบวกที่แปลกประหลาดกับซานฟรานซิสโก และจนถึงทุกวันนี้เขตคาสโตรยังคงเห็นอิทธิพลในเชิงบวกที่ Milk นำมา
Fun Fact: นมเสิร์ฟในกองทัพเรือสหรัฐฯระหว่างสงครามเกาหลีกับ USS Kittiwake (ASR-13)
ข้าวของเครื่องใช้ส่วนตัวของ Harvey Milk @ Gerard Koskovich
