เสียงของอิหร่านสมัยใหม่: สิบต้องอ่านผู้เขียนชาวอิหร่าน

ความวุ่นวายทางการเมืองของอิหร่านในศตวรรษที่ 20 ทำให้เกิดความวุ่นวายทางการเมืองและสังคมรวมถึงการปฏิวัติอิหร่านในปี 2522 การตอบสนองต่อความขัดแย้งเหล่านี้และการมีส่วนร่วมกับประเด็นสิทธิมนุษยชนในปัจจุบันหลังจากการปฏิวัติได้กลายเป็นสิ่งสำคัญสำหรับนักเขียนชาวอิหร่าน เสียงที่ทันสมัยอิหร่าน

Reza Baraheni (เกิดปี 1935)

ผู้ร่วมก่อตั้งสมาคมนักเขียนแห่งอิหร่านพร้อมด้วย Jalal Al-Ahmad และ Gholamhossein Saedi, Reza Baraheni ยังเป็นประธานของ PEN Canada จากปี 2000 ถึงปี 2002 ผู้มีอิทธิพลทางการเมืองและผู้สนับสนุนสิทธิมนุษยชนโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้หญิงและชนกลุ่มน้อยในชีวิต Baraheni ถูกทำเครื่องหมายด้วยความวุ่นวายถูกจับกุมและถูกเนรเทศจากอิหร่าน ผลงานของเขาลัดเลาะไปตามท้องถนนทั้งบทกวีโรงละครนิยายและบทความสำคัญที่เขียนทั้งภาษาเปอร์เซียและภาษาอังกฤษและผลงานของเขาหลายชิ้นได้รับการแปลเป็นภาษาฝรั่งเศส เขาได้รับความนับถือและเป็นผู้ชนะรางวัลมากมายทั้งทางด้านวรรณกรรมและมนุษยธรรมเขาได้รับความนิยมในประเทศฝรั่งเศสโดยมีบทละครหลายเรื่องที่เขาแสดงในเทศกาลละครฝรั่งเศสและนวนิยายของเขาดัดแปลงสำหรับเวที

Marjane Satrapi (เกิดปี 1969)

Marjane Satrapi เป็นที่รู้จักกันดีที่สุดในนิยายกราฟิคของเธอเกิดที่เมือง Rasht และเติบโตขึ้นที่กรุงเตหะราน ในปี 1997 Satrapi ย้ายไปที่กรุงปารีสซึ่งเธอได้รับการแนะนำให้รู้จักกับ l'Atelier des Vosges กลุ่มศิลปินหนังสือการ์ตูนที่โด่งดังที่สุดของฝรั่งเศสและเป็นที่นี่ที่เธอได้รับการสนับสนุนให้เขียนเกี่ยวกับวัยเด็กของเธอท่ามกลางการปฏิวัติอิหร่าน เผยแพร่เป็น Persepolis (2000) ชุดสี่เล่มนี้สำรวจวัยเด็กและวัยรุ่นปีของ Satrapi ในอิหร่านและในเวียนนาแสดงถึงความขัดแย้งและความวุ่นวายทางการเมืองจากมุมมองของเด็ก ได้รับการยกย่องในระดับสากล Persepolis ได้รับการโหวตให้เป็นหนึ่งใน 'Best Comics of 2003' ในนิตยสาร Time และให้ความสำคัญกับ '100 หนังสือยอดเยี่ยมแห่งทศวรรษ' โดย The Times (London) Persepolis ได้ดัดแปลงเป็นภาพยนตร์อนิเมชั่นซึ่งได้รับรางวัลระดับโลกมากมาย

Shahriar Mandanipour (เกิด 2500)

ทั้งนักเขียนและนักประพันธ์ Shahriar Mandanipour ได้รับการขนานนามว่าเป็นหนึ่งในนักประพันธ์ชั้นนำแห่งยุคสมัยของเราโดย The Guardian เริ่มเขียนเมื่ออายุ 14 ปีงานตีพิมพ์ครั้งแรกของ Mandanipour เป็นเรื่องสั้นที่ชื่อ Shadows of the Cave ในปี 1985 ตั้งแต่ต้นยุคเริ่มต้น Mandanipour ได้ผลิตผลงานหลากหลายรวมถึงนวนิยายเรียงความคอลเลกชันเรื่องสั้นบทวิจารณ์และ บทความ แปลเป็นหลายภาษาจนกระทั่งปี 2009 ที่นวนิยายเรื่องแรกของ Mandanipour เรื่องการเซ็นเซอร์เรื่องราวความรักของอิหร่านได้รับการตีพิมพ์เป็นภาษาอังกฤษ สไตล์การเขียนของ Mandanipour เป็นที่รักของผู้อ่านและนักวิจารณ์อย่างกว้างขวางเนื่องจากการทดลองของเขาทั้งภาษาและบริบทและวิธีการที่เขาสานภาพและสัญลักษณ์เชิงเปรียบเทียบได้อย่างสวยงาม

Kamin Mohammadi (เกิดปี 1970)

เกิดที่อิหร่าน แต่ปัจจุบันอาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักร Kamin Mohammadi เป็นนักเขียนนักข่าวและผู้ประกาศที่มีความเชี่ยวชาญในวัฒนธรรมและชีวิตของอิหร่าน ผู้เชี่ยวชาญที่มีความสามารถมากมายทุกครั้งที่มีงานเขียนที่เธอสำรวจได้รับการต้อนรับด้วยความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ ผลงานเปิดตัวของเธอ The Cypress Tree: จดหมายรักไปยังอิหร่านเผยให้เห็นการเดินทางทางร่างกายและอารมณ์ของเธอกลับไปยังอิหร่านเมื่ออายุ 27 หลังจากที่เธอและพ่อแม่ของเธอหนีไปเมื่อเธออายุเพียงเก้าขวบ เพื่อให้แน่ใจว่าเธอใช้เวลาส่วนหนึ่งของทุกปีในประเทศบ้านเกิดของเธอเธอได้กลายเป็นผู้สนับสนุนที่ยอดเยี่ยมสำหรับวัฒนธรรมอิหร่านและได้ร่วมเขียนคู่มือดาวเคราะห์โลก Lonely ไปยังอิหร่านและได้รับเชิญเป็นประจำเพื่อนำเสนออิหร่านสมัยใหม่ทั่วโลก

Mahmoud Dowlatabadi (เกิดปี 1940)

มาห์มุดโดวาลาบาดีเกิดมาเพื่อเป็นช่างทำรองเท้าผู้น่าสงสารใน Sabzevar ออกจากบ้านตั้งแต่อายุยังน้อยเพื่อใช้ชีวิตในโรงละครและงานเขียนโดยทำงานในสิ่งที่เขาสามารถทำได้เพื่อฝันของตัวเอง ผู้สนับสนุนให้เสรีภาพทางสังคมและศิลปะงานของเขาได้รับความสนใจจากชนชั้นนำทางการเมืองทำให้เขาถูกจับกุมในปี 2517 Kelidar เป็นหนึ่งในตำราที่น่าจดจำที่สุดของเขาเทพนิยายที่เขียนหนังสือสิบเล่ม ใช้ชีวิตของเขาเองเป็นแรงบันดาลใจเช่นเดียวกับบทกวีชาวอิหร่านและนิทานพื้นบ้าน Dowlatabadi ได้รับความนิยมทั้งในอิหร่านและทั่วโลกและได้รับการแปลเป็นหลายภาษา

Forugh Farrokhzad (2478-2510)

ได้รับการยกย่องให้เป็นหนึ่งในกวีหญิงที่ทรงอิทธิพลที่สุดของอิหร่านในศตวรรษที่ 20 บทกวีของ Forugh Farrokhzad ถูกแบนในอิหร่านหลังจากการปฏิวัติมานานกว่าสิบปี เขียนในเปอร์เซียงานของเธอได้รับการยกย่องจากการแสดงออกทางอารมณ์ที่ซ่อนเร้นของสตรีชาวอิหร่านและได้สัมผัสกับหัวใจของหลาย ๆ คนได้รับการแปลเป็นภาษาอาหรับอังกฤษฝรั่งเศสเยอรมันรัสเซียและภาษาอื่น ๆ ในขณะที่เธอผลิตงานหลายชิ้นในช่วงชีวิตอันแสนสั้นของเธอรวมถึง The Captive (1955) และ Another Birth (1963) งานที่โด่งดังที่สุดของเธอยังคงให้เราเชื่อในช่วงต้นฤดูหนาว (1974) ซึ่งตีพิมพ์หลังจากการตายของเธอ นอกจากนี้ยังทำงานเป็นผู้กำกับภาพยนตร์สารคดีเรื่อง The House is Black (1962) ของเธอได้รับเสียงโห่ร้องระดับนานาชาติจากการสำรวจอาณานิคมโรคเรื้อนทางตอนเหนือของประเทศ

Sadegh Hedayat (2496-2494)

Sadegh Hedayat เป็นหนึ่งในนักเขียนชาวอิหร่านที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 เกิดในเตหะรานเพื่อครอบครัวชนชั้นสูงและได้รับโอกาสเดินทางไปยุโรปตั้งแต่อายุยังน้อยเรียนที่เบลเยียมและฝรั่งเศส แรงบันดาลใจจากวรรณกรรมตะวันตกและจากประวัติศาสตร์และนิทานพื้นบ้านของอิหร่านงานของ Hedayat มีชื่อเสียงในการวิจารณ์ศาสนาและอิทธิพลสำคัญต่อชีวิตชาวอิหร่าน การเขียนในรูปแบบต่าง ๆ รวมถึงเรื่องสั้นบทละครบทวิจารณ์และนวนิยายงานที่โด่งดังที่สุดของ Hedayat คือ The Blind Owl (1937) ทอด้วยสัญลักษณ์กระตุ้นความคิดที่สำรวจการประณามแห่งชาติ เนื่องจากการจำหน่ายจากเพื่อนของเขา

Iraj Pezeshkzad (เกิดปี 1928)

Iraj Pezeshkzad เกิดที่กรุงเตหะรานและใช้ชีวิตเป็นจำนวนมากทั้งในฝรั่งเศสและอิหร่าน อาชีพการเขียนของเขาเริ่มต้นขึ้นในปี 1950 ทำงานเป็นทั้งนักแปลและนักเขียนเรื่องสั้น บทประพันธ์ของเขาในรูปแบบของลุงของฉันนโปเลียน (1973), เหน็บแนมมาจากเรื่องอายุที่เกิดขึ้นในคฤหาสน์อิหร่านในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เต็มไปด้วยความคิดเห็นทางการเมืองและสังคมหนังสือเล่มนี้ได้รับความสนใจจากนานาชาติและได้รับการยกย่องว่าเป็น 'นวนิยายอิหร่านที่เป็นที่รักมากที่สุดของศตวรรษที่ยี่สิบ' มันยังถูกดัดแปลงเป็นละครทีวีที่ประสบความสำเร็จในชื่อเดียวกัน ปัจจุบัน Pezeshkzad ทำงานเป็นนักข่าวในปารีส

Simin Daneshvar (2464-2555)

ได้ชื่อว่าเป็นนักประพันธ์หญิงชาวอิหร่านคนแรกที่มีชื่อเสียงชีวประวัติของ Simin Daneshvar นั้นเต็มไปด้วยคนที่หนึ่งในอิหร่านสำหรับนักเขียนหญิงรวมถึงนวนิยายที่ตีพิมพ์ครั้งแรก การศึกษาวรรณคดีเปอร์เซียที่มหาวิทยาลัยเตหะราน Daneshvar เริ่มอาชีพของเธอในฐานะนักเขียนสำหรับงานวิทยุและหนังสือพิมพ์ซึ่งเธอได้รับความช่วยเหลือจากทักษะภาษาอังกฤษของเธอ ในขณะที่ 2491 เห็นเธอตีพิมพ์งานสำคัญครั้งแรกของเธอ Atash-e khamoosh รวบรวมเรื่องสั้นงานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเธอคือ Savushun (1969) นวนิยายเกี่ยวกับครอบครัวใน Shiraz และการต่อสู้ที่พวกเขาต้องเผชิญในระหว่างการยึดครองอิหร่านในสงครามโลกครั้งที่สอง