คิวบาส่วนใหญ่คิดว่าJoséMartí (1853-1895) เป็นหนึ่งในความคิดที่ยอดเยี่ยมที่สุดของประเทศที่เคยผลิตและทุกคนจากครูในโรงเรียนถึงนักการเมืองกลับไปทำงานของเขา นอกเหนือจากการเป็นหนึ่งในผู้จัดงานหลักของสงครามอิสรภาพคิวบาในศตวรรษที่สิบเก้าMartíยังเป็นนักเขียนที่อุดมสมบูรณ์ซึ่งถูกทิ้งไว้เบื้องหลังร่างของวัตถุมากมาย บทกวีจดหมายและบทความของเขาได้รับการรวบรวมอย่างพิถีพิถันในฉบับที่แตกต่างกันมากมาย นี่คือตัวเลือกที่ดีที่สุดของเรา
ความอนุเคราะห์จากสำนักพิมพ์ Holmes & Meier
บทกวีที่สำคัญ: ฉบับสองภาษา
เชื่อหรือไม่ว่าคุณอาจได้รับบทกวีของมาร์ติโดยไม่รู้ตัว อย่างน้อยคุณก็มีถ้าคุณเคยฟัง 'Guantanamera' ซึ่งเป็นเพลงคิวบาที่โด่งดังที่มีเนื้อร้องทั้งหมดนอกเหนือจากคอรัสที่กล่าวถึง Guantanamera (หมายถึง "หญิงจาก Guantanamo" Guantanamo เป็นจังหวัดคิวบาที่ฐานทัพเรือสหรัฐฯอยู่ ตั้งอยู่) ถูกเขียนโดยMartí
แปลโดย Elinor Randall ฉบับนี้มีบทกวีที่โด่งดังที่สุดของมาร์ติซึ่งคุณมักจะเจอระหว่างการเดินทางในฮาวานา สิ่งเหล่านี้มักจะใช้เป็นคำขวัญบนป้ายโฆษณาหรือแกะสลักลงบนอนุสาวรีย์ที่ระลึกถึงความทรงจำของเขา
Ismaelillo
ความอนุเคราะห์จากกลุ่มผู้จัดพิมพ์อิสระ©ความอนุเคราะห์จากกลุ่มสำนักพิมพ์อิสระ
Martíและ Carmen Zayas Bazánภรรยาของเขามีลูกชายเพียงคนเดียว Jose Francisco Martí คอลเลกชันของบทกวีนี้ถูกเขียนขึ้นสำหรับเด็กเมื่อเขาอายุสามขวบ พ่อกวีและผู้เป็นที่รักเป็นที่เข้าใจได้ว่าผู้รักชาติคิวบาต้องการแสดงความรักต่อลูกชายในแบบที่เขารู้ดีที่สุด: บทกวีโคลงสั้น ๆ ถือเป็นผู้นำของความทันสมัยในละตินอเมริกาคอลเลกชันนี้รวมความอ่อนโยนของความรู้สึกของMartíสำหรับลูกของเขาและบริบททางประวัติศาสตร์ที่เขาเกิดและกำลังจะเติบโตขึ้น: ประเทศที่เป็นทาสโดยอำนาจจากต่างประเทศ ฉบับสองภาษานี้รวมถึงข้อมูลเชิงบริบทมากมายและการแปลที่ยอดเยี่ยมโดย Tyler Fisher
JoséMartí Reader: งานเขียนเกี่ยวกับอเมริกา
กดความเอื้อเฟื้อจากมหาสมุทร©มารยาทของการกดมหาสมุทร
ลี้ภัยเมื่ออายุ 18 ปีมาร์ติอาศัยอยู่ในหลายประเทศในละตินอเมริกาและในนิวยอร์กเป็นเวลานาน เขาเป็นผู้สนับสนุนอย่างแรงกล้าของเอกภาพและความเป็นเอกภาพของลาตินอเมริกาและเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของภูมิภาคนี้ ข้อโต้แย้งประการหนึ่งสำหรับความสามารถของเขาคือเขาคาดการณ์อย่างถูกต้องว่าสหรัฐฯจะปรากฏตัวในฐานะมหาอำนาจซึ่งอาจคุกคามประเทศในภูมิภาคละตินอเมริกา การเลือกนี้รวมถึงงานเขียนจากปีแรก ๆ ของเขาในการต่อต้านสเปนมงกุฎและยังมีความคิดบางอย่างที่เขากำหนดในภายหลังเกี่ยวกับอนาคตของคิวบา ซึ่งรวมถึงจดหมายที่เขียนถึงเพื่อนไม่นานก่อนที่เขาจะเสียชีวิตจากการต่อสู้ในปี 2438 โดยทั่วไปเรียกว่าพินัยกรรมทางการเมืองของเขา
ความอนุเคราะห์จาก Penguin
งานเขียนที่เลือก
คล้ายกับที่กล่าวมาข้างต้น แต่มีรายละเอียดเพิ่มเติมหนังสือเล่มนี้นำเสนอผลงานของMartíให้เลือกสรร สิ่งเหล่านี้รวมถึงจดหมายที่เขาเขียนถึงแม่ของเขาในขณะที่เขารับใช้ประโยคของเขาในคิวบาตอนอายุ 16 ปีและจดหมายโต้ตอบที่เขียนในนิวยอร์กซึ่งอธิบายความสัมพันธ์ของเขากับเมืองและเหตุการณ์ต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นในยุค 1880 งานเขียนเหล่านี้ให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับชีวิตและความคิดของมาร์ติมากขึ้น
Jose Marti: ชีวิตแห่งการปฏิวัติ
สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเท็กซัสได้รับความอนุเคราะห์©ความอนุเคราะห์จากสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเท็กซัส
ชีวประวัติของJoséMartíโดยอัลเฟรดเจโลเปซ - คนแรกที่เขียนเป็นภาษาอังกฤษ - บรรยายชีวิตของผู้รักชาติคิวบาและให้บริบทที่เป็นประโยชน์ที่จะเข้าใจตัวอักษรบทกวีบทความและงานเขียนอื่น ๆ รวมอยู่ในหนังสือเล่มแรกในรายการนี้. การได้เข้าถึงเอกสารที่ไม่ได้ใช้งานโดยนักเขียนชีวประวัติคนก่อน ๆ โลเปซได้รับการยกย่องว่าเป็น“ การตรวจสอบชีวิตและงานของMartíที่สำคัญที่สุดที่เคยตีพิมพ์”
