เครื่องหมายปอนด์กำเนิดคืออะไร?

ในทุกสกุลเงินที่ใช้อยู่ทั่วโลกปอนด์สเตอร์ลิงเป็นสกุลเงินที่เก่าแก่ที่สุด แต่ต้นกำเนิดของสัญลักษณ์ปอนด์สเตอร์ลิงที่เป็นสัญลักษณ์คืออะไร?

คำตอบสั้น ๆ ก็คือเครื่องหมายปอนด์ (ปอนด์) นั้นเป็นตัวอักษรที่น่ายกย่อง 'L' เช่นเดียวกับหลายสิ่งในโลกสมัยใหม่ต้นกำเนิดของปอนด์สเตอร์ลิงสามารถตรวจสอบย้อนกลับไปยังกรุงโรมโบราณ แต่เพื่อให้เข้าใจที่มาเริ่มต้นมันช่วยให้รู้สิ่งอื่น ๆ ก่อน

ทุกวันนี้เงินปอนด์เป็นสกุลเงินที่ค่อนข้างง่าย ธนบัตรมีสี่สกุล ได้แก่ 5 ปอนด์ 10 ปอนด์ 20 ปอนด์ 50 ปอนด์ เหรียญมีแปดราคา ได้แก่ 1p, 2p, 5p, 10p, 20p, 50p, £ 1 และ 2 ปอนด์ มี 100 เพนนีในหนึ่งปอนด์และนั่นก็คือ แต่สิ่งนี้ไม่ได้ตรงไปตรงมาเสมอ ก่อนวันที่ทศนิยม - 15 กุมภาพันธ์ 2514 - ซึ่งทำเครื่องหมายการแปลงเป็นสกุลเงินทศนิยมในสหราชอาณาจักรมี 240 เพนนีเป็นปอนด์ และราวกับว่ามันไม่สับสนพอมีเพนนี 20 เพนนีและ 12 เพนนีต่อปอนด์

ทั้งสองด้านของโซลิดัสโรมันสร้างขึ้นใน Sirmium ระหว่างรัชสมัยของ Flavius Claudius Julianus (361-363 โฆษณา) ©Jürgen K / WikiCommons

ระบบปอนด์ชิลลิงและเพนนีหรือที่รู้จักกันอีกชื่อหนึ่งคือปอนด์ sd หรือแอลเอสดี (ไม่พวกเขาไม่ได้สะดุด - LSD ไม่ได้เกิดขึ้นจนถึงกลางศตวรรษที่ 20) มีต้นกำเนิดในกรุงโรมโบราณที่ซึ่งมี ระบบการเงินประกอบด้วยเงิน denarii และทองคำ solidi ทองโซลิดัสหนึ่งใบมีค่าเงิน 12 เดนาริขณะที่ 240 เดนาริก็เสร็จจาก librus หนึ่งใบหรือน้ำหนักหนึ่งปอนด์ของเงิน การปฏิรูปทางการเงินของ Carolingian ของ Pepin the Short และ Charlemagne ลูกชายของเขาในจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ได้รื้อฟื้นองค์ประกอบของระบบนี้ในยุโรปตะวันตกในช่วงศตวรรษที่ 8

ไม่นานก่อนที่ยูทิลิตี้ของระบบดังกล่าวจะได้รับการยอมรับในหมู่เกาะอังกฤษ: King Offa of Mercia แนะนำ pennies เงินหรือ 'sterlings' ไปยังอาณาจักรของเขาและความคิดแพร่กระจายไปทั่วแองโกลแซกซอนอังกฤษในไม่ช้า เช่นเดียวกับในกรุงโรมโบราณมี 240 เพนนีทำจากเงินหนึ่งปอนด์ การชำระเงินจำนวนมากถูกอ้างถึงใน 'ปอนด์ของ sterlings' ซึ่งพัฒนาเมื่อเวลาผ่านไปเป็นวลี 'ปอนด์สเตอร์ลิง' คำที่ยังคงใช้ในวันนี้เพื่ออ้างถึงสกุลเงินของสหราชอาณาจักร ชิลลิงถูกรวมเข้ากับสกุลเงินในช่วงรัชสมัยของพระเจ้าวิลเลียมผู้พิชิตสมัยศตวรรษที่ 11 โดยมีชิลลิง 20 เหรียญซึ่งเท่ากับหนึ่งปอนด์

ละตินเป็นภาษาของกฎหมายและบันทึกในยุคกลางของอังกฤษและมันเป็น 'libra' คำโรมัน 'solidi' และ 'denarii' ที่ใช้ในการอ้างถึงสกุลเงินของภาษาอังกฤษ - และมันเป็นคำละตินที่ถูกย่อให้ สร้างพื้นฐานของระบบ Lsd ของการอ้างอิงสกุลเงินในอังกฤษและต่อมาข้ามจักรวรรดิบริติชส่วนใหญ่ เครื่องหมายปอนด์สเตอร์ลิง (£) เป็นหลักเพียง 'L' ที่ซับซ้อนที่มีเส้นขีดผ่านเพื่อระบุว่ามันเป็นตัวย่อ (ของคำละติน 'libra') สกุลเงินยูโรของอิตาลีก่อนอิตาลี lira (L) ได้รับชื่อมาจากต้นกำเนิดเดียวกันกับปอนด์และมักจะเป็นสัญลักษณ์ของ 'L' ที่มีเส้นขีดกลางหนึ่งหรือสองเส้น (£หรือ₤)

แม้จะมีสถานะเป็นสัญลักษณ์สัญลักษณ์ที่เราคุ้นเคยในปัจจุบันใช้เวลาเกือบ 200 ปีในการนำมาใช้อย่างกว้างขวาง เครื่องหมายปอนด์สเตอร์ลิงบนเช็คลงวันที่ 7 มกราคม ค.ศ. 1661 ในพิพิธภัณฑ์ธนาคารแห่งประเทศอังกฤษ - และสัญลักษณ์นี้มีการใช้งานร่วมกันตามเวลาที่ธนาคารแห่งประเทศอังกฤษก่อตั้งขึ้นในปี 2237 - แต่เป็นตัวอักษรธรรมดา 'L' ด้านบนหรือ ตัวพิมพ์เล็กใช้เพื่ออ้างถึงปอนด์สเตอร์ลิงในหนังสือและหนังสือพิมพ์จนถึงกลางศตวรรษที่ 19

สนุกกับการอ่านสิ่งนี้? พบกับพันเอกเลือดคนที่ขโมยอัญมณีมงกุฎหรือดูว่าการเกิดเพลิงไหม้ครั้งใหญ่ในกรุงลอนดอนเริ่มขึ้นได้อย่างไร