Miroslav Krleža: อาจารย์สมัยใหม่

Miroslav Krležaถือเป็นนักเขียนชาวโครเอเชียที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในศตวรรษที่ 20 และเป็นผู้นำในวรรณกรรมบอลข่านมีชื่อเสียงในประเทศบ้านเกิดของเขาในฐานะที่เป็นไอคอนวรรณกรรมสมัยใหม่ที่เทียบเท่ากับ Joyce หรือ Proust ผลงานของเขาทำให้เกิดวรรณกรรมเปรี้ยวจี๊ดของต้นศตวรรษที่ 20 ในขณะที่ยังตรวจสอบเสียงอึกทึกของเอกลักษณ์ประจำชาติที่โดดเด่นยูโกสลาเวียในช่วงเวลา

เช่นเดียวกับนักเขียนและศิลปินสมัยใหม่จำนวนมากชีวิตและการทำงานของ Miroslav Krležaเกิดขึ้นจากความรุนแรงที่ดุร้ายของสงครามโลกครั้งที่หนึ่งKrležaเกิดที่ Zagreb ในปี 2436 ในตอนนั้นเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิออสโตร - ฮังการี ชีวิตในโรงเรียนทหารก่อนที่จะรับราชการในกองทัพออสเตรีย - ฮังการี ในการรวมตัวกันครั้งแรกของความวุ่นวายทางการเมืองซึ่งจะกำหนดชีวิตในภายหลังของเขาเขาเสียให้กับกองทัพเซอร์เบียซึ่งเขาถูกตราหน้าว่าเป็นคนทรยศและถูกบังคับให้กลับไปที่กองทัพออสเตรีย - ฮังการี, ละทิ้งการลงโทษของเขาและเขาถูกลดระดับ ยศทหารสามัญ เรื่องพิลึกนี้เป็นเรื่องร้ายแรงสำหรับKrležaเนื่องจากการตายของเขาหมายความว่าเขาถูกส่งไปยังแนวหน้าเมื่อเกิดการระบาดของสงครามโลกครั้งที่ 1 ซึ่งเขาประสบกับความสยองขวัญและความสับสนที่เป็นลักษณะของความขัดแย้งนี้

วรรณกรรมต้นของKrležaมีความมั่นคงในอุดมคติและโรแมนติกยอง แต่เหมือนกับอุดมการณ์ทางการเมืองของเขาพวกเขาก็เปลี่ยนไปอย่างถาวรโดยประสบการณ์สงครามของเขา เขากลับมาจากสงครามสงบและมุ่งมั่นมาร์กซ์ชุบสังกะสีจากความขัดแย้งและความโกลาหลทางการเมืองเป็นความเชื่อในสังคมนิยม ความขัดแย้งจึงเปลี่ยนความคิดทางการเมืองและศิลปะของโลกและเร่งKrležaในการสร้างวรรณกรรมหมั้นทางการเมืองซึ่งจะกำหนดอาชีพของเขา เขาได้เห็นการล่มสลายของจักรวรรดิออสเตรีย - ฮังการีและการก่อตัวของรัฐยูโกสลาเวียและจะกลับไปสำรวจความแตกแยกทางการเมืองของความล่มสลายนี้ซ้ำ ๆ ตลอดอาชีพของเขาในขณะที่เขาจะรักษาความไม่สบายใจและเป็นปรปักษ์กับความสัมพันธ์ อุดมคติทางสังคมนิยมของ Tito และคอมมิวนิสต์ยูโกสลาเวีย แม้จะมีลัทธิมาร์กซ์ครเลซาคัดค้านลัทธิเผด็จการของสตาลินอย่างเด็ดขาดและการกดขี่ทางวัฒนธรรมและศิลปะซึ่งจับมือกับผู้นำเผด็จการเช่นนั้นจึงท้าทายผู้นำของพรรคคอมมิวนิสต์ในยูโกสลาเวียเพื่อเสนอรูปแบบของลัทธิสังคมนิยมอีกแบบหนึ่ง การแสดงออกทางศิลปะ

รูปปั้น Miroslav Krleža© Flammard / WikiCommons

Krležaใช้เวลาหลายปีในการทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองและวัฒนธรรมในคาบสมุทรบอลข่านขณะที่หลบเลี่ยงความสนใจของกองกำลังปราบปรามของหุ่นเชิดนาซีรัฐเอกราชโครเอเชียภายใต้แอนท์พาเวลิคและรักษาพันธมิตรที่ไม่สบายใจกับพรรคคอมมิวนิสต์ยูโกสลาเวีย นอกจากนี้เขายังได้ตีพิมพ์ผลงานที่โด่งดังที่สุดของเขาในช่วงนี้และพัฒนาชื่อเสียงของเขาในฐานะผู้มีชื่อเสียงทางการเมืองและวัฒนธรรมในการหมักฉากการเมืองบอลข่าน นวนิยายที่โด่งดังที่สุดของเขายังคง The Return of Philip Latinowicz การสอบสวนอย่างเป็นทางการของรากทางวัฒนธรรมซึ่งทำให้Krležaมั่นคงในรูปแบบของนักเขียนสมัยสูงของยุโรปตะวันตก มันเป็นไปตามการหาประโยชน์จากการดิ้นรนของจิตรกรชาวโครเอเชีย Philip Latinowicz ผู้กลับมาที่เมืองแห่งการอบรมเพื่อค้นหาแรงบันดาลใจทางศิลปะ แต่เขากลับค้นพบโลกที่ล้มละลายทางสังคมและวัฒนธรรมซึ่งการคอร์รัปชั่นและความหน้าซื่อใจคดแพร่หลาย การมองอย่างทันทีทันใดของความยากจนในบริบททางศิลปะของเขาและความโหดร้ายของการเลี้ยงดูของเขาเองอย่างรุนแรงทำให้มุมมองของเขาเปลี่ยนแปลงไปในชีวิตและงานศิลปะของเขา ผ่านเรื่องราวเชิงเปรียบเทียบนี้Krležaตรวจสอบอิทธิพลของวัฒนธรรมและสังคมที่มีต่อบุคคลเช่นเดียวกับการมีส่วนร่วมในการอภิปรายปรัชญาของเหตุผลและศิลปะจากมุมมองของลัทธิมาร์กซ์ นวนิยายเรื่องนี้ถือเป็นความสำเร็จที่ไม่เหมือนใครซึ่งรวมเอาความเฉียบแหลมทางปรัชญาของดอสโตเยฟสกีกับความคิดถึงสมัยสมัยใหม่ของพรีออสเข้ากับเอฟเฟกต์ที่ยอดเยี่ยม

นวนิยายยอดเยี่ยมอื่น ๆ ของKrležaในช่วงต้นนี้คือ On the Edge of Reason ซึ่งนำเสนอวิสัยทัศน์อันเยือกเย็นของศีลธรรมและความหน้าซื่อใจคดในสังคมชนชั้นกลาง มันเป็นภาพที่น่าวิตกของชีวิตภายใต้รัฐบาลเผด็จการที่มีความคล้ายคลึงกับงานเชิงเปรียบเทียบเช่น Camus 'The Plague และความสิ้นหวังในการแสดงออกของ Kafka's The Trial มันเป็นทนายที่ได้รับการยกย่องอย่างไม่ตั้งใจพร่ามัวออกแถลงการณ์ที่ซื่อสัตย์ในงานเลี้ยงอาหารค่ำและจากจุดเริ่มต้นที่ไร้เดียงสาเหล่านี้ความสับสนวุ่นวายแตกหลวมเป็นfaçadeของชีวิตชนชั้นกลางของเขาที่น่านับถือมากระแทกกับเขา มันเป็นการคาดการณ์ล่วงหน้าของยุโรปตะวันออกในเรื่องการกดขี่เผด็จการและยังคงมีศักยภาพแม้กระทั่งทุกวันนี้สำหรับการสอบสวนการนำเข้าความจริงและนิยายทางการเมือง

แม้ว่าKrležaจะจำได้ดีที่สุดสำหรับนวนิยายของเขา แต่เขาก็เป็นนักเขียนบทละครที่มีชื่อเสียงโด่งดังและอุทิศตนอย่างมากให้กับโรงละครซึ่งเขาได้เขียนบทละครเช่น Adam i Eva ซึ่งรวมความสมจริงของ Ibsen และ Strindberg สมัยศตวรรษที่ 19 เข้าด้วยกัน โรงละครที่กำลังเติบโตทั่วยุโรป นอกจากนี้เขายังได้เปิดตัวคอลเลคชั่นเรื่องสั้นจำนวนมากในช่วงทศวรรษที่ 1920 เช่นโครเอเชีย God Mars และ A Thousand One Deaths ซึ่งทั้งคู่ต่อต้านสงครามอย่างฉับพลันและได้รับแจ้งอย่างชัดเจนจากประสบการณ์ทางทหารของเขา

หลังจากสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สองและการจัดตั้งขอบเขตใหม่ของสงครามหลังรัฐยูโกสลาเวียKrležaกำลังพักฟื้นและการมีส่วนร่วมในวรรณกรรมแห่งชาติยูโกสลาเวียจำได้ เขาได้รับการยกระดับให้เป็นบทบาทของผู้ได้รับรางวัลวรรณกรรมแห่งรัฐโดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากตีโต้กับสตาลินล้าหลัง ได้รับการสนับสนุนจากรัฐKrležaก่อตั้งสถาบันยูโกสลาเวียเพื่อทำพจนานุกรมและใช้เวลาที่เหลือในชีวิตของเขาในฐานะผู้นำทางวัฒนธรรมและวรรณกรรมในยูโกสลาเวีย การเปลี่ยนชื่อ Miroslav Krleža Lexicographical Institute ยังคงอยู่ในโครเอเชียเพื่อเป็นอนุสาวรีย์แห่งความสำคัญทางการเมืองและวัฒนธรรมของเขาและเป็นเครื่องเตือนใจที่ยืนยงของการยึดถือลัทธิทางการเมืองนี้กลายเป็นผู้นำทางวัฒนธรรมซึ่งจะรวบรวมและกำหนดความโกลาหลของประวัติศาสตร์ยุโรปศตวรรษที่ 20 ไอคอนสมัยของพวกเขาเอง